Що таке WE ARE COOPERATING Українською - Українська переклад

• ми співпрацюємо
• співпрацюємо
• ми працюємо
• ми співробітничаємо

Приклади вживання We are cooperating Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are cooperating in many spheres.
Ми співробітничаємо у багатьох сферах.

Our relations are very good, we are cooperating in a lot of fields.
Наші відносини надзвичайно добрі, ми співпрацюємо в багатьох сферах.

We are cooperating with Turkish authorities.
Але ми співпрацюємо з владою Туреччини.

In the exercise of our activity, in certain cases, we are cooperating with law enforcement authorities.
При здійсненні нашої діяльності, в певних випадках ми взаємодіємо з співробітниками правоохоронних органів.

We are cooperating with our German friends.
Співпрацюємо з нашими німецькими колегами.

We will do all we can to ensure that the areas in which we are cooperating- counter-terrorism, you name it, will remain solid,” Rice said.
Ми зробимо все можливе, щоб області нашої співпраці, включаючи боротьбу з тероризмом, залишалися недоторканими»,- сказала Райс.

We are cooperating with Roskosmos in the work on the Soyuz-5 rocket.
Ми співпрацюємо з Роскосмосом в роботі над ракетою«Союз-5».

ZEBARI: No, we are cooperating, actually.
Ігор Попов: Ні, ми працюємо віртуально.

We are cooperating with investigators and take those probes seriously.
Ми співпрацюємо зі слідчими та серйозно ставимося до цих розслідувань.

The Italian designers, with whom we are cooperating, have elaborated key directions of the style, which will be applied while designing the apartments.
Італійські дизайнери, з якими ми співпрацюємо, розробили чотири дизайн-проекти для апартаментів у SAGA City Space.

We are cooperating with Georgia, Azerbaijan, we are working with China.
Ми кооперуємося з Грузією, Азербайджаном, працюємо з Китаєм.

As for education and science, we are cooperating with international companies, which have their offices in Ukraine: EPAM, Bayer, GlobalLogic.
Що стосується освіти і науки, то тут ми співпрацюємо з міжнародними компаніями, які мають свої офіси в Україні- EPAM, Bayer, GlobalLogic.

We are cooperating with Georgia, Azerbaijan, we are working with China.
Ми тут кооперуємося з Грузією, Азербайджаном, ми працюємо з Китаєм.

Those universities we are cooperating with are situated in the largest cities of the country, which increases the probability of your successful employment.
Університети, з якими співпрацює наше агентство, знаходяться в найбільших містах Польщі, що підвищує ймовірність успішного працевлаштування.

We are cooperating with the Kiev company for the manufacture of hydrogel dressings for burns.
Співпрацюємо з київською компанією з виготовлення гідрогелієвих пов'язок від опіків.

As part of the settlement we are cooperating on, the other side agreed to hand over two prestigious high-value commercial buildings in London to Mr. Pinchuk.”.
У рамках урегулювання, по якому ми співпрацюємо, інша сторона погодилася передати панові Пінчуку дві престижні лондонські комерційні будівлі, які мають високу вартість».

We are cooperating with other countries to fight transnational crime in cyberspace.
Ми співробітничаємо з іншими країнами в боротьбі із транснаціональною злочинністю в кіберпросторі.

We are cooperating with local authorities, coalition forces, political parties and unions in Iraq.
Ми співпрацюємо з місцевою владою, коаліційними силами, політичними партіями й об'єднаннями Іраку.

In Ukraine, we are cooperating with such companies as Antonov and Motor Sich in the production of aviation components.
В Україні ми співпрацюємо з такими підприємствами, як Антонов таМотор-Січ, щодо виробництва авіаційних складових.

We are cooperating with the Leicestershire police and emergency services to deal with the serious incident near King Power Stadium.
Ми допомагаємо поліції Лестершира та аварійно-рятувальним службам у боротьбі з наслідками інциденту біля стадіону.

We are cooperating with law firm"CPK" on different projects, which implement a group of our companies in Ukraine for many years.
З юридичною фірмою«ЦПК» ми співпрацюємо по різних проектах, які реалізує група наших компаній в Україні, вже багато років.

We are cooperating with civil society, because we want to have alternative information or explanation of the governmental actions.
З громадянським суспільством ми співпрацюємо, адже хочемо мати альтернативну інформацію чи пояснення дій уряду.

We are cooperating with the global financial markets to repay the loans that the previous governments imposed on us in 2005-2013.
Ми працюємо з фінансовими ринками світу, аби віддати кредити, які на нас поклали минулі уряди протягом 2005- 2013 років.

We are cooperating with the best teeth-prosthesis laboratory, which is working mostly with the European dental clinics.
Ми співпрацюємо з кращого зуботехнічною лабораторією, робота якої в основному спрямована на обслуговування європейських стоматологічних клінік.

We are cooperating with many organizations and enterprises, so we are interested in developing such projects,” noted Ms. Merkulova.
Ми співпрацюємо з багатьма організаціями та підприємствами, тому зацікавлені у розвитку таких проектів»,- зазначила Ксенія Меркулова.

We are cooperating with other countries, but we think that our close cooperation with Russia will provide greater benefits," Cavusoglu said.
Ми співпрацюємо й з іншими країнами, але думаємо, що наше з Російською Федерацією зближене співробітництво дасть великі плоди",- сказав Чавушоглу.

In addition, we are cooperating with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) which is involved in almost all our projects in Russia, except for Moscow.
Також з нами працює Європейський банк реконструкції та розвитку(ЄБРР), який задіяний практично в усіх наших проектах у Росії, крім Москви.

The fact that we are cooperating-- and not fighting-- is proof that when a country decides to create a brighter future for itself alongside the United States, we follow through on American promises," said Pompeo.
Той факт, що ми співпрацюємо, а не боремося- доказ того, що коли країна вирішує створити для себе більш світле майбутнє разом зі Сполученими Штатами, ми слідуємо американським обіцянкам»,- сказав Помпео.

The fact that we are cooperating-- and not fighting-- is proof that when a country decides to create a brighter future for itself alongside the United States, we follow through on American promises," Pompeo said during a trip to Hanoi last summer.
Той факт, що ми співпрацюємо, а не боремося,- доказ того, що коли країна вирішує створити для себе більш світле майбутнє разом зі Сполученими Штатами, ми слідуємо американським обіцянкам",- сказав Помпео.

For other products, we are cooperating with leading manufactures across the world to create interesting new Texas products for the European market- always making sure that they comply with the latest CE requirements and offers good ergonomics and usefull features.
Щодо іншої продукції ми співпрацюємо з провідними виробниками у всьому світі, щоб створювати цікаві нові вироби Texas для європейського ринку- завжди будьте впевненими, що вони відповідають найсучаснішим вимогам РЄ та мають гарну ергономіку та корисні функції.