Що таке WAY OF REFORMS Українською - Українська переклад

• шляху реформ
• шлях реформ

Приклади вживання Way of reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine is continuing the way of reforms.
Україна продовжить шлях реформ.

We are on the way of reforms, and this is the hardest.
Ми тепер на шляху реформ, і це найважчий момент.

Berlin continues to support Ukraine on its way of reforms.
Берлін продовжує підтримувати Україну на шляху реформ.

At this, another stumbling block on the way of reforms may be the work of gas distributing companies, the so-called“Oblgazes”(regional gas companies).
При цьому ще одним каменем спотикання на шляху реформ може стати робота газорозподільчих підприємств, так званих облгазів.

This is another important victory of Ukraine on its way of reforms," he wrote.
Це ще одна важлива перемога України на шляху реформ”,- йдеться у дописі.

Reference:“Ukraine: the Way of Reforms” is a project in scope of which a group of experts develops training cases based on transformations examples that have taken place in Ukraine in recent years collected in“Reforms Book”.
Довідка:«Україна: шлях реформ»- проект, у межах якого група експертів розробляє навчальні кейси, базовані на прикладах перетворень, що відбулись в Україні впродовж останніх років, що зібрані у«Книгу реформ».

This is evidence of that we are on the right way of reforms in the agricultural sector.“.
Це свідчення того, що ми на вірному шляху реформування аграрного сектору».

Kozhara said that Ukraine is committed to the European integration and confidently follows the way of reforms.
Кожара заявив, що Україна віддана справі європейської інтеграції і впевнено йде шляхом реформ.

Wess Mitchell assured that the US Government will continue its active support for Ukraine on its way of reforms and, if needed, will further strengthen its legislation on sanctions.
Весс Мітчелл запевнив, що влада США дотримуватиметься політики активної підтримки України на шляху реформ та, за потреби, посилюватиме законодавство щодо застосування санкцій.

The head of the government informed the parliamentarians about the situation in the east, noting that despite modern challenges and security threats, Ukraine firmly follows the way of reforms.
Глава уряду поінформував парламентаріїв про ситуацію на сході, але наголосив, що попри сучасні виклики і загрозу у безпековій сфері, Україна твердо стоїть на шляху реформ.

The International conference" Oil and Gas Sector of Ukraine on the Way of Reforms Modernization and Development.
Та Міжнародну конференцію" Нафтогазовий комплекс України на шляху реформування модернізації розвитку.

Reference:“Ukraine: The Way of Reforms” is a project within which a group of experts develops training cases based on examples of transformations that have taken place in Ukraine in recent years that will be collected in the“Reforms Book”.
Довідка:«Україна: шлях реформ»- проект, у межах якого група експертів розробляє навчальні кейси, базовані на прикладах перетворень, що відбулись в Україні впродовж останніх років, що будуть зібрані у«Книгу реформ».

This is another important victory of Ukraine on its way of reforms," he wrote.
А це- ще один тривожний дзвінок на шляху до провадження реформ в Україні»,- пише він.

These and other questions were answered by Oleksandr Starodubtsev, who delivered a lecture“The way of reforms: why is it not all that simple in Ukraine?” in Lviv on September 10 within the framework of“Ukraine: the Way of Reforms” project.
На ці та інші запитання дав відповідь Олександр Стародубцев, який 10 вересня у Львові, у межах проекту«Україна: шлях реформ», виступив з лекцією«Шлях реформ: чому все не так просто в Україні?».

The Forum program includes the International exhibition of oil and gas industry"Oil and Gas 2016" and the International conference"Oil and Gas Sector of Ukraine on the Way of Reforms, Modernization and Development".
Програма Форуму включає Міжнародну виставку нафтогазової промисловості"Нафта та Газ 2016" та Міжнародну конференцію"Нафтогазовий комплекс України на шляху реформування, модернізації, розвитку".

