Приклади вживання We are the first Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are the first in the world!
Ми перші у світі!We are the first intelligent civilization.
Maybe we are the first to even actively record our lives.
Мабуть, ми є першими, хто так активно фіксує своє життя.We are the first of the commu-.
Ми одні з перших серед центральних….At this point we are the first and only who have introduced proprietary name servers.
Ми перші і поки що єдині впровадили сервери імен власної розробки.We are the first to be critical.
Ви потім будете перший мене критикувати.At the moment, we are the first to develop and manufacture a mobile charcoal kiln with a capacity of up to 60 tons.
На даний момент ми перші, хто зміг розробити і виготовити пересувну углевижігательную піч, продуктивністю до 60 т.We are the first and only Belorussian speaking radio station.
Ми перша і єдина Белорускоязичная радіостанція.We are the first in west Gothia with our own stream in our house.
Ми перша родина у Готії з власним водопроводом.And we are the first to embody this global trend in Ukraine.
І ми першими втілюємо цей глобальний тренд в Україні.We are the first and the only public exchange in the CIS.
Ми перша і єдина публічна біржа в СНД.We are the first in Vinnitsa to offer kebab from veal(shawarma).
Ми перші у Вінниці пропонуємо кебаб з телятини(шаурма).We are the first to know when something doesn't feel right.
І саме ми першими розуміємо, коли щось у We are the first to describe a T cell detecting MR1 in cancer cells.
Ми першими описали Т-клітину, що виявляє у ракових клітинах MR1.We are the first in Ukraine began to produce syrups and toppings.
Ми перші в Україні розпочали та налагодили випуск сиропів та топінгів.We are the first in Ukraine to use only the latest technology.
Ми перші в Україні, хто використовує тільки новітні технології.We are the first to introduce electric scooters with a replaceable battery.
Ми перші запровадили електричні самокати зі змінною батареєю.We are the first who began to mass-produce diskopravy truck wheels.
Ми перші, хто почав серійно випускати дископрави для вантажних коліс.We are the first to achieve this much bandwidth at this frequency.”.
Ми перші, хто досяг такої великохї пропускної здатності на ціх частотах".We are the first and the only company in Eastern Europe producing grain storage bags.
Ми перша і єдина компанія у Східній Європі, яка виробляє рукава для зберігання зерна.We are the first officially registered company that started this business in Ukraine.
Ми є першим офіційно зареєстрованим в Україні підприємством, яке присвятило себе даному виду діяльності.We are the first, who have implemented a unique thermal imaging rotatable platforms with IP and PTZ cameras.
Ми вперше в Україні впровадили систему тепловізійних поворотних платформ з IP та PTZ камерами виробництва Axis.We are the first to implement the function of adding cards to the Masterpass wallets from the online-bank.
Ми першими реалізували функцію додавання карт в гаманець Masterpass з Інтернет-Банку.We are the first in Sevastopol who obtained the certificate“3 stars”, that confirms the quality of our work.
Ми перші в Севастополі отримали сертифікат"три зірки" що підтверджує якість роботи готелю"Мис".We are the first in Ukraine to go this way and we would like our other colleagues to join us as soon as possible.
Ми перші в Україні йдемо цим шляхом і дуже хочемо, щоб до We are the first among European countries at the state register of businesses obliged to specify the final beneficiaries.
Ми перші серед країн Європи на рівні державного реєстру бізнесу зобов'язали компанії вказувати кінцевих бенефіціарів.We are the first, who have implemented a unique video surveillance system, using thermal imaging rotatable platforms with IP and PTZ cameras manufactured by Axis.
Ми вперше в Україні впровадили унікальну систему відеоспостереження, використовуючи тепловізійні поворотні платформи з IP та PTZ камерами виробництва Axis.We are the first to demonstrate the feasibility of curing genetic disease in human embryos by base editor system,' said lead researcher Dr Junjiu Huang to the BBC.
Ми першими змогли показати можливість лікування генетичних хвороб у ембріонів за допомогою системи редагування основ»,- заявив один з авторів дослідження Цзюнь Цзіу Хуан.We are the first Ph.D. granting graduate program in the United States to integrate a study of the sacred feminine with an examination of contemporary social, political, and ecological issues.
Ми перший кандидатський дисциплін надання програми вищої освіти в США для інтеграції дослідження священної жіночої статі з оглядом сучасних соціальних, політичних та екологічних питань.
