Що таке WAS WISE Українською - Українська переклад

• був мудрий
• було мудро
• розумний
• був мудрим

Приклади вживання Was wise Англійська мовою та їх переклад на Українською

My father was wise.
Отець дуже мудрі були.

Madison was wise beyond her years.
Богдан був мудрим не за роками.

Your father was wise.
Отець дуже мудрі були.

He was wise to fear fire and give it respect.
Людина боялася вогню і шанувала його.

I don't think Rahm was wise.
Я не думаю, що Сталін був розумний.

The man was wise, but poor.
Люди мудрі, але бідні.

Time has shown that it was wise.
Історія показала, що це дуже мудро.

All that was wise, all that was great he knew.
А він, цілитель мудрий, все вже знав.

I questioned why people thought He was wise.
Дивувався, чому там[Дмитро] Язов, розумна людина.

It was wise for you not to follow his advice.
Це було мудро з твого боку не слідувати його пораді.

Samson was the strongest man, and Solomon was wise.
Соломон був наймудрішою людиною, Самсон- найсильнішою.

He was wise and strong until syphilis made him crazy.
Він був мудрий і сильний, поки сіфіліс не зробив його божевільним.

King David ruled over Israel for a long time, was wise and fair.
Цар Давид довго правив Ізраїлем, був мудрим і справедливим.

King Solomon was wise, but his heart eventually turned away from God.
Цар Соломон був наймудрішим за усіх людей, але Писання говорить, що його серце відвернулося від Бога.

He told a story about two men, one was wise and the other foolish.
Вона розповідає про двох чоловіків, один з яких розумний, а другий- сильний.

Students often wonder whether their decision to step out of the corporate world and embark on an expensive MBA was wise.
Студенти часто задаюся питанням, чи є їх рішення вийти з корпоративного світу і встати на дорогі MBA був мудрий.

And moreover, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge;
Крім того, що Проповідник був мудрий, він навчав ще народ знання.

This was wise, because within a year or two other researchers published equally sophisticated econometric analyses showing that the death penalty had no deterrent effect.
Це було мудро, бо протягом року або двох інших дослідників, опублікованих в рівній мірі складні економетричного аналізу, що показують, що смертна кара не має стримуючого ефекту.

But beyond being smart, he was wise- in the very best sense of the term.
Він був не просто високоталановитий- він був мудрий у найвищому сенсі цього поняття.

Pythagoras… was intellectually one of the most important men that ever lived, both when he was wise and when he was unwise.
Піфагор, є в інтелектуальному відношенні одним з найбільш визначних людей, які коли-небудь жили на землі,- і в тому випадку, коли він був мудрий, і в тому випадку, коли таким не був..

We were not planning to make money out of this, which was wise, because you shouldn't try to make money out of journalism now.
Ми не планували заробляти цим гроші, і це було мудро, адже не варто намагатися заробляти журналістикою.

The head of the Neamt Liberal organization, Alexandru Guranda, was strongly against the return of the opinionists to the Liberal Patry, yet in the long run Dinu Bratianu was wise enough receive them back.
Александреску Гуранда, голова ліберальної організації повіту Нямць, жорстко виступив проти їх повернення до Ліберальної партії, але врешті-решт Діну Братяну був мудрим і прийняв їх.

There were moments that I was overcome by anxiety, or frustration, but I was wise enough to burn all my ships before engaging in my own adventure.
Були часи, коли мене змагали зневіра й розпука, та я досить мудро спалив усі мости, перш ніж відправитись у мандри.

Pythagoras, whose influence in ancient and modern times is my subject in this chapter, was intellectually one of the most important men that ever lived, both when he was wise and when he was unwise.
Піфагор, чий вплив на стародавні й новітні часи буде темою розгляду в цьому розділі, належав до інтелектуально найвпливовіших людей у всій історії і тоді, коли він був мудрий, і тоді, коли не був такий.

When all of these failed- in part, one source says, because Agrippina was wise to him and did things like take antidotes to certain poisons- he opted for a less dramatic, but far more effective, simple stabbing.
Коли всі ці провалилися- частково, одного джерела каже, тому що Агріппіна була мудрим для нього і робила речі, як взяти антидоти з певними отрутами, він вибрав менш драматичний, але набагато ефективніший, простий удар.

Old Russian chroniclers raise the theme of the wisdom of Yaroslav, starting with“praise for the books”, placed under the year 1037 in the Tale of Bygone Years, which, according to their legends, was that Yaroslav was wise because he built the temples of Saint Sophia in Kiev and Novgorod, that is, he dedicated the main temples of the cities of Sofia- the wisdom of God, to which the main temple of Constantinople is dedicated.
Давньоруські літописці піднімають тему мудрості Ярослава, починаючи з«похвали книгам», вміщеній під 1037 роком у«Повісті временних літ», яка складалася, за їхніми розповідями, в тім, що Ярослав мудрий тому, що побудував храми Святої Софії в Києві і Новгороді, тобто присвятив головні храми міст Софії- премудрості Божої, якій присвячений головний храм Константинополя.

The aim was to“do everything we could within the boundaries of what was wise without baiting the Russians into doing something worse,” recalled Chuck Hagel, the former Republican senator who was Obama's secretary of defense from 2013 to 2015.
Мета полягала в тому, щоб"зробити все можливе в межах розумного, не спровокувавши росіян на більш небезпечні дії", згадував колишній сенатор-республіканець Чак Гейґел, який з 2013 по 2015 рік займав пост міністра оборони.

ABOUT, you, who are wise- and so out of place!-.
Про, ти, хто мудрий- і так недоречно!-.

And so if we are wise, we will get serious about God.
Якщо ми мудрі, то ми раніше звернемося до Бога.

How do we know who is wise or who isn't?
Але як визначити, хто мудрий, а хто ні?