Що таке WE CAN BELIEVE Українською - Українська переклад

• ми можемо вірити
• ми можемо повірити
• можна вірити

Приклади вживання We can believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

How we can believe?
Як ми можемо вірити?

What's left that we can believe?
Чи залишилось те, в що ми можемо вірити?

We can believe him.
Ми можемо повірити йому.

A Europe we can believe in.
Європа, в яку можна вірити.

Is there anyone out there we can believe?
Чи залишилось те, в що ми можемо вірити?

Change we can believe in.
В яку можна вірити →.

I don't know how much of that we can believe.
Не знаю, наскільки цьому можна вірити.

Change we can believe in.
Зміни, у які ми можемо повірити.

When Barack Obama campaigned for president in 2008 he promised“change we can believe in.”.
Що під час передвиборної президентської кампанії 2008 року Барак Обама пообіцяв перетворити Америку«змінами, в які ми можемо повірити».

Changes we can believe in.
Зміни, у які ми можемо повірити.

We can believe or not believe..
Ми не можемо вірити чи не вірити..

Change that we can believe in.
Зміни, у які ми можемо повірити.

We can believe in God, love him, and serve him.
Ми можемо вірити в Бога, любити Його та служити Йому.

Rather, they are a fairy-tale we can believe if we like.
Це просто казка, яку ми можемо вірити, якщо нам до вподоби.

Therefore we can believe they are credible sources.
Тому ми можемо вважати їх достовірними джерелами.

We can believe it or not believe it.
У це можна вірити або не вірити..

Barack Obama calls for“Change we can believe in” and“change we need.”.
Барак Обама також обирає основним елементом свого слогану зміни, в які народ може вірити:«Change We Can Believe In» та«Change We Need».

We can believe that what you ordain is not only true, but worthy of our entire trust.
Ми можемо повірити, що те, що Ти призначаєш, є не тільки вірним, але гідним всієї нашої довіри.

We need a validated, usable system of human values, values that we can believe in and devote ourselves to because they are true rather than because we are exhorted to"believe and have faith.
Нам потрібна обґрунтована, практично застосовна система істинно людських цінностей, у які ми можемо вірити й служінню яким ми можемо себе присвятити(за які ми будемо готові вмерти), тому що вони щирі, а не тому, що нас змушують у них«вірити».

We can believe in any religion we like(as long as it does not encourage behavior that is dangerous to the system).
Ми можемо сповідувати будь-яку релігію, яка нам подобається(доти, доки вона не призводить до поведінки, небезпечної для системи).

We need a validated, usable system of human values that we can believe in and devote ourselves to(be willing to die for), because they are true rather than because we are exhorted to“believe and have faith.”.
Нам потрібна обґрунтована, практично застосовна система істинно людських цінностей, у які ми можемо вірити й служінню яким ми можемо себе присвятити(за які ми будемо готові вмерти), тому що вони щирі, а не тому, що нас змушують у них«вірити».

We can believe the Word of our omnipotent and omniscient God, or we can believe the illogically biased,“scientific” explanations of fools.
Ми можемо повірити Слову нашого всемогутнього і всезнаючого Бога, або ж логічно необ'єктивним,«науковим» поясненням безумців.

If a democratic country remained subjected for a century to a republican government, we can believe that after this century it would be richer, more populous, and more prosperous than neighboring despotic States, but during this century, it would have run the risk many times of being conquered by them.
Якщо якою-небудь демократичною країною впродовж цілого століття керуватиме республіканський уряд, можна повірити, наприкінці століття вона стане багатшою, населення її зросте, сама країна стане більш квітучою, ніж держави з деспотичним режимом, що оточують її; але протягом цих ста років вона не раз піддаватиметься ризикові бути завойованою ними.

Indeed, we can believe, but cannot explain, the event that took place two thousand years ago in Bethlehem: that, in the one Person of Jesus Christ, two natures so different and contrary in essence were joined together: the superterrestrial, eternal and infinite divine nature with the material, limited and feeble human nature.
Дійсно, ми можемо вірити, але не можемо пояснити події, що сталися дві тисячі років тому у Вифлеємі, коли в одній особі Ісуса Христа поєдналися дві такі різні і по суті протилежні природи: надсвітова, вічна і нескінченна,- Божественна, але одночасно і речова, обмежена і немічна- людська.

We decided that we can believe that such a spiritual feeling is part of human nature.
Ми вирішили, що можемо вірити, що таке високе почуття притаманне людині.

That is hardly"change we can believe in", but at least this shows that the Likud is not controlling the White House any more.
Навряд чи це втілення тих« надій, в які ми можемо вірити», але це доводить, що сіоністи більше не контролюють Білий Дім.

Starting with the assumption that we can believe humans when they report that they are conscious, we can identify the signatures of human consciousness, and then use these signatures to‘prove' that humans are indeed conscious.
Починаючи з припущення, що можна вірити людям, коли вони повідомляють, що зберігають свідомість, ми можемо ідентифікувати сигнатури людської свідомості, а потім використати ці сигнатури для«доведення», що люди дійсно при свідомості.

It began by asking whether we could believe in both science and religion.
Все почалося з запитання, чи можна вірити науці і релігії.

If We Could Believe".
Коли б ми вірити могли.

When Barack Obama campaigned for the presidency in 2008, he promised to deliver“change we could believe in.”.
Що під час передвиборної президентської кампанії 2008 року Барак Обама пообіцяв перетворити Америку«змінами, в які ми можемо повірити».