Приклади вживання Was the first italian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Milan was the first Italian city I have visited.
Лілль був першим французьким містом, яке мені довелося побачити.Amalfi, originally a Roman city, was the first Italian Republic of the Sea(Repubblica Marinara).
This was the first Italian opera composed specifically for the London stage.
Università Bocconi, founded in 1902, was the first Italian university to grant a degree in economics.
Університет Бокконі, заснований в 1902 році, був першим італійським університетом, який отримав ступінь економіки.Rossi was the first Italian to win the most prestigious award in architecture,the Pritzker Prize, in 1990.
Россі був першим італійцем, який виграв найбільш престижну премію в архітектурі- Прітцкерівську- яку отримав у 1990 році.Maria Montessori was the first Italian woman doctor in Italy.
Clever was the first Italian company to invent the wad-container with a cork jacket, improvement that changed the market for ammunition.
Clever була першою італійською компанією, що винайшла пиж-контейнер з корковою основою, поліпшення, які змінили ринок боєприпасів.Founded in 1902, Bocconi University was the first Italian university to grant a degree in economics.
Університет Бокконі, заснований в 1902 році, був першим італійським університетом, який отримав ступінь економіки.Only in 1833 was the first Italian foundation of a specialized winery, that of Vincenzo Florio.
Тільки в 1833 році була перша італійська фундація спеціалізованого виноробного заводу, який Thanks to his consistent andefficient partnership with his wife Maria Franca, he was the first Italian manufacturer after World War II to open production sites and offices abroad in the confectionary sector, turning the Company into a truly international Group.
Завдяки послідовному та плідному партнерствузі своєю дружиною Марією Франка(Maria Franca), він став першим італійським виробником після Другої світової війни- Сім'я Ферреро була першим італійським виробником після Другої світової війни, який відкрив офіси та виробничі об'єкти з виготовлення кондитерських виробів за кордоном, і став по-справжньому міжнародною компанією.Thus, the 3500GT was the first Italian car equipped with a fuel injection system.
Таким чином, 3500GT став першим італійським автомобілем, оснащеним системою уприскування палива.CMP Impianti was the first Italian company to apply to its products the innovation provided by the brushless(permanent magnet) motor which employs an on-board mechanism for automatic and independent speed control.
CMP Impianti стала першою італійською компанією, яка впровадила в свою продукцію інновації, пов'язані з безщітковим двигуном(На постійних магнітах), що використовує привід для автоматичного і незалежного регулювання швидкості.Dario Gonzatti, was the first Italian to lose his life diving in 1947 in that area.
Dario Gonzatti, першого італійця-аквалангіста, який загинув на цьому місці в 1947 році.Ernest Airlines is the first Italian low-cost airline headquartered in Milan.
Ernest Airlines- перший італійський лоукостер зі штаб-квартирою в Мілані.It is the first Italian oncologic hospital for the number of patients treated.
Це також перший італійський онкологічний госпіталь для числа пацієнтів.It is the first Italian….
Він був першим італійс….Bocconi University, founded in 1902, is the first Italian university to deliver a degree in economics.
Університет Бокконі, заснований в 1902 році, був першим італійським університетом, який отримав ступінь економіки.Casalgrande Padana, founded in 1960, is the first Italian company that focused its production on stoneware.
Casalgrande Padana була заснована в 1960 році і стала першою італійською компанією, що спеціалізується на глазурованій кераміці.She has been the first Italian woman astronaut, and she contacted us before being launched on a six-month-long expedition to the International Space Station.
Вона перша італійська астронавтка, і зв'язалася з нами перед тим, як вирушити у шестимісячну експедицію на Міжнародну космічну станцію.Humanitas is the first Italian hospital to be quality-certified as an Academic Hospital by the Joint Commission International.
Humanitas є першою італійською лікарнею, яка отримала сертифікат якості Академічної лікарні Спільною комісією International.This program is the first Italian Inter-University Master in HRO, thanks to the collaboration of the Universities of Bologna, Ferrara, Modena, and Reggio Emilia.
Ця програма є першим італійським Міжвузівський Майстер в РПЛ, завдяки співпраці університетів Болоньї, Феррари, Модени і Реджіо-Емілія.Ernest Airlines is the first Italian low-cost company, established in 2015 by a group of Sweden and Italian investors.
Ernest Airlines- перша італійська бюджетна авіакомпанія, заснована 2015 року групою шведських та High Jewellery Dream is the first Italian webzine entirely devoted to high jewellery, fine jewellery, and fine watchmaking.
Мрія про високі ювелірні вироби є першим італійським веб-сайтом, повністю присвяченим високим ювелірним виробам, вишуканим ювелірним виробам та вишуканому годиннику.POMPEA is the first Italian company to receive the international quality certificates ISO 9001, which means not only high quality of production, but also efficient organization of production and work with personnel.
POMPEA- перша італійська компанія, яка отримала міжнародні сертифікати якості ISO 9001, який означає не тільки високу якість продукції, а й ефективну організацію виробництва і роботу з персоналом.Dr. Franco Malerba is the first Italian astronaut.
