Що таке WAYS TO COUNTER Українською - Українська переклад

• шляхи протидії
• способи протидії
• способи боротьби

Приклади вживання Ways to counter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ways to counter corruption:.
П'ять способів боротьби з корупцією:….

I'm working on ways to counter this.
Ми працюємо над способами, як протистояти цьому.

Ways to counter the psychological effects of the enemy.
Шляхи протидії психологічному впливу противника.

However, there are other effective ways to counter depression.
Однак є й інший ефективний спосіб протидії резонансам.

Studying ways to counter this threat is in NATO's and Russia's fundamental strategic interest.
Вивчення шляхів протидії такій загрозі відповідає фундаментальним стратегічним інтересам НАТО і Росії.

Russia will have to look for alternative ways to counter Western automated technologies.
Росія буде змушена шукати альтернативні способи протидії західній автоматизованої техніці.

Phoenix: Many ways to counter, but just go with daze/stun/heal block and you should be fine.
Фінікс: Багато способів протистояти, але просто йти з блокуванням приголомшливого/ оглушливого/ заживаючого, і ви повинні бути в порядку.

A new report says Internet freedom has deteriorated worldwide in the past year, while activists are finding new ways to counter repressive measures.
За останній рік свобода в Інтернеті погіршилася, а активісти змушені шукати нові шляхи протистояння репресіям.

Previous articleWhat are the ways to counter the United States still remain in Russia.
Previous post: Які способи протидії США ще залишаються у Росії.

As recent experience in Syria has demonstrated, the United States and Russia understand the threat of terrorism in different ways, propose differing ways to counter it and accord it different ranks in their national priorities.
Як показав недавній досвід в Сирії, Сполучені Штати і Росія розуміють загрозу тероризму по-різному, пропонують відмінні способи боротьби з ним і ставлять їх в різні ряди своїх національних пріоритетів.

One of the best ways to counter this, however,(apart from changing your diet) is to flush your body with alkaline water.
Один з кращих способів боротися з цим, крім зміни вашої дієти,- це промити своє тіло лужною водою.

Supporting Ukraine's war-affected regions is one of the best ways to counter Putin's efforts to destabilize his neighbor.
Підтримка потерпілих від війни регіонів України є одним з кращих способів протидії зусиллям Путіна з дестабілізації свого сусіда.

Officials have also expressed concerns that Turkey's acquisition of both U.S. and Russian systems could give Moscow access to sophisticated American technology and allow it to find ways to counter the F-35.
Американці також побоюються, що покупка як американської, так і російської техніки Туреччиною може дати Москві можливість отримати доступ до новітніх американських технологій і розробити способи боротьби з винищувачами F-35.

The United States and its allies will meet in Paris on Tuesday to discuss ways to counter Islamic State militants amid mounting signs that the current strategy is faltering.
США та їхні союзники у вівторок обговорюють у Парижі методи протидії бойовикам«Ісламської держави» на тлі появи все нових ознак, що обрана стратегія дає збої.

As the U.S. unilaterally withdrew from the nuclear deal meant to keep Tehran from building atomic weapons, France is pushing to keep Iran in the deal and find ways to counter Washington's increased economic sanctions.
Як США в односторонньому порядку вийшли з ядерної угоди, спрямованої на те, щоб перешкодити Тегерану створити ядерну зброю, Франція намагається утримати Іран в цій угоді і знайти способи протидії посиленню економічних санкцій Вашингтона.

Egypt was otherwise mostly an agrarian society with little ties to the sea.[10] Venice broke diplomatic relations with Portugal and started looking for ways to counter its intervention in the Indian Ocean, sending an ambassador to the Mamluk court and suggested that"rapid and secret remedies" be taken against the Portuguese.[11].
В інших відношеннях Єгипет був переважно аграрним суспільством, мало пов'язаним з морем[1]. Венеція розірвала дипломатичні відносини з Португалією і почала шукати шляхи протидії її втручанню в Індійському океані, відправивши посла до мамелюків з пропозицією застосовувати проти португальців"швидкі та таємні засоби правового захисту"[2].

Carter… will really push the alliance to think about new threats, new techniques, urge them to kind of dispose of the Cold War playbook and think about new ways to counter new threats," a senior U.S. defense official said.
Картер спонукатиме альянс подумати про нові загрози, нову техніку, призве їх(представників НАТО) розглянути сценарій"холодної війни" і розміркувати про нові шляхи протидії новим загрозам",- цитує агентство Рейтер представника міністерства оборони США.

The consequences of Russian occupation of Crimea and Russia's aggression against Ukraine for European security, the current situation in Eastern Europe and new hybrid threats for the countries of the region, as well as possible ways to counter the Russian hybrid war, were discussed by the participants during the discussion.
Наслідки російської окупації Криму та агресії Росії проти України для європейської безпеки, сучасна ситуація в країнах Східної Європи та нові гібридні загрози для них, а також можливі шляхи протидії російській гібридній війні в регіоні були обговорені учасниками дискусії.

The discussion will focus on Russian hybrid policy in South East Europe, its impact on European integration processes, its consequences and potential threats, existing and frozen conflicts in the region, ways to counter Russia's neo-imperialism and strengthen cooperation among countries in this context.
У ході дискусії будуть обговорені такі питання, як російська гібридна політика щодо країн Південно-Східної Європи, її вплив на процеси європейської інтеграції, наслідки та потенційні загрози, існуючі та заморожені конфлікти у регіоні, шляхи протидії російському неоімперіалізму та посилення співпраці між країнами регіону у цьому контексті.

There is a way to counter this.
Але є спосіб протидіяти цьому.

The most efficient way to counter financial pyramids and Ponzi schemes is not to ban them.
Найбільш ефективним методом боротьби з фінансовими пірамідами я бачу зовсім не заборону на їх діяльність.

The most cost efficient way to counter the Kremlin's revisionist policies is to increase the cost of its aggression in Ukraine.
Найефективнішим способом протидії реваншистській політиці Кремля є збільшення для нього ціни агресії в Україні.

The way to counter this is by telling him before he has the chance to tell you.
Спосіб протидіяти цьому- сказати йому, перш ніж він зможе сказати вам.

You have got a great way to counter that!
Але є чудовий спосіб це перебороти!

And we have not yet found an effective way to counter it.
Ми ще не знайшли способів ефективно їй протистояти.

We believe that the best way to counter propaganda is by providing the truth.
Як нам здається, найкращий спосіб протидіяти пропаганді- це говорити правду.