Що таке WAS THE FIRST PERSON WHO Українською - Українська переклад

• був першою людиною яка
• став першою людиною яка

Приклади вживання Was the first person who Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was the first person who interviewed me.
Він- перша людина, кому я дала інтерв'ю.

People still argue today who was the first person who dared to boo.
Люди ще й досі сперечаються, хто ж був той перший, що відважився на крик.

He was the first person who took me seriously.
Він був першим, хто серйозно ставився до дії.

Proceeding from this, we can say that Bezborodko was the first person who openly expressed this idea.
Виходячи з цього, можна сказати, що Безбородько був першою людиною, який відкрито висловив цю ідею.

David was the first person who I turned to.
Джон- один з перших, до кого ми звернулися.

Fashion historians consider its homeland to be the German city of Hamburg, and King Edward VII, which was the first person who popularized wearing hats from felt.
Історики моди вважають батьківщиною капелюшного тренду німецьке місто Гамбург, а короля Едварда VII- першою людиною, яка популяризувала носіння капелюхів з фетру.

He was the first person who told me I could write.
Він був першим, кому я сказав, що пишу роман.

One can dispute over Your views but one can only admire Your resoluteness and consistency,” he stressed, adding that Yulia Tymoshenko was the first person who had received the“Person of the Year title twice.
Навколо Ваших поглядів можна полемізувати, але Вашою рішучістю і послідовністю можна лише захоплюватися”,- підкреслив він, додавши, що Юлія Тимошенко стала першою людиною, яка отримала звання“Особистість року” двічі.

Yuri Malenchenko was the first person who was married in space.
Росіянин Юрій Маленченко став першою людиною, яка одружилася, перебуваючи у космосі.

She was the first person who spoke to me about learning from the other side.
Вона була першою людиною, що розказала мені про вивчення іншої точки зору.

Metallurgist Pavel Anosov was the first person who made the damask closest to modern analogues.
Першою людиною, який виготовив булат, найбільш близький до сучасних аналогам, був металург Павло Аносов.

He was the first person who had a notable influence on me and who helped forming my professional principles and skills.
Він був першою людиною, яка на мене так суттєво вплинула, сформувавши в мені певні професійні принципи та здібності.

Earlier in the USA transgender named Casey Sullivan was the first person who gave birth as a woman and then decided to give birth again, but this time changing the sex to male.
У США трансгендер на ім'я Кейсі Салліван став першою людиною, яка народила будучи жінкою, а потім зважився на пологи ще раз, але вже змінивши стать на чоловічу.

Rashmi Sincha was the first person who had the idea to release the slides and presentations into the internet and not to limit them with the frames of Office applications.
Рашми Сінха була першою, кому спало на думку«випустити» презентації та слайди у великій Web, не обмежений клієнтом Office.

And Euclid is considered to be the father of geometry.(not because he was the first person who studied geometry), you could imagine the very first humans might have studied geometry. They might have looked at two twigs on the ground that looked something like that.
І Евклід вважається батьком геометрії(не тому що він був першим, хто її вивчав), можна уявити, що перші люди могли також вивчати геометрію, можливо, дивлячись на 2 гілочки на землі, що виглядали приблизно так, або могли дивитися на ще одну пару гілочок.

Charles Darwin was the first person who had the idea to attach wheels to his office chair to move around quickly.
Чарльз Дарвін був першою людиною, яка мала ідею прикріпити колеса до свого стільця, щоб швидше рухатися по робочому кабінеті….

Charles Darwin was the first person who had the idea to attach wheels to his office chair to move around more quickly.
Чарльз Дарвін був першою людиною, у якої з'явилася ідея прикріпити колеса до свого робочого стільця, щоб швидше пересуватися.

Charles Darwin was the first person who had the idea to attach wheels to his office chair to move around more quickly.
Чарльз Дарвін був першою людиною, яка здогадалася приробити до ніжок свого робочого крісла коліщатка, щоб швидше пересуватися по кабінеті.

Year-old daredevil was the first person who has overcome in a free fall of 11 kilometers- the flight time was 9 minutes and 6 seconds, and the maximum speed reached 160 kilometers per hour.
Річний сміливець став першою людиною, яка подолала у вільному падінні 11 кілометрів- час польоту становив 9 хвилин і 6 секунд, а максимальна швидкість досягала 160 кілометрів на годину.

The pious old man was the first person who did not turn away from Jean Valjean, learning about his past, sheltered in his house, treated as an equal, and not only forgive the theft of silverware, but also presented two silver candlesticks, asking to use them with for the poor.
Благочестивий старий виявився першою людиною, яка не відвернувся від Жана Вальжана, дізнавшись про його минуле, дав притулок у своєму будинку, звертався, як з рівним, і не просто пробачив крадіжку столового срібла, а ще й подарував два срібні свічники, попросивши вжити їх з користю для бідних.

You are the first person who ever listened to me.
Це ви- перші люди, які вислухали.

Chase: You're the first person who's said that.
Сергій Рахманін: Ви- перша людина, яка про це так говорить.

I am the first person who has spoken in here for ten years.".
Я перша людина, який виступав тут протягом десяти років".

It is the first person who pointed out my mistakes".
Вона перший чоловік, який вказав мені на мої помилки».

However, this is the first person who started doing this, which went against the system, the main doctors who, as a rule, we are multimillionare….
Проте це перша людина, яка почала це робити, яка пішла проти системи, головних лікарів, які, зазвичай, в нас є мультиміліонерами….

James May is the first person who made his childhood dream come true and built a house of real dimensions.
Джеймс Мей- перша людина, яка втілила у реальність свою дитячу мрію і збудував будинок реальних розмірів.

I'm the first person who commented.
Я був тоді, хто перший дав коментар.

You're the first person who understands.”.
Ви перші, хто це має зрозуміти".