Приклади вживання Was what Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was what she replied.
Ось що вона відповіла.The result was what I feared.
І результатом буде те, чого я боявся.It was what scientists discovered lately.
Та ось що вчені визначили нещодавно.Her Christian faith was what sustained her.
Християнська любов- ось що наповнювало її життя.That was what I shouldn't have done.
Це було те, чого б я не мала робити.
Люди також перекладають
More instructive than Poroshenko's proposal, however, was what happened next.
Однак більш повчальним, ніж пропозиція Порошенка, було те, що сталося далі.It was what I had always wanted to do.”.
Це було те, що я завжди хотіла робити".A solitary picket was what I was able to do.
Одиночний пікет- це те, що у моїх силах.It was what sweet dreams are made of.
Це те, з чого зроблені солодкі сни.One theme of the movie was what actually makes us human.
Фільм«HUMAN» про те, що насправді робить нас людьми.This was what they had all been waiting for.
Це було те, чого ми всі чекали.The question, of course, was what to do with this data.
Питання полягало у тому, що робити з цими документами.I was what you might call a closet follower.
Я був тим, що ви могли б назвати кріслом садівника.I thought this was what you always wanted.
Я думав, I was what I guess you could call a closet meditator.
Я був тим, що ви могли б назвати кріслом садівника.The only remaining point was what they were burrowing for.
Єдиний Справа в тому, що вони для риття.This was what I wanted, and I felt so glad.
Це було те, чого я так хотів, і я The question was what to do with the papers;
Питання полягало у тому, що робити з цими документами.This was what the researchers called the“irrelevant feature.”.
Це було те, що дослідники назвали«несуттєвою рисою».But this was what was left after all the bombing.
Це- усе, що залишилося після серйозної пожежі.It was what they wanted from me the most, too.
Це те, чого вони найбільше прагнули і Balaam was what people today call a Kurd.
Валаам був тим, що сьогодні люди називають курдом.He was what American chappies would call a hard-boiled egg.
Він був те, що американські chappies б назвав зварене круто яйце.Zambia was what I was looking for in Africa.
Україна була тим, що я шукав.The question was what was the magnitude of the threat.
Питання в тому, якою була ступінь загрози.I know.” was what I needed to hear today.
Я відчула, He was what every public official ought to be. .
Він був тим, яким має Work market was what you will call unfavorable at the time.
На ринку праці було те, що ви могли б назвати"несприятливими" в той час.This was what sociology calls the“reaction of social protest.”.
Це було тим, що в соціології називають«реакцією соціального протесту».
