Що таке WE ARE HERE TODAY Українською - Українська переклад

• ми сьогодні тут
• сьогодні тут нам

Приклади вживання We are here today Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's why we are here today.'”.
І тому ми є тут сьогодні.”.

We are here today for three fundamental reasons.
Сьогодні ми тут з трьох причин.

It's important that we are here today.
Важливо, що сьогодні я тут.

So we are here today to say no to terror.
Ми зібралися сьогодні тут, щоб сказати«НІ» терору.

Do you know why we are here today?
Але знаєте, чому ми сьогодні тут?

We are here today to listen to your story.
Сьогодні ми зібралися тут, щоб почути ваші історії, ваші проблеми.

That's important and really why we are here today.
Це дуже важливо і тому сьогодні ми тут.

Why is it that we are here today and gone tomorrow?
Бо заради чого ми сьогодні тут стоїмо і стояли вчора?

We always have to learn, so we are here today.
Вчитись потрібно завжди, тому ми сьогодні тут.

We are here today to show solidarity with the Ukrainians.
Ми сьогодні тут, щоб продемонструвати солідарність з українцями.

But we have overcome all of them, and we are here today,” he said.
Але ми здолали їх усіх, і ми тут сьогодні»,- заявив він.

We are here today because[the] United Nations have defined goals for the progress of countries.
Ми зібралися сьогодні, через те, що ООН визначила цілі для розвитку країн.

The old prejudices and practices worked as obstacles on our way forward, but we overcame all of them and we are here today,” added Kim.
У минулому старі практики й упередження працювали проти нас і встановлювали багато перешкод на нашому шляху, але ми побороли всіх їх і ми сьогодні тут»,- говорив лідер КНДР.

The fact that we are here today to debate raising America's debt limit is a sign of leadership….
Сам факт того, що сьогодні тут нам доводиться обговорювати можливість підняття боргового стелі Америки, є ознакою втрати лідерства.

The old prejudices and practices worked as obstacles on our way forward but we overcame all of them and we are here today.,” the North Korean leader said.
У минулому старі практики й упередження працювали проти нас і встановлювали багато перешкод на нашому шляху, але ми побороли всіх їх і ми сьогодні тут»,- говорив лідер КНДР.

That is why we are here today to tell our authorities that we do not agree with what they are doing.
Саме тому ми сьогодні тут, щоб заявити нашим властям про те, що ми не згодні з тим, що вони роблять.

Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Latvia to Ukraine Juris Poikans said:"We are here today because we are ready to exchange views, to find ways of cooperation towards the development of the information sphere.
Посол Латвії Юріс Пойканс зазначив:«Ми сьогодні тут, тому що готові обмінятися думками, знайти шляхи співпраці в напрямку розвитку інформаційної сфери.

We are here today not only to deepen the commercial ties between our two nations, but as a show of solidarity and unity in the face of external aggression.
Ми сьогодні тут не тільки для поглиблення торговельних зв'язків між нашими народами, а й на знак прояву солідарності та єдності перед зовнішньою агресією.

Kim, beaming and visibly proud of his audience with the president, told Trump through an interpreter,“Old prejudices and practices work as obstacles in our way forward, but we overcame all of them and we are here today.”.
Кім, який виглядав на вельми вдоволено та гордого зі своєї популярності, сказав Трампу через перекладача:«Старі забобони та підходи становили перешкоду нашому руху вперед, проте ми подолали їх, і сьогодні ми тут».

The fact that we are here today to debate raising Americas debt limit is a sign of leadership failure.
Сам факт того, що сьогодні тут нам доводиться обговорювати можливість підняття боргового стелі Америки, є ознакою втрати лідерства.

We are here today to decide the future of the world in a democratic way that will maintain the peace and security of all nations, large and small, as equals.
Ми знаходимося тут сьогодні, щоб визначати майбутнє світу демократичним шляхом, так, щоб забезпечити мир і безпеку усіх країн- великих і малих,- які є рівноправними.

We are here today because we have a powerful state, we have a strong army, which protects the entire civilized world thousands of kilometers away from the invasion of the enemy so that it does not kill new and new generations,” said Oleg Synyutka, chairman of the Lviv Regional State Administration.
Ми сьогодні тут, тому що ми маємо могутню державу, у нас є сильна армія, яка за тисячу кілометрів звідси боронить весь цивілізований світ від нашестя ворога, щоб він не вбивав нові й нові покоління”,- наголосив під час заходу голова Львівської ОДА Олег Синютка.

We're here today to talk about the evolution of a puppet horse.
Ми зібралися сьогодні, щоб розповісти про еволюцію іграшкового коня.

We're here today for 3 reasons.
Сьогодні ми тут з трьох причин.

We're here today because we recognise a simple fact.
Сьогодні ми тут, тому що визнали простий факт.

A lot of you already know why we're here today.
Багато хто з вас вже знають, чому усі ми тут сьогодні.

We're here today to demonstrate our capability to take the F-22 anywhere needed in NATO or across Europe," said Squadron commander Daniel Lehoski.
Ми сьогодні тут, щоб продемонструвати свою здатність приймати F-22 в будь-якому місці, необхідному НАТО по всій Європі",- сказав командир ескадрильї Даніель Лехоскі.

Adrian Kohler: Well, we're here today to talk about the evolution of a puppet horse.
Адріан Колер: Ми зібралися сьогодні, щоб розповісти про еволюцію іграшкового коня.

We're here today to demonstrate our capability to take the F-22 anywhere needed in NATO or across Europe," said Squadron commander Daniel Lehoski.
Ми тут сьогодні, щоб продемонструвати нашу здатність приймати F-22 в будь-якому місці»,- заявив командир американської ескадрильї Даніель Леховскі.