Що таке I BELIEVE THAT WE MUST Українською - Українська переклад

• я вважаю що ми повинні
• я вірю що ми повинні

Приклади вживання I believe that we must Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe that we must look at Gandhi critically.
Мені здається, що нам треба серйозно подивитися на надра.

And I'm here today because I believe that we must continue to stand for free expression.
І я сьогодні стою перед вами, тому що я вірю, ми мусимо і далі захищати свободу слова.

I believe that we must very emphatically delineate this danger.
Думаю, що на цю небезпеку треба чітко вказувати.

Unfortunately, not many doctors talk about the possibilities of umbilical cord blood for the future protection of the family. I believe that we must change the situation by informing the public about every transplant and life saved,”concludes Ferrow.
На жаль, не всі лікарі розповідають про можливості пуповинної крові для майбутнього захисту сім'ї. Я вважаю, що ми повинні змінити ситуацію, що склалася, інформуючи громадськість про кожну проведену трансплантації і врятоване життя»,- підсумовує Ферроу.

I believe that we must assist free peoples to work out their own.
Впевнений, що ми повинні допомагати вільним народам визначати свою долю так.

My attitude is: I believe that we must first formulate the task.
Моє ставлення таке: я вважаю, що спочатку ми повинні сформулювати завдання.

I believe that we must believe, truly believe..
Я вірю, що ми повинні вірити, по-справжньому вірити..

I opposed the war in Iraq precisely because I believe that we must exercise restraint in the use of military force, and always consider the long-term consequences of our actions.".
Я був проти війни в Іраку саме тому, що вважаю, що треба стримуватися у використанні військової сили, і завжди думати про далекосяжні наслідки наших дій.

I believe that we must put an end to this decade of missed opportunities.
Я вірю, що ми повинні покласти край цьому десятиріччю втрачених можливостей.

I believe that we must assist free peoples to work out their own.
Я переконаний, що ми повинні допомогти вільним народам самим визначити своє майбутнє.

I believe that we must attack the problem on a systemic level.
Але мені здається, що проблему треба вирішувати на системному рівні.

I believe that we must find a way to oppose this, too, this indecent and odious manipulation.
Я переконаний, що ми маємо знайти спосіб протистояти і цьому- цій непристойній та огидній маніпуляції.

I believe that we must assist free peoples to work out their own destinies in their own way….
Я впевнений, що ми повинні допомагати вільним народам визначати свою долю так, як вони самі бажають…».

I believe that we must study the historical aspects of our relations with European countries in a most thorough manner.
Вважаю, що ми маємо дуже добре вивчити історичні аспекти наших стосунків з європейськими країнами.

I believe that we must quickly set up an instrument that enables the prosecution of corrupt officials.
Вважаю, що ми маємо швидко створити інструмент, який дозволить здійснювати правосуддя над корупціонерами.

I believe that we must be highly attentive to what concerns Russia's attempts to collect information in cyberspace.
Я вважаю, що ми повинні бути надзвичайно уважні до того, що стосується можливих спроб Росії збирати інформацію в кіберпросторі.

Similarly, I believe that we must be prepared for the probability that we may not be able to stamp out international crime.
Подібно, я вважаю, що ми повинні бути готові до того варіанта, щo нам не вдасться подолати міжнародну злочинність.

Just as water drops come together to form oceans, I believe that we all must come together when tackling this global problem.
Я вірю, що так само, як краплі води об'єднуються, формуючи океан, так і ми повинні об'єднатись, коли йдеться про вирішення цієї глобальної проблеми.

I believe that we, as the west, must be confident.
Я вважаю, що ми, як захід, повинні бути впевнені.

I believe that we all must still pay more attention to this issue and learn to be gender sensitive, especially at home, because this is a start for everything.
Я вважаю, що нам усім треба ще більше приділяти уваги цьому питанню та вчитись бути гендерно чутливими, особливо у побуті, бо з цього все і починається.

I really believe that we must all start to ask tougher questions of information that we discover online.
Я впевнена, що ми всі мусимо почати ставити жорсткіші питання щодо інформації, яку бачимо в Інтернеті.

I believe this and I feel that we must teach it.
Я в це вірю і відчуваю, що ми повинні розповсюджувати цей підхід.

I believe that on our agenda we must raise the issue of encouraging a new wave of industrialization of the European continent.
Вважаю, що в наш порядок ми повинні поставити питання про заохочення нової хвилі індустріалізації європейського континенту.

We stand in solidarity with your work, and I believe that together, we must redouble our efforts to bear witness to the crucified and risen Christ.
Ми солідарні з вами у ваших трудах, і я вважаю, що ми повинні спільно множити наші зусилля на шляху свідчення про Христа розп'ятого і воскреслого.

I think we need more tolerant, but on the other hand, if we are talking about official positions, I believe that after all the deputies during their professional activities must use the state language”,- he said.
Я вважаю, що треба більш толерантно ставитися, але з іншого боку, якщо ми говоримо про офіційну позицію, то я вважаю, що все-таки народні депутати під час своєї професійної діяльності повинні використовувати державну мову»,- зазначив він.

I think we need more tolerant, but on the other hand, if we are talking about official positions, I believe that after all the deputies during their professional activities must use the state language”,- he said.
Я вважаю, що треба більш толерантно ставитися, але з іншого боку, якщо ми говоримо про офіційну позицію, то я вважаю, що все-таки народні депутати під час своєї професійної діяльності мають використовувати державну мову»,- заявив голова партії«Слуга народу».

Well, this problem, this challenge, is a thing that we must now confront, and I believe that when you have this kind of disengagement, this willful ignorance, it becomes both a cause and a consequence of this concentration of opportunity of wealth and clout that I was describing a moment ago, this profound civic inequality.
Що ж, ми мусимо протистояти цій проблемі, цьому викликові. Я думаю, що відчуження і свідома байдужість стають причиною та наслідком концентрації можливостей для багатіїв, яких я описав хвилину тому, цього згустку громадянської нерівності.

I respect Vladimir Putin, and I am one who believes that we must create new approaches to security with Russia, we need discussions with Russia.
Я поважаю Володимира Путіна і я є одним з тих, хто вважає, що ми повинні створити нові підходи до безпеки з Росією, нам необхідні дискусії з Росією.