Що таке WAS REELECTED Українською - Українська переклад

• був переобраний
• переобирався

Приклади вживання Was reelected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ahmadinezhat was reelected for a second term.
Ахмадінежат переобирався на другий термін.

Scott Brison, who had joined the Liberal caucus immediately upon departing the Conservative Party, was reelected as a Liberal in the 2004 election.
Скотт Брізон, який перейшов до лібералам відразу після відходу з Консервативної партії, був переобраний під ліберальними прапорами в 2004.

He was reelected to the state senate in 1996.
Його знову було обрано до Сенату у 2003 році.

In 1864 Lincoln was reelected president.
У 1864 році Лінкольна повторно вибирають президентом.

He was reelected in 1984 and served from January 3, 1979, to January 3, 1991.
Він був переобраний у 1984 році і працював з 3 січня 1979 по 3 січня 1991 року.

Two years later he was reelected to that position.
Два роки по тому його знову було затверджено на цій посаді.

He was reelected to the Twenty-ninth, Thirtieth, and Thirty-first Congresses and served from December 7, 1843, to March 3, 1851.
Він був переобраний на Двадцять дев'ятий, Тридцятий і Тридцять перший Конгреси і служив з 7 грудня 1843 по 3 березня 1851 року.

Similarly, Russian President Vladimir Putin was reelected in March, to no one's surprise.
Аналогічним чином у березні був переобраний Президент Росії Володимир Путін, і це нікого не здивувало.

The president was reelected for the post 5 times(if we count the post of president of the Uzbek SSR).
Президент переобирався на пост 5 разів(якщо вважати пост президента Узбецької РСР).

Dion would hold the riding in general election of 1997, and was reelected again in the 2000, 2004, 2006, 2008, 2011, and 2015 elections.
Діон брав участь у загальних виборах 1997 року і знову переобраний на виборах 2000, 2004, 2006, 2008, 2011 та 2015 років.

TANDJA was reelected in 2004 and in 2009 spearheaded a constitutional amendment that would allow him to extend his term as president.
ТАНДЖА був переобраний в 2004 і в 2009 році очолив конституційну поправку, яка дозволила б йому продовжити свій термін на посаді президента.

The alliance even after losing some of its members, was reelected in 2009 General Elections with Manmohan Singh as head of the government.
Альянсу, навіть після втрати деяких його членів, був переобраний в 2009 загальні вибори з Манмоханом Сінгхом в якості глави уряду.

The President of the Association Grigol Katamadze presented a report on the work accomplished in 2015-2017, and the Board of the Association was reelected.
Президент Асоціації Григол Катамадзе представив звіт про виконану роботу за 2015-2017г. г., Також було переобрано Правління Асоціації.

On 30 October 2000 he was reelected to a second term, and 9 April 2003 he died of a heart attack.
Жовтня 2000 він був переобраний на другий термін, а 9 квітня 2001 помер від серцевого нападу[73].

He became the first governor in that state's history to serve consecutive four-year terms, when he was reelected on November 3, 1998.
Він став першим губернатором в історії штату Техас, щоб бути обраним в послідовний 4-річний термін коли він був переобраний на 3 листопада 1998 року.

The government of President Pierre NKURUNZIZA, who was reelected in 2010, continues to face many political and economic challenges.
Уряд Президента П'єра НКУРУНЗИЗЫ, який був переобраний в 2010 році, як і раніше стикаються з численними політичними та економічними викликами.

While it is not forbidden by law, no President had ever served two terms until 20 April 2013, when President Giorgio Napolitano was reelected.
Хоча це не заборонено законом, жоден президент ніколи не правив два терміни до 20 квітня 2013 року, коли президент Джорджіо Наполітано був обраний повторно.

Elections held in 2005 affirmed General Bozize as president; he was reelected in 2011 in voting widely viewed as severely flawed.
Вибори, що відбулися в 2005 році підтвердив генерал БОЗИЗЕ, як президент, він був переобраний в 2011 році в голосуванні розглядається як збиткова.

