Що таке УТИЛІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• disposal
• utilization
• recycling
• the recycling
• disposing
• management

Приклади вживання Утилізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утилізацію шахтах.
The Adams Mine.

Хто має платити за таку утилізацію?
Who has to pay for that removal?

Статті про збір та утилізацію металобрухту.
Articles about collection and recycling of scrap.

Здати старе авто на утилізацію?
Have you prepared your old car for removal?

Не представлено угоди на утилізацію використаних виробів.
No choice in cleaning products used.

Оформлюємо річні договори на утилізацію.
We make annual contracts for recycling.

Директива Ради ЄС №75/439/EEC про утилізацію відпрацьованих масел;
DIRECTIVE 75/439/EEC ON THE DISPOSAL OF WASTE OILS.

У 1921 році корабель продали на утилізацію.
In 1921, she was sold to the breakers.

Плата за утилізацію побутових відходів для г. 2016.
The fee for the disposal of municipal waste for r. 2016.

Організація повинна зберігати записи про утилізацію.
The organization shall keep records of the waste.

Оформляємо річні договори на утилізацію люмінесцентних ламп.
We make annual contracts for the disposal of fluorescent lamps.

Спринцівку теж потім поміщають в банку, і на утилізацію.
The syringe is also then placed in a jar, and for recycling.

Крім того, можна залишити речі на утилізацію Erikshjälpen.
It is also possible to leave things to the recycling of Erikshjälpen.

У свою чергу, Національний Банк України надсилає їх на утилізацію.
In turn, the National Bank of Ukraine sends them for recycling.

Виконайте утилізацію та дослідження підприємств в Orchestrator 2012.
Execute upkeep and investigating ventures in Orchestrator 2012.

Туреччина ратифікувала Гонконгську конвенцію про безпечну утилізацію суден.
Turkey ratifies Hong Kong Convention for safe ship recycling.

А також ви не сплачуватимете збір за утилізацію вашого старого авто.
We wouldn't dream of making you pay for the removal of your old vehicle.

Збір, вивіз і утилізацію небезпечних відходів в усіх регіонах України.
Collect, remove, and dispose hazardous waste in all regions of Ukraine.

Відтепер здати використані батарейки на утилізацію стало легше.
From now on, disposing of used batteries for recycling has become easier.

Деградація породжує ще одну проблему з літій-іонними акумуляторами- їх утилізацію.
Degradation results another problem with lithium-ion batteries- their disposal.

Але знову ж таки, хоча це звучить добре, це може зробити утилізацію неможливою.
But again, while that sounds good, it may make recycling impossible.

З нового року держава буде стимулювати їхню утилізацію і використання багаторазових пакетів і сумок.
With the New year the government will stimulate recycling and use of reusable bags.

У Лондоні підняли ціни на електроенергію і податки на утилізацію твердих відходів.
London has been subject to rising electricity costs and taxes on the disposal of solid waste.

Виробники самі відповідальні за утилізацію упаковки та товарів з вичерпаним терміном експлуатації.
Manufacturers are responsible for the disposal of packaging and products with expired service life.

Також ПУМБ передав на утилізацію понад 90 тон небезпечних та безпечних відходів банку за рік, у тому числі понад 4 тони пластикових банківських карток.
FUIB also handed over for utilization over 90 tons of hazardous and non-hazardous waste from the bank during the year, including more than 4 tons of plastic bank cards.

Ми викидаємо пластикові пляшки, здаємо на утилізацію старі покришки, відправляємо в утиль старі пакети.
We throw away plastic bottles, hand over for recycling old tires, send to the scrap old packages.

Після того як німецький закон про утилізацію набув чинності, відповідальність за створення мережі приймальних пунктів старих автомобілів почали нести автовиробники.
After the German law on recycling came into force, car manufacturers began to take responsibility for creating a network of collection points for old cars.

Звіт про утворення, обробку та утилізацію відходів І-ІІІ класів небезпеки(форма № 1 Поводження з відходами);
Report on formation, processing and waste utilization of I-III danger classes(Waste Management, form number 1);

Україна ж візьме на себе відповідальність за утилізацію 200 тонн лавоподібного урану, піску, борної кислоти і свинцю, схоронених у серцевині реактора.
Ukraine will also assume responsibility for disposing 200 tons of a lavalike mass of uranium, sand, boric acid and lead buried in the heart of the damaged reactor.

При алкогольній інтоксикації аргінін стимулює утилізацію алкоголю в монооксигеназній системі печінки, попереджує пригнічення ключового ферменту утилізації етанолу- алкогольдегідрогенази.
For alcohol intoxication arginine stimulates utilization of alcohol in the monooxygenase system of the liver, prevents inhibition of a main enzyme of ethanol utilization- alcohol dehydrogenase.