Що таке WE COMMUNICATED Українською - Українська переклад

• ми спілкувалися
• ми спілкуємося

Приклади вживання We communicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

We communicated quite differently.
Ми спілкувалися доволі різко.

Music is the way that we communicated.
А музика, це мова якою ми спілкуємося.

We communicated in a lot of ways.
Ми спілкувалися кількома способами.

I'm not saying I caved in, but we communicated.
Я не можу сказати, що консультував,- ми спілкувалися.

We communicated for three years.
Ми спілкувалися протягом трьох років.

I don't think so, because we communicated with each other on these topics.
Не думаю, бо спілкувалися один з одним на ці теми.

We communicated through translators.
Ми спілкуємося через перекладачів.

The launch of random chats changed the way we communicated online for several years.
Запуск випадкових чатів змінив спосіб спілкування в мережі протягом декількох років.

We communicated using email.
Ми спілкувалися за використання електронної пошти.

They didn't speak a word of English and I didn't speak a word of Thai, but we communicated with sign language," she said.
Вони не говорили ні слова англійської, і я не знала ні слова тайською, але ми спілкувалися мовою жестів»,- розповідала Ельсбет.

We communicated with partners in Turkey.
Поспілкувалися з партнерами у Туреччині.

I remember how you picked this government, how we communicated with you and with them, how we saw their strategy and their team.
Я пам'ятаю, яким чином ви добирали цей Уряд, як ми спілкувалися з вами і з ними, як бачили їхню стратегію та їхню команду.

We communicated with youth from other areas.
Спілкувалися з молоддю з інших областей.

Also, in every village we had intercultural meeting, where we communicated with the villagers, talked about the future of Ukraine and the fame of“Kholodnyi Yar”.
Також в кожному селі мали міжкультурну зустріч, де спілкувались з селянами, розмовляли про майбутнє України та про славу Холодного Яру.

We communicated regularly over the past 5 years.
Ми спілкувалися досить регулярно в останні півтора року.

I thought that no matter how ruined and plundered our army was, there was enormous patriotism of those people who were in our battalion and of other people who we communicated with.
Оцінював, яка б наша армія не була розвалена і розкрадена, але був величезний патріотизм тих людей, які були в нас в батальйоні, та і в інших, з якими ми спілкувались.

What if we communicated better with our family?
Як краще спілкуватися з нашою сім'єю?

As with every central bank, we started out with a classic toolkit: banks, experts, and the media with which we communicated through press releases, press briefings, meetings, and interviews.
Як і всі, ми починали з класичного набору- банки, експерти та медіа, з якими ми спілкувалися через прес-релізи, прес-брифінги, зустрічі та інтерв'ю.

And many investors we communicated with were aware of opportunities our girl bot provides.
І навіть багато інвесторів, з якими ми спілкувалися, були в курсі можливостей нашої дівчинки-бота.

We communicated with IMF, World Bank senior officials, and held a number of technical meetings on specific issues of concern.
Спілкувалися з керівництвом високого рівня МВФ, Світового банку, а також провели багато технічних нарад по конкретних профільних питаннях.

I remember that winter, when we communicated with one other politely, correctly, openly and honestly.
Я добре пам'ятаю, як було тоді, тієї зими, коли ми спілкувалися один з одним ввічливо, коректно, відкрито і чесно.

For two days, we communicated with the international experts in education, regarded the best tendencies and experience of longstanding democratic schools from different countries.
Два дні спілкувалися зі світовими освітніми експертами, розглядали кращі тенденції та досвід демократичних шкіл із багаторічною історією з різних країн.

On Day of Field we communicated with many agrarians of Dnepropetrovsk region and other regions of Ukraine.
На Дні поля ми спілкувалися з багатьма аграріями Дніпропетровщини та інших областей України.

But as far as we know, how we communicated with our lawyers, take into custody when there is a risk that people will either continue the illegal activities or harm to the society during the investigation.
Але наскільки ми знаємо, наскільки ми спілкувалися з нашими юристами, під варту беруть тоді, коли є ризик, що людина буде або продовжувати протиправну діяльність, або завдасть шкоди суспільству під час розслідування.

For this purpose, we communicated with historians, culturologists, and art historians, opened family albums, searched for information on the Internet and in the library, asked questions and tried to answer them.
Для цього ми спілкувалися з істориками й історикинями, культурологами й культурологинями, мистецтвознавцями й мистецтвознавчинями, відкривали сімейні альбоми, шукали інформацію в інтернеті й бібліотеці, ставили запитання та намагалися на них відповісти.

We communicated closely, quickly entered into trust, helped out, helped, left children, if it was necessary urgently on business, went shopping, went to general outings and were more and more happy about how close they were in spirit.
Спілкувалися близько, швидко увійшли в довіру, виручали, допомагали, залишали дітей, якщо потрібно було терміново у справах, разом їздили по магазинах, ходили на загальні вилазки і все більше раділи, наскільки виявилися близькі по духу.

Besides a series of radiological surveys, we communicated with people about the dangers of radiation, including radionuclide radon gas, explained how to protect themselves from threats, and distributed information and education booklets in this area to everybody interested.
Окрім проведення низки радіологічних досліджень, ми спілкувалися з людьми про небезпеку опромінення, у тому числі радіоактивним газом радоном, пояснювали, як уберегтися від загроз, усім бажаючим роздавали інформаційно-освітні буклети за напрямом.

The other ways we communicate with parents are:.
Щомісячні Форми спілкування з батьками- це:.

Online we communicate instantly regardless of time or distance.
У режимі онлайн ми спілкувалися між собою, не зважаючи на відстань.

E-mail has completely changed the way we communicate with each other.
Немає жодного сумніву в тому, що електронна пошта змінила спосіб спілкування один з одним.