Що таке УТИЛІЗАТОР Англійською - Англійська переклад

• recycler
• disposal
• recovery

Приклади вживання Утилізатор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утилізатор класу А.
Class A Recycler.

Котел утилізатор«Алігатор».
Waste boiler„Alligator”.

Утилізатори" були людьми.
The scavengers were human all right.

Я волів не думати про"утилізаторів".
I tried not to think about the scavengers.

Руб, за енергонезалежний утилізатор-відстійник. До 76 тис.
Rub, for volatile recovery settling. To 76 thousand.

У ві сні я чув корабель"утилізаторів".
What I would been hearing at night was the scavenger ship.

Відразу після цього ця маса завантажується в реактор-утилізатор.
The mass is then mechanically loaded into the disposal reactor.

Утилізатор у моєму будинку знайшов місце в спальні, кращий нічний сон.
The humidifier in my house found a place in the bedroom, a better night's sleep.

Вторинне сортування відходів перед подачею в реактор-утилізатор.
Secondary waste sorting before loading the waste into a disposal reactor.

За твором у 1996 році був знятий короткометражний фільм«Утилізатор»(The Utilizer).
According to the story in 1996, the short film The Utilizer was shot.

Фахівці встановлять нові котел-утилізатор і промисловий вентилятор німецького виробництва.
Specialists will install a new waste heat boiler and industrial fan manufactured in Germany.

Газо-паровий комбінований цикл: газова турбіна, парова турбіна, котел-утилізатор, генератор.
Gas-steam combined cycle: gas turbine, steam turbine, waste heat boiler, generator.

Підігрів повітря здійснюється за рахунок пари від котлів-утилізаторів, використовуючи вторинний ресурс технологічного процесу обпалювання сировини.
Heating air is carried out by steam from the recovery boiler, using the secondary resource of the technological process of roasting raw materials.

На поточний момент сертифіковано модельний ряд з 12 котлів-утилізаторів(25 кВт… 3, 15 МВт).
At the moment, the model line of 12 waste boilers(25 kW to 3.15 MW) has been certified.

Прокинувшись якось вранці, Джо Коллінз несподівано знаходить у своїй кімнаті куб з написом«Утилізатор класу А».
Waking up one morning, Joe Collins unexpectedly finds in his room a cube with the inscription“Class A Recycler”.

Установки дизайну ГИПРОКОКС складаються з декількох блоків«камера гасіння- котел утилізатор» продуктивністю по погашеному коксу 50, 60, 70 і 100 т/год.
Coke dry cooling plants of GIPROKOKS design consist of several blocks"cooling chamber- waste-heat boiler" with cooled coke capacity of 50, 60, 70 и 100 t/h.

Їх листя на 5% складається з солей альгінової кислоти, яка отримала назву«природного утилізатора шкідливих речовин».
Its leaves are composed of 5% of salts of alginic acid, which is called“natural recovery of hazardous substances.”.

Утилізація надлишкового тепла здійснюється за рахунок установки котла утилізатора, що дозволяє використовувати його для господарських, технічних та інших потреб.
The utilization of excess heat is through the installation of heat recovery boiler allowing it to be used for economic, technical and other needs.

Її листя на 5% складається з солей альгінової кислоти, які одержали назву«Природних утилізаторів шкідливих речовин».
Its leaves are composed of 5% of salts of alginic acid, which is called“natural recovery of hazardous substances.”.

Також Volvo і шведський утилізатор відходів Renovo вже приступили до випробувань сміттєвоза з системами автоматичного управління.
Before the Volvo Trucks company and the Swedish utilizer of waste Renovo have started tests of the garbage truck with the systems of automatic control.

У цьому проекті використані останні технологічні досягнення, зокрема, центральні кондиціонери з роторними утилізаторами тепла.
In this project we used the latest technological developments, namely central air conditioners with rotary heat utilizers.

Лундгрен, відомий утилізатор електронних відходів, заявляє, що він зробив диски, щоб допомогти людям виправити свої старі комп'ютери, а не кидати їх, і він стурбований прецедентом, встановленим справою.
Lundgren, a prominent e-waste recycler, says he made the discs to help people fix their old computers rather than toss them, and he worries about the precedent the case has set.

