Що таке WE CONTINUE TO PUBLISH Українською - Українська переклад

• продовжуємо публікувати
• продовжуємо публікацію

Приклади вживання We continue to publish Англійська мовою та їх переклад на Українською

We continue to publish Ivan Franko's correspondence.
Продовжуємо публікацію листів Івана Франка.

In the section"Popular works" we continue to publish"An outline history of the Ukrainian people"(1904).
В розділі«Популярні праці» продовжуємо публікувати«Нарис історії українського народу»(1904 р.).

We continue to publish photographs of old Moscow.
Ми продовжуємо публікацію матеріалів про монументи старої Москви.

We continue to publish folklore records by Dniprova Chajka.
Продовжуємо публікувати фольклорні записи Дніпрової Чайки.

We continue to publish the story"Crossing stitches"(1900).
Продовжуємо публікувати повість«Перехресні стежки»(1900 р.).

Now we continue to publish a satirical poem"Botokudy"(1880).
Продовжуємо публікувати сатиричну поему«Ботокуди»(1880 р.).

And we continue to publish videos from the"KG Movie Intros" series.
Продовжуємо публікувати анімацію із серії"KG Movie Intros".

We continue to publish a book of etudes by Mykola Khvylovy(1927).
Продовжуємо публікацію книги етюдів Миколи Хвильового(1927 р.).

We continue to publish a collection of poems of Ivan Franko"Old and new".
Продовжуємо публікувати збірку поезій Івана Франка«Давнє і нове».

We continue to publish the article«The architectural ensemble of St.
Продовжуємо публікувати статтю«Архітектурний ансамбль Софійського собору».

We continue to publish articles on the book series People from the Cabinet.
Ми продовжуємо публікацію статей, присвячених серії книг"Люди з шафи".

We continue to publish book"Life of Taras Shevchenko" by Pavlo Zajcev(1955).
Продовжуємо публікацію книги Павла Зайцева«Життя Тараса Шевченка»(1955 р.).

We continue to publish a collection of poems of Ivan Franko"From peaks and lowlands".
Продовжуємо публікувати збірку поезій Івана Франка«З вершин і низин».

We continue to publish the article"Inside the historical atlas of Ukraine"(2012).
Завершуємо публікувати статтю«Всередині історичного атласу України»(2012 р.).

We continue to publish essay"Nationalism"(1926) in author's version of 1966.
Продовжуємо публікацію трактату«Націоналізм»(1926 р.) в авторській редакції 1966 р.

We continue to publish interesting materials of foreign publishers on amaranth.
Продовжуємо публікувати цікаві матеріали зарубіжних видавництв, присвячені амаранту.

We continue to publish the results of research amaranth and products derived from it.
Ми продовжуємо публікувати результати досліджень амаранту і продуктів, одержуваних з нього.

We continue to publish reviews about amaranth, published in foreign media.
Продовжуємо публікувати огляди про амарант, опубліковані в іноземних засобах масової інформації.

We continue to publish the results of research amaranth and products derived from it.
Ми періодично публікуємо різні результати дослідження амаранту і продуктів, одержуваних з нього.

We continue to publish a book by Bogdan Lepky"The life and works of Taras Shevchenko"(1918).
Продовжуємо публікувати книгу Богдана Лепкого«Про життя й твори Тараса Шевченка»(1918 р.).

We continue to publish materials of our Romanian partners from the company«INGEPO Consulting».
Продовжуємо публікувати матеріали наших румунських партнерів з компанії«INGEPO Consulting».

We continue to publish brief summaries of new financial standards and below the summary of IFRS 9.
Ми продовжуємо публікувати стислий виклад нових фінансових стандартів та нижче виклад МСФЗ 9.

We continue to publish a story about the trip of a family with three children to Ischia(Italy).
Продовжуємо публікувати розповідь про поїздку сім'ї з трьома дітьми на острів Искья(Італія).

We continue to publish materials about the use, the study of amaranth in other countries of the world.
Продовжуємо публікувати матеріали про використання та дослідження амаранту в інших країнах світу.

We continue to publish translation of the poem"Bar Kokhba" by J. Vrchlicky(1899). Today-«6. Tur-Simon».
Продовжуємо публікувати переклад поеми Я. Врхліцького«Бар-Кохба»(1899 р.) Сьогодні-«6. Тур-Сімон».

We continue to publish the results of scientific work and research confirming the high value of amaranth.
Ми продовжуємо публікувати результати наукових робіт і досліджень, які підтверджують високу цінність амаранту.

We continue to publish a collection of poems of Ivan Franko"Old and new". Today-"8. Contemporary Chronicle[1884].".
Продовжуємо публікувати збірку поезій Івана Франка«Давнє і нове». Сьогодні-«8. Сучасний літопис[1884]».

We continue to publish the stories of Ukrainian women with Azerbaijani blood Sabina Safarova about the amazing culture of Azerbaijan.
Ми продовжуємо публікувати розповіді українки з азербайджанською кров'ю Сабіни Сафарової про дивовижну культуру Азербайджану.

We continue to publish the stories of people, who lost their homes as a result of the conflict in eastern Ukraine and Crimea, as well as of those, who lent a helping hand in difficult times.
Ми продовжуємо друкувати історії людей, які через конфлікт на сході України та анексію Криму втратили свої домівки, а також тих, хто в складний час опинився поруч.

With the support of Hungarian funds, we continued to publish workbooks in all subjects and distributed them in schools, and also published our periodicals IRKA and Közoktatás(Public Education).
За підтримки угорських фондів ми продовжували публікувати робочі зошити з усіх предметів та розповсюджувати їх в школах, а також публікували нашу періодику IRKA та Közoktatás(Державна освіта).