Germany was moving her ownin particular by the estateationindustrial society it was the way of reforms that postgraduallyturned it into a leading industrial countries of Europe.
Німеччина рухалася власним, особливим шляхом у становленні індустріального суспільства Це був шлях реформ, які поступово перетворювали її на провідну індустріальну країну Європи.

An EU-Ukraine Customs Union cannot be delivered in the immediate future, but the prospect of greater economic integration will help Kyiv to implement the free trade agreement and overcome the vested interests standing in the way of reforms.”.
Митний союз між ЄС і Україною не може бути укладено в найближчому майбутньому, проте перспектива більшої економічної інтеграції допоможе Києву впроваджувати угоду про вільну торгівлю і долати перешкоди, які стоять на шляху реформ".

Oleksandr Danyliuk:“Ukraine will continue to get stronger thanks to the commitment of our people and our Government to the way of reforms supported by our international partners”.
Данилюк:“Україна продовжить посилювати свої позиції завдяки відданості нашого народу і Уряду шляху реформ та підтримці наших міжнародних партнерів”.

An EU-Ukraine Customs Union cannot be delivered in the immediate future, but the prospect of greater economic integration will help Kyiv to implement the free trade agreement and overcome the vested interests standing in the way of reforms.”.
Митний союз між ЄС та Україною не може бути укладений у найближчому майбутньому, проте перспектива більшої економічної інтеграції допоможе Києву запроваджувати угоду про вільну торгівлю та долати перепони, пов'язані з інтересами, що стоять на шляху реформ».

In total, the law defined four ways of reforming.
Всього закон визначив чотири способи реформування.

But as I said before, it is up to citizens, business and investors to hold those standing in the way of reform and progress accountable.
Але, як я вже говорив, від громадян, бізнесу та інвесторів залежить, чи буде притягнуто до відповідальності тих, хто стоїть на шляху реформ і прогресу.

The main stages of the legal regulation of organs and other anatomic parts of the human donation have been defined and further ways of reforms have been identified.
Виділено основні етапи розвитку правового регулювання донорства органів та інших анатомічних частин людини й визначено подальші шляхи реформування.

As well as our friends Moldovans, we aspire to integrate into European society, we also share European and Euro-Atlantic values, and we also overcome the challenges and obstacles that exist in the way of reform.
Так само, як і наші друзі молдовани, ми прагнемо інтегруватись до європейського товариства, ми також розділяємо європейські та євроатлантичні цінності, ми також долаємо ті виклики і перешкоди, які є на шляху проведення реформ.

During the training participants will discuss the foreign experience of applying multi-year budget planning in Europe and its innovations, general features and differences in budget planning, its main stages and procedures, constraints, ways of reforming and many other topics.
Під час тренінгу учасники обговорюватимуть зарубіжний досвід застосування багаторічного бюджетного планування в країнах Європи та його інновації, загальні особливості та відмінності в бюджетному плануванні, основні його етапи та процедури, обмеження, шляхи реформування та багато інших актуальних тем.

Today, we have heard a lot of constructive ideas that will be analyzed and used in determining the ways of reforming and developing Ukraine's defense-industrial complex, enhancing the transparency of the state defense order, which should be further implemented in the relevant laws and other regulations",- the Secretary of the NSDC of Ukraine summarized.
Сьогодні ми почули багато конструктивних думок, які будуть проаналізовані та використані при визначенні шляхів реформування та розвитку оборонно-промислового комплексу України, підвищення рівня прозорості державного оборонного замовлення, що має втілитися в подальшому у відповідні закони та інші нормативно-правові акти",- підсумував Секретар РНБО України.

Lenin declared that the way of reform was.
Ленін вважав, що рух за реформи це.

Submit their way of reforming Ukraine's economy.
Запропонуйте свій шлях реформування економіки України.

International Conference on“Ways of reforming the national system of road safety.
Mіжнародна конференція«Шляхи реформування національної системи безпеки дорожнього руху.

International Conference on“Ways of reforming the national system of road safety.
Вміщено матеріали міжнародної конференції«Шляхи реформування національної системи безпеки дорожнього руху.