Витягання тепла із розпеченого коксу засноване на теплообміні через прямий контакт циркулюючих інертних газів з розпеченим коксом і передачі цього тепла в котел-утилізатор.
Extraction of heat from hot coke is based on heat exchange through the direct contact of circulating inert gases with hot coke and transferring this heat to the waste heat boiler.

Розширюємо бізнес у галузі виробництва теплової та електричної енергії з біомаси за рахунок установки нових когенераційних станцій, сучасних утилізаторів димових газів, реконструкції ТЕЦ і модернізації котелень під біопаливо.
We are expanding business in the field of heat and electricity production from biomass through the installation of new cogeneration plants, modern flue gas heat utilizers, reconstruction and modernization of thermal power stations biofuel boilers.

Конструкторським відділом«НПП Інтеренерго» розроблені утилізатори на вихлопі ГПА з параметрами зворотної води Р=60кгс/см2 и Т=2200С, що дозволить заводу цілий рік використовувати викидне тепло електростанції на потреби підприємства.
Design department of Interenergo SPC developed waste heat boilers behind gensets with parameters of recirculated water Р=60kgs/cm2 and Т=2200С that allows to use waste heat of power station for the needs of the enterprise all-the-year-round.

Котли для промислового застосування утворюють пар і гарячу воду для технологічних процесів в різних галузях промисловості- спалювання біомаси(котли зі спалюванням в киплячому шарі), процес нагрівання, целюлозно-паперова промисловість(котли-утилізатори), енергетичні установки, що працюють на відходах, різні хімічні процеси.
Boilers for industrial applications produce steam or hot water for process applications for various industries- biomass firing(fluidized bed boilers), heating, pulp and paper industry(recovery boilers), waste to energy plants, various chemical processes.

Визначення можливості та доцільності встановлення утилізаторів теплоти димових газів за котлами потужністю більше 4 МВт котелень КП«Харківські теплові мережі» та модернізації котлів для підвищення їх ефективності. 2014-2015 рр.
Determination of the possibility and appropriateness of installing waste heat of flue gases by boilers with a capacity of more than 4 MW of boiler-houses of KP“Kharkivski teplovi merezhi” and boiler modernization in order to increase their efficiency. 2014-2015.

Відділом виконувалися роботи з діагностування технічно складного обладнання і інженерних споруд, в тому числі реакторів, холодильників, сепараторів, трубопроводів, газопроводів та іншого обладнання цехів аміаку, карбаміду, поліхлорвінілу, котлів утилізаторів, парових котлів високого тиску та багато іншого.
Division carried out the work on the diagnosis of technically sophisticated equipment and engineering facilities, including reactors, coolers, separators, pipelines, gas pipelines and other equipment shops ammonia, urea, polyvinyl chloride, waste heat recovery boilers, steam boilers a high pressure and others.

У 2012р. введено в експлуатацію котел-утилізатор в твердому паливі«УНІКОНФОРТ» продуктивністю 8т пари на годину, що дозволило повністю відмовитися від використання природного газу для технологічних потреб, а також сприяло збільшенню продуктивності основної продукції.
In 2012., put into operation the recovery boiler operated on the solid-fuel“UNIKONFORT”, capacity of which is 8t of steam per/hour, which made it possible to completely omit of natural gas for technological needs, as well as to have a beneficial effect on productivity of the main products.

Основним видом діяльності як підрядника по механічним роботам є технічне забезпечення, монтаж і зварювальні роботи(котлів-утилізаторів і ін.), Технологічних трубопроводів і технологічного обладнання для теплових і атомних електричних станцій та іншого обладнання в енергетичному секторі і установка різних ємностей на нафтопереробних заводах.
The main activity of a contractor for the mechanical work is the technical support, installation and welding works(waste heat recovery boilers, and others.), Process piping and process equipment for thermal and nuclear power stations and other equipment in the energy sector and the installation of various capacities at refineries.