Що таке WAWEL CASTLE Українською - Українська переклад

• вавельський замок
• вавельського замку
• замку вавель

Приклади вживання Wawel castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wawel Castle.
Вавельський замок.

Royal Wawel Castle.
Королівському замку Вавель.

Wawel Castle.
Вавельського замку.

Holy Cross Chapel Wawel castle.
Каплиці святого Хреста Вавельського замку.

The Wawel castle.
Замок Вавельє.

The first thing here is worth a visit is the Wawel castle.
Найперше, що тут варто відвідати,- замок Вавель.

Wawel Castle.
Вавельському замку.

Another mandatory stop in Krakow is Wawel Castle.
Але ще одна обов'язкова зупинка в Кракові- Вавельський замок.

The Wawel castle.
Вавельський замок.

Kazimierz is a district of Krakow that lies to the south of the Old Town and Wawel castle.
Казимеж- історичний район Кракова, який розташований на південь від Старого Міаста і замку Вавель.

The Wawel castle.
Вавельського замку.

It is the third biggest castle in Poland after Malbork and Wawel castles and one of the oldest.
У самій Польщі це третій за величиною замок після Мальборка і Вавеля.

Wawel Castle is located in the centre of Krakow and was built under the orders of King Casimir III the Great.
Замок розташований в центрі Кракова і побудований за наказом короля Казимира ІІІ Великого.

Krakow is primarily the Wawel castle where you can walk all day.
Краків- це насамперед Вавельський замок, де можна гуляти цілий день.

Its heart is the Old Town(listed on the UNESCO World Heritage List) with a spacious Market Square, St. Mary's Church and Wawel Castle.
Серце його- Старе місто(занесений в Список культурної спадщини ЮНЕСКО) з просторою площею Ринок, костелом Святої Марії і Вавельським замком.

A mandatory place to visit is Wawel Castle, the main visiting card of the city and country.
Обов'язкове місце для відвідування- Вавельський замок, головна візитка міста і країни.

First, take a walk streets of the Old Town- Krakow's historic district, which is located around the Market Squareand adjacent to the Wawel Castle.
Спершу прогуляємося вуличками Старого міста- старовинний район Кракова, який розташовується навколо Ринкової площі та прилягає до Вавеля.

And in the vaults of the Wawel castle, they say, there was a dragon hiding- the famous Wawel smoke.
А в підземеллях Вавельського замку, кажуть, ховався дракон- знаменитий Вавельський смок.

Wyspianski designed the stained glass windows and a series of murals for churches and created the project of reconstruction of Wawel castle, never implemented.
Виспянський розробив дизайн цілого ряду вітражів та розписів для церков, а також створив проект реконструкції Вавельського замку, так і не втіленого в життя.

In the old days, the Wawel Castle served as a royal residence, and today it receives tourists and everyone who wants to plunge into the unique atmosphere of antiquity.
У минулі часи Вавельський замок служив королівською резиденцією, а сьогодні приймає туристів і всіх охочих поринути в неповторну атмосферу старовини.

This quarter will lead you to other famous Polish sights such as the Cathedral of Saints Stanislaus and Wenceslas, the Mariacki Church, the Drum, the Wawel Castle.
Цей квартал Вас приведе до інших знаменитих польських пам'яток, таких як, Собор святих Станіслава і Вацлава, Маріацький костел, Барабан, Вавельський замок.

We recommend you to visit“ the Polish Acropolis" Wawel castle(adult-18 EUR, children under 12 years 16€)- the best monument of Renaissance culture, created by the famous European masters. Salt Mine"Wieliczka"(adults 30€/children up to 12 years 18€).
Рекомендуємо відвідати“Польський Акрополь"- Вавельський замок(дорослі-18€ діти до 12 років-16€)- кращий пам'ятник ренесансної культури, створений відомими європейськими майстрами. Соляні Копальні“Велички”(дорослі 30€/діти до 12 років 18€).

She began reconstruction of the former bishop's palace in Alba Iulia in the Renaissance style according to the examples of Wawel Castle in her native Kraków and Royal Palace in Buda.
Вона почала реконструкцію палацу колишнього єпископа Алба-Юлії в ренесансному стилі відповідно прикладів Вавельського замку в її рідному Кракові та Королівського палацу в Буді.

Royal castle(UNESCO sights) was the seat of rulers of Poland of the XI-XVII centuries, the Interior of the residence at the Wawel castle in the Renaissance style has a truly Royal appearance.
Королівський замок(пам'ятка ЮНЕСКО) був резиденцією володарів Польщі XI-XVII ст. Внутрішнє оздоблення резиденції на Вавелі в стилі ренесанс має воістину королівське оформлення.

Cracow castle Wawel.
Краківський замковий Вавель.

The Wawel Royal Castle.
Королівський замок Вавелі.

The Wawel Royal Castle.
Королівський замок Вавель.

The Wawel Royal Castle.
Королівський замок Вавел.

The Wawel Royal Castle and the Wawel Hill constitute the most historically and culturally important site in Poland.
Королівський замок Вавель і пагорб Вавель являють собою найбільш історично і культурно значущі місця в країні.