Приклади вживання Waste heat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Power generation from waste heat.
Виробництва електроенергії з відпрацьованого тепла.We use the waste heat from electricity generation to store it in the pellets.”.
Ми використовуємо відпрацьоване тепло від вироблення електроенергії і зберігаємо його в гранулах».Used not only fuel but also waste heat.
Використовується не тільки паливо, а й скидне тепло.This is a process that extracts the waste heat produced when generating electricity.
Це процес використання відходів тепла для вироблення електроенергії.This waste heat could then be transported where it is needed through district heating networks.
Це відхідне тепло можна доставляти у потрібні місця за допомогою мереж центрального теплопостачання.Installation and commissioning of the waste heat boiler in Talnoye.
Монтаж і введення в експлуатацію котла-утилізатора в м. Тальне.Waste heat from the circulating water system will provideheat for the expanded snowmelt system.
Відпрацьоване тепло від системи циркуляції води забезпечує Gas-steam combined cycle: gas turbine, steam turbine, waste heat boiler, generator.
If we can actually harness that the waste heat, we will increase the energy efficiency of many different industries.”.
Якщо нам вдасться використати це напрацьоване тепло, ми збільшимо енергетичну ефективність різних галузей промисловості».Other European countries have also recognised the contribution of waste heat recovery at an early stage.
Інші європейські країни також інвестують у відновлення відходів тепла на ранній стадії.TPP uses waste heat from power generation manufactured, and thus increases the efficiency of the process to more than 80%.
ТЕЦ використовує напрацьоване тепло, яке випускається при виробленні електроенергії, і, отже, підвищує ефективність процесу до більш, ніж 80%.Leibniz Dresden(IFW) developed a new magnetic generator to convert waste heat into electricity.
Лейбніца Дрездена(IFW) розробили новий магнітний генератор для перетворення відпрацьованого тепла в електрику.The projects recover waste heat at various locations in Europe, not only from data centres, but also from other energy sources close to cities.
Проекти відновлюють відпрацьоване тепло в різних місцях Європи не тільки з центрів обробки даних, але і з інших джерел енергії, близьких до міст.And combined heat and power(co-generation) uses waste heat for hot water production.
І при комбінованому виробництві For this new technology,the researchers will recharge the battery by separating two chemicals using waste heat.
Для цієї новоїтехнології дослідники перезаряджають батарею, розділяючи дві хімічні речовини, використовуючи відпрацьоване тепло.For example,the metal may one day be used to convert waste heat from engines and appliances back into electricity.
Наприклад, метал може бути використаний для перетворення відпрацьованого тепла від двигунів і приладів назад в електрику.Thus, thermomagnetic generators correspond to asuitable technology for the extraction of electrical energy from waste heat.
Таким чином, термомагнітні генератори стають придатною длязастосування технологією шляхом вилучення електричної енергії з відпрацьованого тепла.Between 6 and 7 TWh of renewable energy and waste heat is recovered annually and used in heat pumps.
Щорічно в країні рекуперується від 6 до 7 ТВт/год. відновлюваної енергії та відпрацьованого тепла, що використовується у теплових насосах.A study by(co-lead author and Rice graduate student)Chloe Doiron found that about 20% of our industrial energy consumption is waste heat.
Дослідження(співавтор і аспірант Райс) Хлої Дойрон показало,що близько 20% нашого промислового споживання енергії є відходить теплом.In what is a particularly resourceful solution,the gel evenly transfers the waste heat to the coolant via the battery housing.
У тому, що є особливо винахідливим рішенням,гель рівномірно переносить відпрацьоване тепло теплоносію через корпус батареї.A study by[co-lead author and graduate student] Chloe Doiron found that about 20percent of our industrial energy consumption is waste heat.
Дослідження(співавтор і аспірант Райс) Хлої Дойрон показало,що близько 20% нашого промислового споживання енергії є відходить теплом.Many processes in everyday life and in industry generate waste heat that is not hot enough to be used effectively.
Багато процесів в повсякденному житті і в промисловості генерують відпрацьоване тепло, яке недостатньо гаряче, щоб його можна було ефективно використовувати.The project will investigate the synthesis and characterisation of advanced thermoelectric materials for a new generation of thermoelectric devices thatwill enable improved energy recovery from waste heat.
Проект буде розслідувати синтез і характеристику сучасних термоелектричних матеріалів для нового покоління термоелектричних пристроїв,які дозволять покращене вилучення енергії з відходів тепла.Sooner or later,such units could be integrated into other technologies to recycle waste heat and thus enhance energy efficiency.
В майбутньому подібніпристрої можуть бути включені до складу інших технологій, які зможуть переробляти паразитное тепло і збільшити, таким чином, ефективність використання енергії.The demonstration projectsshould be focused on the introduction of renewable and waste heat sources, enabling efficient district heating production with low environmental and climate impact.
Демонстраційні проекти повинні фокусуватися на впровадженні відновлюваних джерел та скидного тепла, що дозволить досягти ефективного виробництва теплової енергії з низьким екологічним та кліматичним впливом.Unique to the three-damper rooftop series is the thermo-dynamic heat recovery technology which gives additional energy savings,by recovering waste heat through the outdoor heat exchanger.
Унікальною особливістю версії з трьома демпферами є технологія термодинамічної рекуперації тепла,що забезпечує додаткову економію енергії шляхом відновлення відпрацьованого тепла через зовнішній теплообмінник.Besides coal handling and coke ovens,this technology use only power equipment(waste heat boilers, power generators) and unit of sulfur dioxide recovery from combustion waste. .
У цій технології крім вуглепідготовки ікоксових печей застосовується тільки енергетичне обладнання(котли-утилізатори, енергогенератори) і установка очищення відхідних продуктів горіння від двоокису сірки.An induction system improvesworking conditions for your employees by eliminating smoke, waste heat, noxious emissions and loud noise.
Індукційна система покращує умови дляроботи ваших співробітників за рахунок усунення диму, тепла, що відходить, шкідливих викидів і гучного шуму.The Amager Resource Center in Denmark is a1.02 million square-foot facility to convert waste heat and energy into useful electricity.
Ресурсний центр Amager у Данії- це об'єкт потужністю 1,02 млн. Квадратних футів, що дозволяє перетворити відпрацьоване тепло та енергію в корисну електрику.In the future,such devices could be incorporated into other technologies in order to recycle waste heat and thus improve energy efficiency.
В майбутньому подібніпристрої можуть бути включені до складу інших технологій, які зможуть переробляти паразитное тепло і збільшити, таким чином, ефективність використання енергії.
