Що таке ПЕРШИЙ ПОСТІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• first permanent

Приклади вживання Перший постійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був перший постійний театр на Україні.
It was the first permanent theater in Germany.

Перший постійний переселенець Озгуд Пасет приїхав в 1838 році.
The first permanent settler, Osgood Shepherd, arrived in 1838.

Це був перший постійний театр на Україні.
This was the first permanent theater in Moscow.

Перший постійний цирк з'явився у Києві в 1875 р. А на початку XX ст.
The first permanent circus is in Kiev in 1875 A early XX century.

В 1825 відкрито перший постійний театр у Монреалі.
The first permanent theater opened in Montreal in 1825.

Перший постійний форум для політичних багатосторонніх переговорів.
It is first permanent forum for political multilateral negotiations.

Основна мета полягає в тому, щоб впровадити перший постійний електронний веб-сервіс місцевих плебісцитів.
The main goal is to introduce the first permanent electronic web-service on plebiscites.

Це перший постійний міст через Дунай на всій території Угорщини.
It was the first permanent bridge across the Danube in Hungary.

У 1603 році в Бантені було засновано перший постійний голландський торговий пункт на Молайському архіпелазі.[1].
In 1603, the first permanent Dutch trading post in Indonesia was established in Banten.[11].

Перший постійний форум для політичних багатосторонніх переговорів.
It was the first permanent forum for political multilateral negotiations.

Китай планує побудувати свій перший постійний аеродром в Антарктиді, що значно полегшить виконання експедицій на континенті.
China is looking to build its first permanent airfield in Antarctica, which will serve the five stations it has on the continent.

МКС- перший постійний міжнародний орган кримінального правосуддя.
The ICC is the first permanent international criminal tribunal.

Римський статут Міжнародного кримінального суду, що був прийнтятий у 1998, заснував перший постійний міжнародний кримінальний суд.
In 1998, the Rome Statue of the International Criminal Court(ICC) established the first permanent international criminal court.

МКС- перший постійний міжнародний орган кримінального правосуддя.
The ICC is the first permanent international court of criminal jurisdiction.

Хоча острів був відкритий португальцями в 1506 році, перший постійний житель Джонатан Ламберт оселився тут лише в 1810.
Although first recorded as early as 1506 by the Portuguese, the first permanent settler, Jonathan Lambert, from Salem, Massachusettes, did not arrive until 1810.

Перший постійний будинок на цій території було розташовано поруч з кабіною і був названий на її честь.
The first permanent building was near to the cabin and was named after it.

Цей винахід дало людям перший постійний і надійний джерело енергії і спричинило за собою всі важливі відкриття в цій області.
This battery gave the world its first continuous, reliable source of electric current and led to all the important discoveries of the use of electricity.

Перший постійний будинок на цій території було розташовано поруч з кабіною і був названий на її честь.[6].
The first permanent building on the site was located near to this cabin, and was named after it.[6].

Другий закон про національний парк Тонгаріро акт 1922 року започаткував якісь активні зусилля по збереженню природи, але перший постійний доглядач парку почав роботу лише 1931 року.
The second Tongariro National Park Act, in 1922, began some active conservation efforts, but it was not until 1931 that the first permanent park ranger began work.

Software and Compter Museum- перший постійний музей програмного забезпечення і комп'ютерів в Україні.
Software and Compter Museum- the first permanent museum of software and computers in Ukraine.

Рейк'явік- це самий північний метрополіс у світі, відразу на північ від 64 паралелі, розташований за оповідям ісландських саг в тому місці, де перший постійний поселенець Інголфур Арнарсон побудував своє житло в 874 році.
Reykjavik- the most northerly metropolis in the world, just north of 64 parallel, located on the legends of the Icelandic sagas into the place where the first permanent settler Ingolfur Arnarson built his home in the 874 year.

Перший постійний кінотеатр відкрився в Санкт-Петербурзі в травні 1896 року за адресою Невський проспект, будинок 46.
The first permanent cinema was opened in St Petersburg in 1896 at Nevsky Prospect, No. 46.

Перший постійний комітет кореспондентів був створений у 1879 р. для усунення лобістів із галереї преси.
The first Standing Committee of Correspondents was created in 1879 to eliminate lobbyists from the press galleries.

Перший постійний колір фотографії, зробленний Томасом Саттоном, під керівництвом Джеймса Клерка Максвелла в 1861 році.
The first permanent color photograph, taken by Thomas Sutton, under the direction of James Clerk Maxwell in 1861.

У 1922 році перший постійний аеропорт і комерційний термінал, призначений винятково для цивільної авіації, було відкрито в Дега-де-Денау недалеко від тодішнього Кеніґсберґа, Східна Пруссія.
In 1922, the first permanent airport and commercial terminal solely for commercial aviation was opened at Flughafen Devau near what was then Königsberg, East Prussia.

Перший постійний візантійський флот може бути простежений з початку VI століття, коли під час повстання Віталіан в 513- 515 роках, імператор Анастасій I створив флот для боротьби з повстанцями.
The first permanent Byzantine fleet can be traced to the early 6th century and the revolt of Vitalian in 513- 515, when Anastasius I created a fleet to counter the rebels' own.

Артефакти знайдені на місці першого постійного англійського поселення в Новому Світі.
Site of the first permanent English settlement in the New World.

Це була перша постійна армія в Європі з часів Риму.
It was the first standing army in Europe since Rome.