I believe in my players, I believe that we can do it but I know it's difficult.”.
Я вірю в своїх гравців, я вірю, що ми зможемо це, але я знаю, що це складно.
I believe that we can take care of ourselves.
Гадаю, ми можемо самі про себе потурбуватися.
I am an optimist and I believe that we can create AI for the world,that it can work in harmony with us.
Я оптиміст і я вірю, що ми можемо створити ШІ на благо світу,що він зможе працювати у гармонії з нами..
I believe that we can'have it all at the same time.'.
І вірю, що ми можемо«мати усе одночасно».
I am an optimist and I believe that we can create AI for the world,that it can work in harmony with us.
Я оптиміст, і я вважаю, що ми можемо розвивати AI на благо всьому світу, щоб він міг працювати в гармонії з нами..
I believe that we can be proud of our Japanese friends.
Так що ми сміливо можемо пишатися за наших російських льотчиків.
I am an optimist,” said Hawking,“and I believe that we can create AI for the good of the world,that it can work in harmony with us.
Я оптиміст і я вірю, що ми можемо створити ШІ на благо світу, що він зможе працювати у гармонії з нами..
I believe that we can do this differently with the(Steem) blockchain.
Думаю, що це можна робити паралельно(з судовим процесом ред)".
By engaging with controversial and offensive ideas, I believe that we can find common ground, if not with the speakers themselves, then with the audiences they may attract or indoctrinate.
Ознайомлюючись з контроверсійними і образливими ідеями, я вірю, що ми можемо знайти щось спільне, якщо не з виразниками цих ідей, то з їх аудиторією, з тими, кого ці ідеї приваблюють.
I believe that we can significantly increase the volume of mutual trade.
Переконаний у тому, що ми можемо поглиблювати торгову взаємодію.
Because I believe that we can use augmented reality for something more.
Я вірю, що ми можемо використовувати доповнену реальність для значно більшого.
I believe that we can begin this work with several large projects.
Вважаю, що нам можна буде почати цю роботу з декількох великих проектів.
My goal, and I believe that we can achieve, to provide full employment.
Моя мета, і я вважаю, що ми можемо цього досягти, забезпечити повну зайнятість населення.
I believe that we can reform the Ministry of Defense in three years.
Я вважаю, що нам цілком по силах реформувати систему Міністерства оборони протягом трьох років.
I believe that we can stop these types of incidents, these Fergusons from happening, by looking within and being willing to change ourselves.
Я вважаю, що ми здатні зупинити випадки на кшталт того,що трапився у Ферґюсоні, якщо зазирнемо собі в душу й змінимо себе.
I believe that we can find a solution and work together on all fronts, whether it's the Ukraine, middle East, Iran, Syria,” said Mr macron.
Я вважаю, що завдяки цим зв'язкам ми можемо знайти рішення і працювати спільно в усіх напрямках, будь то Україна, Близький Схід, Іран, Сирія»,- сказав Макрон.
I believe that we can choose our rules, and we engineer not just robots but we can engineer our own human collective, and if we do and when we do, it will be beautiful.
Я вірю, що ми зможемо обрати свої правила, і розробити не просто роботів, а створити наше власне суспільство, якщо нам це вдасться, воно буде прекрасним.
I believe that we can develop an Arab internet market that will drive the GDP, drive information and bring the young generation in the Middle East the opportunity to shape their own future.
Я вірю, що ми можемо розвинути арабський інтернет-ринок, який визначатиме ВВП, який стане рушієм інформації та надасть молодому поколінню на Близькому Сході можливості самим творити власне майбутнє.
I believe that wecan expect the consolidation of the banking system in a natural way by means of a union, or as a result of an exit of weak players and non-traditional banking institutions from the market.
Я вважаю, що нас очікує консолідація банківської системи, природним шляхом у вигляді об'єднання, або в результаті відходу з ринку слабких гравців і нетрадиційних банківських інститутів.
And I believe that we cannot meet the expectations of our citizens- their need for security, their aspiration to prosperity, their desire to prepare for the future- if we do not take action in every area to ensure Europe can do so.
І я переконаний, що ми не можемо відповісти очікуванням наших громадян- їхній потребі в безпеці, їхньому прагненню до процвітання, їхньому бажанню готувати власне майбутнє- ми не зможемо вдовольнити ці занепокоєння з їхнього боку, якщо ми не будемо діяти у кожній галузі задля того, аби бути певними, що Європа спроможна відіграти свою роль.
I believe that we could find common ground with Russia in the fight against ISIS.
Я вірю, що ми зможемо знайти спільну позицію з Росією у боротьбі проти«ІД».
And I believe that we could do a lot more in the area of economic development.
Я думаю, що також в економічному плані ми могли досягти значно більше.
I still believe that we can win.
Я все ще вірю, що ми можемо перемогти.
I firmly believe that we can overcome difficulties together.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文