Що таке WE CAN'T EVEN IMAGINE Українською - Українська переклад

• ми навіть не можемо собі уявити

Приклади вживання We can't even imagine Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we can't even imagine those things now.
Зараз ми навіть не можемо собі уявити ті події.

It's gonna be something we can't even imagine.
Це буде щось таке, чого ми не можемо собі навіть уявити.

We can't even imagine how many of them live around us.
Ми навіть не уявляємо, як багато птахів мешкають поруч з нами..

It's going to come down like we can't even imagine.
Сюжет повернеться так, що ми навіть уявити собі не можемо.

We can't even imagine our life without toothpaste, hand soap, and dishwashing detergent.
Ми навіть не уявляємо зараз своє життя без зубної пасти, мила для рук та засобу для миття посуду.

There are evil powers we can't even imagine.
А є й такі корисні властивості, про які ми навіть не здогадувалися.

I have learned from students who are building robots and curing diseases and who will change the world in ways we can't even imagine.
Я вчився у студентів, які будують роботів і лікують захворювання і які змінять світ таким чином, що ми не можемо навіть уявити собі.

In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell.
Насправді, говорячи про це зараз, ми не можемо собі навіть уявити покупку MP3 плеєра від Dell.

Nature has provided us with many blessings that we can't even imagine.
Природа дарує нам стільки див, які ми навіть не могли уявити.

In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell.
Насправді ж, говорячи про це зараз, ми навіть не можемо уявити купування МР3 плеєра, зробленого Dell.

Technology has changed our world, and will continue to change it in ways we can't even imagine.
Технологія буде продовжувати розвиватися і буде продовжувати змінювати наше життя способами, які ми навіть не можемо собі уявити.

We can't even imagine that our favorite dish would be prepared by a robot as every chef put his whole soul into cooking.
Ми навіть не можемо собі уявити, що наше улюблене блюдо буде приготовлено роботом. Адже кухар, при його приготуванні, вкладає частинку своєї душі.

They will do things that we can't even imagine.”.
Вони матимуть такі застосування, про які ми не можемо навіть мріяти».

Each additional hour there is another torn piece of their lives, because war changes a person physically and psychologically; we can't even imagine to what extent.
Кожна зайва година там- це шматок вирваного твого життя, тому що війна міняє фізично, психологічно і багато хто, навіть не уявляє собі наскільки.

Climate change may have produced results we can't even imagine today.
Наслідком може стати світ, який сьогодні ми навіть не можемо уявити.

Anyway, whatever was said, Ukraine as a state has already taken place, and we can't even imagine what could be different.
Так чи інакше, що б там не говорили, Україна як держава вже відбулася, і ми не можемо навіть уявити собі, що може бути вже по-іншому.

We couldn't even imagine such selfishness.
Ми навіть не могли уявити такого свинства.

It was a life that we can not even imagine!
Там війна, якої ми навіть не можемо уявити!

We cannot even imagine the affects.
Ми навіть не можемо уявити собі його наслідки.

We couldn't even imagine that was possible!
Ми навіть подумати не могли, що таке можливо!

A few years ago, we could not even imagine that we would render services to the participants of the antiterrorist operation, which, at the r….
Ще декілька років тому ми навіть не могли уявити, що будемо надавати послуги учасникам антитерористичної операції, котрі, ризикуючи життям,….

We couldn't even imagine then how interesting and fruitful this collaboration turns out to be.
Тоді ми навіть не могли уявити, наскільки цікавою і плідною виявиться ця співпраця.

Generous God, you have provided for us in ways we cannot even imagine.
Будучи віруючими, ми знаємо, що Господь має спосіб допомогти нам так, що ми навіть не можемо уявити.

Can be consequences that we cannot even imagine yourself as the one who invented plastic, never imagined that poison marine life.
Можуть бути наслідки, які ми навіть не уявляємо собі, як і той, хто винайшов пластик, ніколи не припускав, що отруїть морське життя.

When we first found the wreckage in the square about a meter, we could not even imagine what it's like.
Коли ми вперше знайшли її розвалини на площі близько метра, ми навіть не могли уявити, що воно таке.

We had great ambitions of the festival, but in the beginning we couldn't even imagine what it will grow.
У нас були великі амбіції щодо фестивалю, але на початку ми навіть уявити не могли, у що він виросте.

In ten years we will live in a world containing products that we cannot even imagine today.
Через 10 років будемо жити в іншому світі, який зараз не можемо собі навіть уявити.

Starting from water purification from pollutants and ending with the creation of biodegradable plastic(well, nano-mats and nanobolts, where without them)- nanotechnologies promise us in the next century a world that we could not even imagine before.
Починаючи від очищення води від забруднюючих речовин і закінчуючи створенням біорозкладного пластика(ну і наноковків і наноболтів, куди ж без них)- нанотехнології обіцяють нам на найближче сторіччя такий світ, про який раніше ми не могли навіть уявити.

Many of effective methods used for decades have become obsolete and replaced by new ones, the existence of which even in the 90s of the last century, we could not even imagine.
Багато ефективних методів, які успішно використовувались десятиліттями, застаріли і їх замінили нові, про існування яких ми не могли навіть мріяти ще в 90их.

We couldn't even imagine the scope and hopelessness of the problems in our attempts to find protection and justice domestically until we had an experience of defending our own rights, when in 2014 we went through the time-consuming procedure of complaints submitting to different instances inside the country, but finally were forced to address international organizations in the hope to find a just solution of our case.
Ми навіть не уявляли ні масштабу, ні безнадії у намаганні знайти захист та справедливість усередині країни, поки не отримали власний досвід щодо захисту своїх прав, коли у 2014 році пройшли тривалу процедуру звернень у різні інстанції всередині країни, після чого змушені були шукати справедливого рішення справи у міжнародних організаціях.