Приклади вживання We are leading Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are leading peanut butter producers in Ukraine.
Наша компанія є лідером з виробництва арахісової пасти в Україні.Instead of getting dragged into another ground war in the Middle East, we are leading a broad coalition, including Arab nations, to degrade and ultimately destroy this terrorist group.”.
Замість того, щоб втягуватись у чергову наземну війну на Близькому Сході, ми очолюємо широку коаліцію, до якої входять і Арабські країни, яка поступово ослаблює і зрештою знищить це терористичне угрупування».We are leading manufacturer of roll forming and roofing accesories manufacturers.
Ми є провідним виробником прокатних та покрівельних аксесуарів.Today, Dar ibn Khaldun for Translation is the leading accredited Arabic Translation Service in Jordan, we are leading the Translation Companies in Jordan with our quality service.
Сьогодні, Dar ibn Khaldunfor перекладу Today, we are leading among national manufacturers of drainage systems.
На сьогоднішній день лідируємо серед національних виробників водостічних систем.When Archpriest Vsevolod Chaplin says that we are leading a"holy war" in Syria, it is just a short step before the same talk also begins over Ukraine.
Коли протоієрей Всеволод Чаплін каже, що ми ведемо«священну війну» в Сирії, то залишається лише півкроку до того, щоб почати говорити так і про Україну.We are leading manufacturer and exporter of customized LED Aluminum Clad PCB.
Ми є провідним виробником та експортером персоналізованих світлодіодних алюмінієвих друкованих плат.Instead of getting dragged into another ground war in the Middle East, we are leading a broad coalition, including Arab nations, to degrade and ultimately destroy this terrorist group[IS]”.
Замість того, щоб втягуватись у чергову наземну війну на Близькому Сході, ми очолюємо широку коаліцію, до якої входять і Арабські країни, яка поступово ослаблює і зрештою знищить це терористичне угрупування».We are leading dealers where you can buy new and second hand/used motorcycles online in Australia.
Ми є провідними дилерами, в яких Ви можете придбати нові й уживані мотоцикли онлайн в Австралії.For eight years now, we are leading the pharmaceutical market of Ukraine.
Вже восьмий рік поспіль ми залишаємося лідером на фармацевтичному ринку України.We are leading today's and shaping tomorrow's markets with our transformative solutions.
Ми є лідерами на сьогоднішньому ринку та формуємо ринки завтрашнього дня завдяки нашим трансформаційним рішенням.So in this battle that we are leading for Venezuela, I tell you, it's a battle that goes beyond our country.
Тому в цій битві, яку ми ведемо для Венесуели, я кажу вам, це битва, яка виходить за межі нашої країни.We are leading manufacturer and exporter of customized Aluminum PCB for LED Light/Lamp/Tube.
Ми є провідним виробником та експортером персоналізованих алюмінієвих плат для світлодіодного світла/ лампи/ трубки.All we can assure you, for the time being,is that we are leading a grand revolt of the Heart and of the Spirit, and that this revolt is rapidly accomplishing all that we talk to you about.
Але We are leading official tours to Chernobyl, making itineraries just in safe and clean zones, doing executions of documents by ourselves.
Ми проводимо офіційні тури в Чорнобиль, беремо оформлення документів на себе, будуємо маршрути тільки по чистим зонам.The global coalition we are leading against ISIL has taken out their leaders, and taken away about half their territory.
Міжнародна коаліція проти ІД, яку ми очолюємо, усувала її ватажків і відбила у неї близько половини території.Indeed, we are leading in the global corruption ranking and renowned globally as the most corrupt state.
І справді, наразі ми є лідерами у глобальному рейтингу корупції, як найбільш корумпована країна світу.The global coalition we are leading against ISIL has taken out their leaders, and taken away about half their territory.
Глобальна коаліція по боротьбі з ІД, яку ми очолюємо, прибрала їх лідерів і забрала близько половини їх території.We are leading a positive campaign and are trying not to pay too much attention to the attacks on us from both sides.
Ми ведемо кампанію на позитиві і намагаємося не звертати увагу на те, які атаки сьогодні почалися з обох боків на Mariotte: We are leading the market and we want to remain 1 in the country, it is the question of trust.
Маріотт: Ми очолюємо ринок і маємо мету залишитися в країні першим номером, і це також стосується довіри.We are leading provider of 2017 China trade assurance aluminium ceiling baffle that are made from genuine aluminum metal, which are easily installed.
Ми є провідним постачальником алюмінієвих перегороджувачів для стельової панелі 2017 China, які виготовлені з справжнього металевого алюмінію, які легко встановлюються.We are leading the motor protection and specializing in applications of single-chip microcomputer technology in the fields of industrial control, power electronics and automobile electronics.
Ми водимо захист двигуна і спеціалізується в додатках однокристальних мікроЕОМ технології в галузі промислового управління, силової електроніки та автомобільної електроніки.Today we are leading the field in a wide range of areas including stem cell and gene therapy research, human rights law, environmental change, and developing the next generation of internet technology.
Сьогодні ми є провідним поля в широкому діапазоні областей, включаючи стовбурових клітин і досліджень генної терапії, в області прав людини, зміна навколишнього середовища, і розвиток нового покоління інтернет-технологій.Likewise, we are leading the push to strengthen cyber security and online innovation, building capacity in developing countries, championing open and interoperable standards and enhancing international cooperation to respond to cyber threats.
Крім того, ми очолюємо активні зусилля із зміцнення кібербезпеки й онлайн-інновацій, створення потенціалу в країнах, що розвиваються, підтримки відкритих і функціонально сумісних стандартів і розширення міжнародного співробітництва у відповідь на кіберзагрози.We are leading a positive campaign and are trying not to pay too much attention to the attacks on us from both sides. We are a threat for everyone. Regarding the election campaign, it would be laughable to say that the Party of Regions is competing honestly,” noted Kurennoy.
Ми ведемо кампанію на позитиві і намагаємося не звертати увагу на те, які атаки сьогодні почалися з обох боків на We are leading manufacturer and exporter of customized Aluminum PCB for LED Light Lamp Tube Further these are durable high performing in nature and can be customized to meet the specific demands of our customers at most reasonable price To meet the varied needs of our clients we offer these PCB in various sizes and….
Ми є провідним виробником та експортером персоналізованих алюмінієвих плат для світлодіодного світла/ лампи/ трубки. Крім того, вони довговічні, відрізняються високою продуктивністю і можуть We're leading a national network of 124 palliative care teams nationwide.
Ми очолюємо національну мережу з 124 груп з паліативної допомоги по всій країні.We're leading all these fights, and Ukraine is a big problem.
Ми очолюємо усі ці битви, і Україна є великою проблемою.We are led by all roads, all roads are open from us!
До нас ведуть всі дороги, від It was at the end and we were leading.
Гpa caмe зaкiнчyвaлacя, i ми вeли в paхунку.
