Що таке WE ARE DEFENDING Українською - Українська переклад

• ми захищаємо
• ми боронимо
• ми відстоюємо

Приклади вживання We are defending Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are defending our homes and our honor.”.
Ми боремося за наш дім і нашу Вітчизну».

We run whether we are defending or attacking.
І не так важливо, обороняємося ми чи атакуємо.

We are defending ourselves, we are not attacking.
Ми- захищаємось, ми не нападаємо.

We are not fighting, we are defending ourselves.
Ми не нападаємо, ми захищаємося.

Now we are defending ourselves from the evil.”.
І сьогодні ми захищаємось від агресора».

This war has also become Patriotic for us because we are defending our Homeland, our Ukraine.
Ця війна для нас також стала Вітчизняною, тому що ми захищаємо свою Вітчизну, свою Україну».

And we are defending Ukraine in this matter.".
Ми в цьому питанні захищаємо Україну».

Germany is paying billions of dollars a year to Russia, while we are defending this country from Russia.
Німеччина платить мільярди і мільярди доларів на рік Росії, а ми захищаємо цю країну від Росії.

Today we are defending a free and independent Ukraine.
Ми сьогодні захищаємо вільну та незалежну Україну.

And we will win because the people that we are defending the faith in us and helps us.
А ще ми переможемо тому, що народ, який ми захищаємо вірить в нас і допомагає нам..

We are defending the rights in Turkish courts, in ECHR and international authorities.
Ми захищаємо права в судах Туреччини, в ЄКПЛ та міжнародних органах.

Of course we are not fighting for specific leaders, we are defending our national interests,” he said.
Звичайно, ми боремося не за конкретних лідерів, ми відстоюємо наші національні інтереси, з одного боку",- заявив він.

The countries we are defending must pay for the cost of this defense.
Країни, які ми захищаємо, повинні платити за цей захист.

Just like in the 1930s and 1940s, when our ancestors defended our land from the Nazi invasion, now we are defending our beloved Ukraine from the Moscow horde,” Poroshenko said.
І так само, як і в 30-ті- 40-ві роки минулого століття, коли наші предки боронили країну від нацистського нашестя, ми тепер захищаємо нашу славну Україну від московської орди»,- додав Порошенко.

The countries we are defending must pay for the cost of this defense.
Країни, які ми обороняти, повинні платити за свій захист.

We are defending our region from the enemy and we will continue to do so until our last breath….
Ми захищаємо свій край від ворога і робитимемо це до останнього подиху….

Of course we are not fighting for specific leaders, we are defending our national interests, on the one hand," Medvedev said.
Звичайно, ми боремося не за конкретних лідерів, ми відстоюємо наші національні інтереси, з одного боку",- заявив він.

In fact, we are defending the Eucharist from being used as a political tool.
Насправді, ми захищаємо Євхаристію від використання її в якості політичного інструменту.

The period when they could manipulate our western partners using the thesis that we are defending western world is over,” noted the director of the Institute of Global Strategy.
Період, коли можна було маніпулювати нашими західними партнерами, що ми тут боронимо західний світ, закінчився»,- зазначив директор Інституту глобальних стратегій.

We are defending with solidarity of all countries of the world who are together with us in these difficult times.
Ми захищаємося разом із солідарністю всіх країн світу, які разом з нами в ці важкі часи.

The countries we are defending must pay for the cost of this defense.
Країни, яких ми захищаємо, повинні оплачувати вартість їхнього захисту.

We are defending the Middle East, they will not long be safe without us, and yet, they continue to raise oil prices.
Ми захищаємо країни Близького Сходу, вони не зможуть довгий час перебувати в безпеці без нас, і тим не менше вони продовжують домагатися підвищення цін на нафту.

According to our principles, we are defending international law and the inviolability of borders, because they are the foundation of our peace.
Наші принципи включають в себе той факт, що ми захищаємо міжнародне право і недоторканність державних кордонів, тому що вони формують основу нашого світового порядку.

We are defending privacy with cryptography, with anonymous mail-forwarding systems, with digital signatures and with electronic money.".
Ми захищаємо нашу конфіденційність за допомогою криптографії, за допомогою анонімних систем пересилання пошти, за допомогою цифрових підписів і електронних грошей».

For today we are not just serving the state, we are defending the Ukrainian people from the insidious Russian aggressor, who threw off the mask of a“brother and sincere friend”, and tried, like a hundred years ago, to conquer Ukraine, to destroy our identity, to slow down us on the path to freedom and independence.
Бо сьогодні ми не просто служимо державі, ми боронимо Український Народ від підступного російського агресора, який скинув маску«брата і щирого друга» і спробував, як і сто років тому, підкорити Україну, знищити нашу ідентичність, затримати наш шлях до свободи та незалежності.

Today we are defending territorial integrity in the East, and we will be defending our homeland and our right for independence and development'.
Сьогодні на сході ми захищаємо територіальну цілісність України, і ми завжди будемо захищати рідну землю і наше право на незалежність і розвиток.

We are defending the rights of the Russian population”- this was his message, when the evidences of the Russian troops presence on Ukrainian territories were collected in sufficient numbers.
Ми защіщаєм права руского насєлєнія»- таким був його меседж, коли неспростовні докази присутності російських військ в Україні було зібрано в достатній кількості.

Because we are Ukrainians, we are defending our own land, we are defending our own state, we are defending the security of our people," the Head of State addressed the workers of the enterprise and participants of the ceremony of opening a new production site for the manufacture of ammunition.
Бо ми- українці, ми боронимо власну землю, ми боронимо власну державу, ми боронимо безпеку нашого народу»,- звернувся Глава держави до робітників підприємства та учасників церемонії відкриття нової виробничої дільниці із виготовлення боєприпасів.

Now we're defending the freedom of our choice.
Зараз ми відстоюємо свободу свого вибору.