Що таке WATER FRAMEWORK DIRECTIVE Українською - Українська переклад

• водної рамкової директиви

Приклади вживання Water framework directive Англійська мовою та їх переклад на Українською

This includes the Water Framework Directive.
А ще впровадження водної рамкової директиви.

Achieving good water status is one of the goals of the European Water Framework Directive.
Присвоєння такого статусу є однією з вимог Водної рамкової директиви ЄС.

Analysis of the Water Framework Directive 2000.
Основні положення Водної рамкової Директиви.

In December 2000, the European Parliament adopted the Water Framework Directive.
В жовтні 2000 року Європейським парламентом та Радою прийнята Водна Рамкова Директива.

Europe's Water Framework Directive attempts to do this.
Цього вимагає Водна рамкова директива Європейського Союзу.

The Convention has inspired the principles and approaches of the EU Water Framework Directive.
Водна Конвенція вплинула на розробку принципів і підходів Рамкової водної директиви ЄС.

Europe introduced its Water Framework Directive in 2000.
Європарламент прийняв Водну рамкову директиву 2000 року.

This task now also includes the development of a River Basin Management Plan in line with the EU's Water Framework Directive.
Зараз це включає розробку Плану Управління Річковим Басейном у відповідності до Рамкової Водної Директиви Європейської Комісії.

They transpose the Water Framework Directive.
А ще впровадження водної рамкової директиви.

According to the Water Framework Directive of the European Union swimming pool every major rivers of Europe should have management plans.
Згідно Водної рамкової директиви Європейського союзу басейн кожної великої річки Європи повинен мати План управління.

Monitoring under the Water Framework Directive.
Моніторинг відповідно до Водної Рамкової Директиви.

The Commission will provide an opportunity to fulfill the obligations undertaken by Moldova and Ukraine under the UNECE Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(1992) and the EU Water Framework Directive(2000).
Комісія сприятиме виконанню зобов'язань, взятих на себе Молдовою та Україною згідно з Конвенцією про захист і використання транскордонних водотоків та міжнародних озер(1992) та Водною рамковою директивою ЄС(2000).

This is required by the Water Framework Directive of the European Union.
Цього вимагає Водна рамкова директива Європейського Союзу.

Establishment of modern analytical laboratory will allow obtaining high confidence data about the state of waters and support practical implementation of the new Order of state water monitoring according the best world practices, namely EU Water Framework Directive”- mentioned Mr. Mykola Kuzyo, deputy Minister of Ecology and Natural Resources of Ukraine.
Сучасна аналітична лабораторія дозволить отримати якісну і достовірну інформацію про стан водних ресурсів і сприятиме практичному втіленню нового порядку державного моніторингу вод відповідно до найкращих світових практик, зокрема, Водної рамкової директиви ЄС»- зазначив Микола Кузьо, заступник Міністра екології та природних ресурсів України.

Fitness Check of the Water Framework Directive and the Floods Directive..
Семінар з Водної рамкової директиви та Паводкової директиви..

It would be advisable for England to continue with legislation similar to the water framework directive after Brexit,” he added.
Для Англії було б доцільно продовжувати приймати законодавчі акти, подібні до базової директиви про воду після Brexit”,- додав він.

During the implementation of Water Framework Directive, Ukraine had to create a record of surface water objects.
Під час запровадження Водної рамкової директиви в Україні постало питання створення системи обліку поверхневих водних об'єктів.

The European water governance strategy was set with the Water Framework Directive in the year 2000.
Законодавчою базою з управління водними ресурсами у Європі є прийнята у 2000 році Водна рамкова директива.

The proposal must comply with the Water Framework Directive and with the River Basin Management Plan of the Eastern River Basin District.
Водний транспорт повинен відповідати Водній Рамковій Директиві та Плану управління басейном річки Дунай(ПУБРД).

(9) Whereas the coherence of European water policy presupposes that a suitable water framework Directive will be adopted in due course;
(9) Оскільки послідовність європейської водної політики передбачає прийняття у належний строк відповідної рамочної Директиви про воду;

The Verkhovna Rada of Ukraine adopted the Law of Ukraine“On Amendments to Certain Legal Acts of Ukraine Regarding the Implementation of Integrated Approaches into the Water Resources Management Following the River Basin Principle”, which provides legal principles of integrated water management by basin principle according to Water Framework Directive 2000/60/EC.
Верховною Радою України прийнято Закон України«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо впровадження інтегрованих підходів в управлінні водними ресурсами за басейновим принципом», яким запроваджені правові засади інтегрованого управління водними ресурсами за басейновим принципом відповідно до Водної рамкової Директиви 2000/60/ЄС.

To implement the requirements of the EU Water framework directive(2000/60 EU) into the national legislation.
Імплементувати вимоги Водної рамкової директиви ЄС(2000/60 ЄС) до національного законодавства.

The project aims to support partner countries in bringing their national policies and strategies into line with the EU Water Framework Directive and other multilateral environmental agreements.
Проект спрямований на надання підтримки країнам-партнерам в адаптації їх національної політики і стратегії у відповідності з Водною рамковою Директивою ЄС та іншими багатосторонніми природоохоронними угодами.

In addition, this paragraph contradicts water legislation regarding the implementation of the Water Framework Directive, which ensures the elaboration of a management plan for each river, which will determine the list of actions that can be taken with regard to a certain river to achieve a good condition of rivers.
Крім того цей пункт суперечить водному законодавству у частині імплементації Водної рамкової директиви, яке передбачає розроблення для кожної річки плану управління, який і буде визначати перелік дій, як можна здійснювати на певній ріці для досягнення доброго стану рік.

For example knowledge of and practical experience with the Water Framework Directive will be part of the programme;
Наприклад, знання і практичний досвід з Рамковою Водної Директиви стане частиною програми;

We all need clean water, and without the Water Framework Directive, this will be under serious threat.
Усім нам потрібна чиста вода й без Водної рамкової директиви вона опиниться під серйозною загрозою.

Today, these approaches are the basis for planning tools development for the water sector, including River basin management plan according to the EU Water Framework Directive, Water and sanitation safety plans for the implementation of the Protocol on Water and Health.
Сьогодні ці підходи покладено в основу розробки інструментів планування у водному секторі, зокрема, Планів управління річковими басейнами відповідно до Водної рамкової директиви ЄС, Планів забезпечення безпеки питної води та санітарії для впровадження Протоколу про воду та здоров'я.

The legislation is there in the form of the EU's Water Framework Directive, but the political will is clearly lacking to make it work on the ground.”.
Законодавство існує у формі Водної Рамкової Директиви ЄС, але політичної волі явно бракує, щоб вона працювала на місцях“.

Although EU member states generally have a comprehensive overview of the groundwater resources in their own homeland and have delineated groundwater bodies for the EU Water Framework Directive, a coherent overview of all fresh groundwater over Europe is not available for policy development and evaluation.
Хоча держави-члени ЄС, як правило, мають всеосяжний огляд ресурсів підземних вод своїх країн та визначили органи управління підземними водами для Рамкової директиви ЄС щодо води, досі не існує ґрунтовного огляду підземних вод по Європі для розробки та оцінки політики.

(5) On 18 December 1995, the Council adopted conclusions requiring, inter alia, the drawing up of a new framework Directive establishing the basic principles of sustainable water policy in the European Union and inviting the Commission to come forward with a proposal.
(5) 18 грудня 1995 року Рада ухвалила висновки, що вимагають, між іншим, розробки нової рамкової Директиви, що встановлює основні принципи стабільної водної політики у Європейському Союзі і пропонує Комісії надати свої пропозиції.