He was reelected in February 2007 and has amended Senegal's constitution over a dozen times to increase executive power and to weaken the opposition.
Він був переобраний в 2007 році і протягом двох термінів зміненої Конституції Сенегалу більше десятка разів, щоб збільшити виконавчої влади і послабити опозицію.

Samuel Gompers(1850- 1924) was elected president of the Federation at its founding convention and was reelected every year except one until his death.
Семюель Гомперс(1850-1924) був обраний президентом Федерації на її установчому з'їзді і переобрився кожен рік, крім одного до його смерті.

Indian Prime Minister Narendra Modi was reelected in May and will make an official visit to Brazilian President Jair Bolsonaro in November.
Прем'єр-міністр Індії Нарендра Моді був переобраний у травні і здійснить офіційний візит до президента Бразилії Жаіра Болсонару в листопаді.

Rights groups say Baku has escalated its efforts to muzzle government opponents since Azerbaijani President Ilham Aliyev was reelected for a third term in 2013.
Правозахисні організації вважають, що Баку робить зусилля, щоб очорнити опонентів уряду після того, як президент Азербайджану Ільхам Алієв був переобраний на третій термін у 2013 році.

Right-wing nationalist Orban, who was reelected with a landslide in April elections for a third straight term, did not reveal any further details.
Правий націоналіст Орбан, який був переобраний главою уряду після квітневих виборів на третій термін підряд, не розкрив ніяких детальніших подробиць.

He was reelected in 2007 and during his two terms amended Senegal's constitution over a dozen times to increase executive power and weaken the opposition.
Він був переобраний в 2007 році і протягом двох термінів зміненої Конституції Сенегалу більше десятка разів, щоб збільшити виконавчої влади і послабити опозицію.

As these were making their way through the judiciary, Roosevelt was reelected in 1936 with a strong mandate, receiving 61 percent of the popular vote.
Поки судді робили свої справи через юридичні механізми, Рузвельта було переобрано на посаді із сильним мандатом за підтримки 61% голосів виборщиків.

Although Chancellor Kohl was reelected, the party lost much of its popularity because of an economic recession in the former GDR and a tax increase in the west.
Хоча Коль був переобраний, партія стала втрачати велику частину своєї популярності через економічний спад в колишній НДР і підвищення податків на заході.

After finishing second in the first round, he narrowly won the runoff.[3] After being a member of Zoran Janković's Positive Slovenia party, Šarec entered the 2014 local election with his own political list and was reelected in the first round with almost two thirds of the vote.[1] After becoming an elected official, Šarec retired his stage personas and became fully committed to the work of the mayor.[5].
Після закінчення Другої в першому раунді, він вузько переміг на виборах.[3] Після того, як член Зоран Янковичз позитивною Словенії партії, Шарец війшов в 2014 місцеві вибори з власної політичної списку і був переобраний в першому турі з майже двома третинами голосів.[1] після вступу виборного посадової особи, Шарец відставку його сценічних персонажів і став повністю віддана роботі мера.[5].

Basilio Juracan, who just last month was reelected mayor of Concepcion, a town 100 miles west of Guatemala City, was the target of a methodical house-by-house search by the enraged men, who during their hunt set three houses and two vehicles on fire.
Базиліо Хуракана, який лише минулого місяця був переобраний мером Консепсьона, міста, що знаходиться в 160 кілометрах на захід від міста Гватемала, став мішенню розлючених чоловіків, які під час полювання на нього також спалили три будинки і два автомобілі.

For example, when Lula the good leftist was reelected his first act was to go to Caracas where he and Chávez built a joint bridge over the Orinoco….
Наприклад, коли"гарного" лівого Лулу було переобрано на посаду, його першим кроком стали відвідини Каракаса та Чавеса, з яким він мав намір будувати міст через Оріноко….

President Masoud Barzani, who initiated the referendum, came to power in 2005, was reelected for a second term, receiving almost 70% of the votes in his support, after which in 2013 the Kurdish Parliament extended his term for another 2 years.
Президент Курдистану Масуд Барзані, який ініціював проведення референдуму, прийшов до влади в 2005 році, був переобраний на другий термін, отримавши майже 70% голосів на свою підтримку, після чого в 2013 році курдський парламент продовжив термін його повноважень на 2 роки.