Що таке WAS THE FIRST PERMANENT Українською - Українська переклад

• був першим постійним
• став першим постійним

Приклади вживання Was the first permanent Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was the first permanent theater in Germany.
Це був перший постійний театр на Україні.

The building commissioned by Pompey the Great was the first permanent theatre in Ancient….
Театр, зведений на замовлення Помпея Великого, був першим постійним театром у….

This was the first permanent theater in Moscow.
Це був перший постійний театр на Україні.

The city of Santo Domingo was established in 1496 and was the first permanent settlement in the New World.
Санто-Домінго, заснований в 1496, став першим постійним містом Нового Світла.

This was the first permanent theater in Moscow.
Це був перший в Москві постійний театр.

Created in 1889 on the initiative of two parliamentarians and men of peace, William Randal Cremer(United Kingdom) and Frédéric Passy(France), the Inter-Parliamentary Union was the first permanent forum for political multilateral negotiations.
Міжпарламентський Союз, створений 1889 року за ініціативою двох парламентаріїв Вільяма Рендала Кремера(Велика Британія) та Фредерика Пассі(Франція), став першим постійним форумом з проведення багатосторонніх політичних переговорів.

Quebec was the first permanent French settlement in North America.
Квебек став першим постійним французьким містом в Північній Америці.

From 1907 to 1918, Costa Rica hosted the Central American Court of Justice, which was the first permanent international tribunal that allowed individuals to take legal action against states on international law and human rights issues.
З 1907 по 1918 рік в Коста-Ріці відбувся Центральноамериканський суд, який був першим постійним міжнародним трибуналом, який дозволив окремим особам подати позов проти штатів у зв'язку з міжнародним правом та правами людини.

It was the first permanent forum for political multilateral negotiations.
Перший постійний форум для політичних багатосторонніх переговорів.

Opened in 1849, it was the first permanent bridge across the Danube river.
Відкрито в 1849 році, став першим постійним мостом через Дунай.

It was the first permanent bridge across the Danube in Hungary.
Це перший постійний міст через Дунай на всій території Угорщини.

Completed in 1849, it was the first permanent suspension bridge over the Danube.
Відкрито в 1849 році, став першим постійним мостом через Дунай.

It was the first permanent theater in the heart of Zurich built in 1834.
Перший постійний театр Aktientheater був збудований у Цюриху 1834 року.

The bridge, opened in 1849, was the first permanent bridge across the Danube in Hungary.
Відкрито в 1849 році, став першим постійним мостом через Дунай.

This was the first permanent Franko's residence during his studying at Drohobych normal school.
Тут було перше постійне місце проживання Івана Франка під час навчання у Дрогобицькій нормальній школі.

The Chain Bridge was the first permanent bridge crossing the Danube in Budapest.
Ланцюговий міст Сечені став першим підвісним мостом через річку Дунай в Будапешті.

Gwangjang Market was the first permanent market in Korea and continues to thrive as a popular tourist destination today.
Ринок Gwangjang був першим постійним ринком в Кореї і продовжує процвітати як популярне туристичне місце сьогодні.

The ICC is the first permanent international criminal tribunal.
МКС- перший постійний міжнародний орган кримінального правосуддя.

The ICC is the first permanent international court of criminal jurisdiction.
МКС- перший постійний міжнародний орган кримінального правосуддя.

The six-year molars are the first permanent teeth.
У 6 років з'являються перші постійні зуби.

It is the first permanent human-built structure that we have ever found, and probably represented the pinnacle of the local Mesopotamian civilization of its era.
Це перша постійна структура, побудована людьми, яка була виявлена, і вона ймовірно представляє собою вершину місцевої месопотамської цивілізації тієї епохи.

This structure is the first permanent human-built structure ever found, and represented the pinnacle of the local Mesopotamian civilization of its era.
Це перша постійна структура, побудована людьми, яка була виявлена, і вона ймовірно представляє собою вершину місцевої месопотамської цивілізації тієї епохи.

The International Criminal Court is the first permanent international criminal tribunal.
Міжнародний кримінальний суд(International Criminal Court, ICC) є першим постійним міжнародним органом кримінальної юстиції.

This is the first permanent exhibition in Ukraine, dedicated to the genocide of Roma during the Second World War.
Це- перша в Україні постійно діюча окрема експозиція, присвячена геноциду ромів у роки Другої світової війни.

From 1992 to 2000, Türk was the first Slovene Permanent Representative to the United Nations.
У 1992- 2000 роках- перший постійний представник Словенії при ООН.

Franz Joseph II was the first Prince to ever permanent residence in Liechtenstein.
Князь Франц Йосип II став першим князем держави, що мав постійну резиденцію саме у Ліхтенштейні.

The throne at São Roque(usually not visible to the public) was one of the first permanent ones to be created in Portugal.
Престол у Церкві Святого Роха(зазвичай не видно публіці) був одним з перших постійних престолів, створених у Португалії.

During the period from 1992 to 1995 was the first secretary in permanent mission of Azerbaijan in the United Nations(United Nations).
В період з 1992 по 1995 роки був першим секретарем в постійному уряді Азербайджану в Організації об'єднаних націй(ООН).

Gorky- one of the largest theatres of Rostov-on-don, the date of its Foundation is considered to be 1863, the year when was established the first permanent troupe of the theater.
Горького- один з найбільших театрівРостова-на-Дону, датою його заснування вважається 1863 рік, коли була створена перша стаціонарна трупа театру.

The first permanent building was near to the cabin and was named after it.
Перший постійний будинок на цій території було розташовано поруч з кабіною і був названий на її честь.