Що таке WAS STILL NOT Українською - Українська переклад

• ще не було

Приклади вживання Was still not Англійська мовою та їх переклад на Українською

But love was still not there.
Але кохання там ще не було ніякого.

Although she was more than thirty years old, she was still not married.
Їй вже за тридцять, але вона ще не була заміжня.

However this was still not enough to pass the bill.
Однак цього все одно не вистачило, щоб прийняти законопроект.

During the lifetime of Peter Mogila, the Kiev collegium was still not a theological school.
За часів Петра Могили Київська колегія ще не була богословською школою.

And if the blood-sucker was still not satisfied, he could sell the debtor himself as a slave.”.
А коли кровопивця все ще був не задоволений, він міг продати в рабство і самого боржника.

The match was played last night and at press time, the results was still not known.
Решта матчів відбулися вчора ввечері і на час верстки номера їхні результати ще не були відомі.

When divorce became legal but was still not financially feasible for most women, wife beating continued.
Коли розлучення стало законним, але для більшості жінок воно все ще не було виходом зі становища через фінансові труднощі, насильство тривало.

Grown hybrids could then release it on all four sides, but this is unlikely, because the level was still not the highest.
Виросли гібридів могли потім відпускати на всі чотири сторони, але це навряд чи, тому що рівень їх був поки ще не найвищий.

However, the ultimate goal of Stalin's terror was still not to murder an indefinite number of them so that the rest would be forced to obey.
Однак кінцевою метою сталінського терору ще не було вбивство їх невизначеної кількості, щоб змусити підкоритися всіх інших.

Surface textures, shading, and coloration are well applied but scale and spatial depth was still not rendered accurately.
Текстури поверхні, затінення і забарвлення добре застосовуються, але масштаб і просторова глибина все ще не були точно відтворені.

But it was still not enough time, before the Australian continent have an independent nation and mature industrial society, we see today.
Але пройшло ще не мало часу, перш ніж на Австралійському континенті виникли самостійна нація і зріле індустріальне суспільство, яке ми бачимо сьогодні.

Evidently, 174 years(2013- 1839) lying in the manuscript was still not enough for censorship to allow it….
Видно, 174 років(2013- 1839) лежання в рукописі було ще не досить, щоб цензура її дозволила….

Since bi-manual continuous control was still not easy to do(the ADB had not yet been released- see below), we emulated the Macintosh with another computer, a PERQ.
Так як бі-ручне безперервне управління ще не було легко зробити(АБР ще не був випущений- дивись нижче), ми копіювали Macintosh з іншим комп'ютером, PERQ.

However, Clarke had composed two different endings for the novel, and the last chapter of Childhood's End was still not finished.
Але відразу ж видати роман завадило те, що Кларк написав дві різні кінцівки для нього, і остання глава«Кінця дитинства» все ще не була завершеною.

When it was still not fully established, the Italians invaded Ethiopia in 1935, and then formed a unified territory called Italian East Africa encompassing Eritrea, Ethiopia and Italian Somalia.
Коли він все ще не був повністю встановлений, італійці вторглися в Етіопію в 1935 році, а потім сформували єдину територію під назвою Італійська Східна Африка, що охоплювала Еритрею, Етіопію та італійські Сомалі.

The website was scheduled to go worldwide in 2010, but as of January 1, 2016, it was still not available outside these countries.
Веб-сайт планував працювати у всьому світі в 2010 році, але за станом на 1 січня 2017 року він все ще не був доступний за межами цих країн.

Blohm& Voss was still not satisfied with the design, and before the V2 began its flight trials they proposed that the engine be switched to the DB 603U having the larger mechanically driven supercharger of the DB 603E.
Blohm& Voss все ще не були задоволені конструкцією і перед початком льотних випробувань V2 вони запропонували змінити двигун на DB 603U який мав більший механічний привід нагнітача DB 603E.

The website was scheduled to go worldwide in 2010, but as of November 17, 2015, it was still not available outside these countries.
Веб-сайт планував працювати у всьому світі в 2010 році, але за станом на 1 січня 2017 року він все ще не був доступний за межами цих країн.

Part of Fiji, the Yasawa archipelago has had very little tourism, and up until 2004 there was still not a single motorised vehicle on the largest island(Tavewa), which means that travelers to this part of the world a get around by boat(sea kayak is best), and b can still get a view into authentic Polynesian culture.
Частина Фіджі, острови Ясава мало розвинені для туризму, і аж до 2004 року тут ще не було жодного моторизованого транспортного засобу для поїздки на найбільший острів(Тавева), мандрівники в цій частині світу пересуваються на човні(краще всього морський каяк), і все ще можна побачити справжню полінезійску культуру.

The online store was scheduled to go worldwide in 2010, however since 25 June 2013 it was still not readily available outside these countries.
Веб-сайт планував працювати у всьому світі в 2010 році, але за станом на 1 січня 2017 року він все ще не був доступний за межами цих країн.

At the time when the American plant GlobalFoundries Fab 8, the company was still not fully put into operation, the final stage of processing wafers with 28-nm semiconductors was held at the company IBM.
Свого часу, коли американський завод Fab 8 компанії GlobalFoundries ще не був до кінця введений в дію, завершальний етап обробки пластин з 28-нм напівпровідниками проходив на заводі компанії IBM.

In the control group, on the other hand, the average sum per person increased from 1.51?g to 1.76?g, though the difference was still not statistically significant(p=0.10):.
У контрольній групі, з іншого боку, середня сума на людину збільшилася з 1, 51 г до 1, 76 г, хоча різниця ще не статистично значима(р=0,10).

When King Abdullah appointed women to the advisory Shura Council for the first time in January 2013, al-Sharif criticized the reform as too small, noting that the Council was still not an elected body and could not pass legislation.
Коли в січні 2013 року король Абдулла вперше призначив жінок до Ради Саудівської Аравії аль-Шаріф піддала критиці цю реформу, вказавши, що Рада все ще не є виборним органом та не може створювати законопроекти.

It's still not over.
Це ще не закінчилося.

That's still not your idea.
Це ще не ваша ідея.

They are still not completely gone, but very minimal.
Вони все одно не ліквідуються повністю, але до мінімуму.

We're still not very demonstrative in public.
Ми ще не готові демонструвати її публічно.

But even this achievement is still not enough to complete the ideal fotomaysternosti.
Та навіть цього досягнення все одно не вистачало до повного ідеалу фотомайстерності.

She was expecting me over an hour ago but she's still not home.
Близько 1 години вона лягла спати, однак, його вдома ще не було.

It's still not the victories we're wanting.
Це ще не зовсім ті«Вікна», до яких ми прагнемо.