Що таке WATER SECURITY Українською - Українська переклад

• водної безпеки
• водна безпека
• водну безпеку

Приклади вживання Water security Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Water Security Platform.
Платформи Водна Безпека.

The Forum Rethinking of Water Security.
На Форумі« Переосмислення водної безпеки.

Water Security and Management.
Управління водними безпека.

The Forum Rethinking of Water Security.
На Переосмислення водної безпеки.

Ensuring Water Security of Communities Living.
Забезпечення водної безпеки у громадах.

The Second National Political Dialogue“ Reconsidering Water Security for Ukraine.
Другий національний політичний діалог« Переосмислення водної безпеки для України.

From water security to food security..
Від захисту водойм до продовольчої безпеки.

A government that cannot maintain food and water security cannot maintain internal stability.
Уряд, який не може підтримувати продовольчу і водну безпеку, не може підтримувати внутрішню стабільність.

Without water security, food security becomes impossible.
Без водної безпеки продовольча безпека стає неможливою.

Nature for Water: Protection, restoration and/or sustainable management of ecosystems for water security.
Природа для води: захист, відновлення та/або раціональне управління екосистемами для безпеки водних ресурсів.

Because fundamentally, water security requires accountability.
Тому що, по суті, безпека водних ресурсів вимагає підзвітності.

Water security is one of the major challenges faced by society today, on both a global and local level.
Досягнення водної безпеки є однією з основних проблем, з якими сьогодні стикається суспільство як на глобальному, так і місцевому рівні.

And it is tightly coupled to global challenges, such as food and water security, poverty and health," the authors write.
І вона тісно пов'язана з іншими глобальними проблемами, такими як продовольча і водна безпека, злидні і охорона здоров'я»,- пишуть автори.

Achieving water security is one of the major challenges facing humanity at both global and local levels.
Досягнення водної безпеки є однією з основних проблем, з якими сьогодні стикається суспільство як на глобальному, так і місцевому рівні.

Climate policy failure threatens to undermine the food and water security that are the foundations of political stability everywhere.
Провал кліматичної політики загрожує підірвати продовольчу і водну безпеку, яка є основою політичної стабільності у всьому світі.

Achieving water security is one of the major challenges faced by society on both a global and local level today.
Досягнення водної безпеки є однією з основних проблем, з якими сьогодні стикається суспільство як на глобальному, так і місцевому рівні.

While dams can provide flood protection, energy supply, and water security, they also pose a significant threat to freshwater species.
Хоча дамби можуть забезпечити захист від повеней, енергопостачання та безпеку води, вони також становлять значну загрозу для прісноводних видів.

Water security is a major concern facing humanity, engineers are the primary professionals tackling this issue.
Великі проблеми вирішуються за допомогою цієї програми Водна безпека є головною турботою, що стоять перед людством, інженери є основними професіонали вирішенні цього питання.

We need new solutions in managing water resources so as to meet emerging challenges to water security caused by population growth and climate change.
Нам потрібні нові рішення щодо управління водними ресурсами, щоби компенсувати зростаючі проблеми, пов'язані з безпекою води, від зростання населення та зміни клімату.

The climate together with food and water security forms a single system whose integrity must be maintained if we are to have stability and prosperity.
Клімат разом з продовольчою і водною безпекою творить єдину систему, цілісність якої необхідно підтримувати для забезпечення стабільності і процвітання.

We are pleased to announce that the renowned society of water experts will come together once more for the second international Water Security and Climate Change conference.
Ми раді повідомити про те, що відоме спілка експертів з водопостачання зустрінеться ще раз для Другої міжнародної конференції з питань безпеки водних ресурсів і кліматичних змін.

Big Challenges being addressed by this programme Water security is a major concern facing humanity, engineers are the primary professionals tackling this issue.
Великі проблеми вирішуються за допомогою цієї програми Водна безпека є головною турботою, що стоять перед людством, інженери є основними професіонали вирішенні цього питання.

The supply of phosphates and potash used in fertilisers is coming under ever greater pressure, at a time of increasing tension between food, energy and water security and environmental change.
Постачання фосфатів і калійних солей, що використовуються в добривах, зазнає більшого тиску, одночасно зі зростанням напруженості між виробництвом продовольчих товарів, енергетичною й водною безпекою та екологічним змінами.

To use the materials of reports and discussion of NAP“Rethinking water security for Ukraine”(3 more dialogues on this subject are planned in 2016) to form water safety vision and the proposals to the Water Strategy of Ukraine from the public stakeholders.
Використати матеріали доповідей та обговорення НПД«Переосмислення водної безпеки для України»(у 2016 році заплановано ще 3 діалоги за цією тематикою) для формування бачення водної безпеки та пропозицій до Водної стратегії України від заінтересованої громадськості.

Recently scientists and policy makers at national and global levels focus attention on issues of climate change and water security, the impact of extreme weather events on the economy and people's life.
Останнім часом питанням зміни клімату і водної безпеки, впливу надзвичайних погодних явищ на економіку та життя людей приділяється значна увага як вченими, так і політиками і як на глобальному, так і національному рівнях.

Faculty and students work at the interface of fundamental sciences and engineering to solve some of the most critical problems facing humanity, including energy, sustainability, human health, and water security.
Викладачі та студенти в ПБС на кордоні фундаментальних і інженерних наук для вирішення деяких з найбільш важливих проблем, що стоять перед людством, включаючи енергетику, стійкості, здоров'я людини і безпеки води.

However, according to Ministerial Conference on water security in the twentieth century held at the Hague in 2000, the world is facing a severe water crisis, and that is the crisis of managing water so badly that billions of people and the environment suffer alike.
Однак, згідно з Міністерською конференцією з водної безпеки у ХХІ столітті, яка відбулася в Гаазі в 2000 році, світ переживає серйозну кризу водних ресурсів, і ця криза викликана поганим управлінням водними ресурсами, що змушує однаково страждати і мільярди людей, і навколишнє середовище.

Governments and authorities at every level have to formulate and execute concrete plans for implementing the political, economic and technological measures that can ensure water security now and in the coming decades.
Уряди та органи влади на всіх рівнях повинні сформулювати і реалізувати конкретні плани з реалізації політичних, економічних і технологічних заходів, які зможуть забезпечити водну безпеку сьогодні і в майбутньому.

No. Ponds at the Festival area are in private rent, so we warn you that swimming is prohibited because the water ponds do not have appropriate certificates and permits, are not equipped with beaches and water security services.
Ставки біля проведення фестивалю в приватній оренді, тому попереджаємо, купатись заборонено, оскільки водойми не мають відповідних сертифікатів та дозволів, не обладнанні пляжами та засобами безпеки на воді.

The Global Water Partnership of Ukraine and the Institute for Water Problems and Land Improvement, the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine held the Second National Political Dialogue“Reconsidering Water Security for Ukraine” on May 25, 2016.
Травня 2016 року Глобальне водне партнерство(ГВП) України та Інститут водних проблем і меліорації НААН провели Другий національний політичний діалог«Переосмислення водної безпеки для України».