Що таке WE ATTAIN Українською - Українська переклад

• ми досягаємо
• набута нами

Приклади вживання We attain Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do we attain God's wisdom?
Як нам наслідувати Божу мудрість?

The mark of perfect love we attain gradually.
Цієї позначки досконалої любові ми досягаємо поступово.

How do we attain the necessary balance?
Як ми знайшли необхідний баланс?

What is wealth that lasts and how can we attain it?
Яким багатством ми володіємо та як його зберегти?

How do we attain the necessary balance?
Як же досягти потрібного балансу?

Faith in God, then, is not at all the same as the kind of logical certainty that we attain in Euclidian geometry.
Отже, віра в Бога- це зовсім не те саме, що логічна впевненість, набута нами в Евклідовій геометрії.

Only thus can we attain God's praise.
Адже тільки так можна отримати зціляє душу Боже благовоління.

We attain excellence by putting shared goals ahead of personal interests.
Ми досягаємо досконалості, ставлячи КОЛЕКТИВНІ ЦІЛІ вище за особисті інтереси.

Coming out of the waters, we attained the freedom of children;
Вийшовши з цієї води ми отримали свободу дітей;

We attain the exclusive work quality and act promptly in order to satisfy the needs of our client.
Ми досягаємо виняткової якості роботи та діємо швидко відповідно до потреб клієнта.

Whatever principle of intelligence we attain in this life, it will rise with us in the resurrection.”- Joseph Smith.
Будь-який рівень інтелекту, що його ми досягаємо в цьому житті, підніметься з нами у воскресінні”- Джозеф Сміт.

The body is born with a nature of self-love, which is disparity of form from the Creator, whom we attain as only giving.
Бо тіло народжується з єством самолюбства, і це- стан відмінності властивостей стосовно Творця, який осягається нами, як такий, що лише віддає.

In proportion as we attain to the Lord's spirit it will similarly manifest itself in our sentiments and conduct.
В міру того, як ми осягаємо Господній дух, він схожим чином проявить себе в наших почуттях і в усій нашій поведінці.

Joseph later said that“whatever principle of intelligence we attain unto in this life, it will rise with us in the resurrection.
Джозеф Сміт говорив, що“будь-який рівень інтелекту, що його ми досягаємо в цьому житті, підніметься з нами у воскресінні”.

Following the results of the first 7 months of activity of Robert Doms Club community(late February 2015- September 2015 inclusive), we attained the following indicators:.
За підсумками перших 7 місяців роботи спільноти«Клуб Роберта Домса»(друга половина лютого 2015 р.- вересень 2015 р. включно) ми досягли наступних показників:.

Only in this way can we attain our mutual goals, on which, it seems to me, we are clearly in agreement.
Тільки таким чином ми зможемо досягти наших спільних цілей, які, як мені здається, ми з Вами чітко погодили.

We will be rewarded according to our steadfastness in keeping our covenants as we attain our divine potential.
Ми будемо відновленні відносно нашої непохитності у дотриманні наших завітів, коли ми намагаємося досягти свого Божественного потенціалу.

Mormon scripture teaches that“whatever principle of intelligence we attain unto in this life” will follow us in the hereafter(Doctrine and Covenants 130:18).
Писання мормонів вчать, що“будь-який рівень інтелекту, що його ми досягаємо в цьому житті”, буде з нами у прийдешньому(Учення і Завіти 130:18).

We attained full University status in December 2012 and have been ranked as the UK's number one Arts University by the Sunday Times for the last two years.
Ми досягнули повного статусу університету в грудні 2012 року та отримали рейтинг"Санді Таймс" протягом останніх трьох років як університет мистецтв номер один в Великій Британії.

Another revelation tells us that“whatever principle of intelligence we attain unto in this life, it will rise with us in the resurrection”(D&C 130:18).
Писання мормонів вчать, що“будь-який рівень інтелекту, що його ми досягаємо в цьому житті”, буде з нами у прийдешньому(Учення і Завіти 130:18).

The Nativity of Christ testifies to the fact that we attain the ultimate aim of our life not only by faith and by striving for good, but chiefly by the regenerating power of the incarnate Son of God, with Whom we are united.
Різдво Христове свідчить про те, що ми досягаємо кінцевої мети свого життя не лише вірою і прагненням до добра, але, головне, відроджуючою силою втіленого Сина Божого, з Яким ми з'єднуємося.

We have been assured by the Author of eternal life that“whatever principle of intelligence we attain unto in this life, it will rise with us in the resurrection.
В одному із наших Священних Писань читаємо:“Будь-який рівень інтелекту, що його ми досягаємо в цьому житті, підніметься з нами у воскресінні.

We follow the quality policy developed by company, so we attain that our trademark is identified with first class product supported by service of adequate level.
Дотримуючись розробленою компанією політики в сфері якості, ми домоглися чіткого ототожнення нашої торговельної марки із продукцією найвищого сорту, підкріпленої сервісом належного рівня.

We read in the Doctrine and Covenants,“Whatever principle of intelligence we attain unto in this life, it will rise with us in the resurrection.
В одному із наших Священних Писань читаємо:“Будь-який рівень інтелекту, що його ми досягаємо в цьому житті, підніметься з нами у воскресінні.

The students, teachers and staff work together as a team to ensure we attain the very best academic outcomes within a caring, secure and happy environment.
Студенти, викладачі та співробітники працюють разом як команда, щоб забезпечити досягнення найкращих навчальних результатів в турботливому, безпечному та щасливому середовищі.

We do not achieve eudaimonia by actively seeking it(this is an important point); we attain it by ordering our pursuit of all the other goods in the right manner.
Ми не досягаємо евдемонія, активно шукає його(це важливий момент), ми досягнемо його, замовивши наше прагнення всіх інших товарів в правильній манері.

Only by cooperating with civil society and responsible, independent media can we attain irreversible change which will allow us to build a dignified future for all our citizens.
Тільки у співпраці з громадянським суспільством і відповідальними незалежними ЗМІ ми зможемо досягти невідворотних змін, які дадуть змогу побудувати гідне майбутнє для всіх громадян.