Що таке WE DECIDED NOT Українською - Українська переклад

• ми вирішили не
• ми прийняли рішення не

Приклади вживання We decided not Англійська мовою та їх переклад на Українською

We decided not to get married.
Мы решили не жениться.

We didn't succeed yet, so we decided not to risk it.
Поки не вийшло, так що вирішили не ризикувати.

We decided not to evacuate.
Евакуацію вирішили не проводити.

Although the weather was cold, we decided not to wear our jackets.
Через погодні умови так як було холодно, вирішили не вилучати куртку.

We decided not to stay for the concert.
Я вирішив не зупиняти концерт.

You think of nowhere else to grow, so we decided not to work on the quality of services, the expansion?
Ви думаєте, що компанії більше нікуди розвиватися, тому вирішили не працювати над якістю послуг, розширенням?

We decided not to vote for any party this time.
На сьогоднішній день ми прийняли рішення не голосувати за цей список.

But just as we just wanted to lie down and cool down, we decided not to argue with the usual order for them.
Але так, як вже хотілося просто лягти і охолодитися, вирішили не сперечатися зі звичним для них порядком.

And we decided not to take the account.
Так, не вирішувалося за наш рахунок.

A few years ago at the request of our partners, we decided not to supply S-300s to Syria,” he said.
Що кілька років тому на прохання наших партнерів ми вирішили не поставляти комплекс С-300 в Сирію”,- сказав російський міністр.

So we decided not to bother and went home.
Ми ж вирішили не ризикувати і повернулися додому.

After an assessment of current patterns of irregular migration from Ukraine to the European Union, we decided not to include Poland in our field work.
Після вивчення сучасних тенденцій нерегулярної міграції з України до Європейського Союзу, ми вирішили, що не будемо включати Польщу до плану нашої польової роботи.

So then we decided not to wait and to just go home.
Згодом, він вирішив не чекати та поїхати додому.

And we decided not to wait for the main holiday of the year, but to arrange it for you right now!
І ми вирішили не чекати головного свята року, а влаштувати його тобі прямо зараз!

Since we arrive early in the morning, and we decided not to negotiate an early check-in, we have a whole lot of time to take a walk before settling in.
Так як ми приїжджаємо рано вранці, а про ранній заїзд в готель вирішили не домовлятися, то часу погуляти до заселення у нас ціла купа.

We decided not to postpone for a long time an opportunity to meet again in GRANO for a glass of good wine.
Вирішили не відкладати надовго можливість знов зустрітись у GRANO за келихом гарного вина.

After implementing our ideas, we decided not to stop and developed several more unique tools for two operating systems: Android and iOS.
Після впровадження наших ідей ми вирішили не зупиняти та розробити ще кілька унікальних інструментів для двох операційних систем: Android і iOS.

We decided not to celebrate the July 9 Independence Day, because we don't want to spend that much.
Ми ухвалили рішення не відзначати 9 липня день незалежності, оскільки ми не хоч.

After implementing these new ideas, we decided not to stop there and developed several more unique tools for two operating systems: Android and iOS.
Після впровадження цих нових ідей ми вирішили не зупинятися на цьому місці та розробили кілька унікальних інструментів для двох операційних систем: Android і iOS.

We decided not to torment the expectations of our users and week of super-discounts starts right now, from November 22 till November 29!
Ми вирішили не мучити очікуванням наших користувачів і починаємо тиждень супер-знижок прямо зараз, з 22 листопада по 29 листопада включно!

After implementing these new ideas, we decided not to stop there and developed several more unique tools for two operating systems: Android and iOS.
Після впровадження нових ідей, ми вирішили не зупинитися на цьому місці та розробити ще кілька унікальних інструментів, які вже доступні в двох операційних системах: Android і iOS.

We decided not to change the structure of the composition and the rhythmic character, but, in addition to Ukrainian translation, added a little of his energy".
Ми вирішили не змінювати структуру композиції та ритмічний характер, але, окрім українського перекладу, додали трохи своєї енергетики».

That's why we decided not to hide our faces, and open you access to our pages on social networks.
Саме тому ми вирішили не ховати своїх обличь та відкрити вам доступ до наших сторінок в соціальних мережах.

We decided not to keep up from the tendency and produce high-quality modern equivalent at the manufacturing capacity of Velmet Armor System Company in Khmelnytskiy.
Ми вирішили не відставати від загальних тенденцій та випустити якісний сучасний аналог на промислових потужностях компанії VelmetArmorSystem у Хмельницькому.

After implementing new ideas, we decided not to stop there and developed several more unique tools already available on two operating systems: Android and iOS.
Після впровадження нових ідей, ми вирішили не зупинитися на цьому місці та розробити ще кілька унікальних інструментів, які вже доступні в двох операційних системах: Android і iOS.

In design we decided not to depart from the style of the main Audi site- only accurate rectangle blocks with the stylish photos of Audi e-tron, capacious short texts on the white and dark-gray background.
В дизайні ми вирішили не відходити від стилістики головного сайту Audi- тільки чіткі прямокутні блоки зі стильними фотографіями Audi e-tron, влучні короткі тексти на білому й темно-сірому фонах.

Creating the design of the website, we decided not to emphasize the company's relation to the medical field- this fact is read by customers by default- but to declare the company as an integral part of the fashion and beauty industry.
Створюючи дизайн сайту, ми вирішили не підкреслювати приналежність до медичної сфері- цей факт зчитується клієнтами за замовчуванням- а заявити про компанії як про невід'ємну частину індустрії моди і краси.

We decided not to go into a cumbersome analysis but simply to present the results of synthesis as the most important tenet of the new system of knowledge about health and healthy eating, one of its main cornerstone.
Ми прийняли рішення не вдаватися в громіздкий аналіз а просто представити результати синтезу у вигляді найголовніших тез нової системи знань про здоров'я і здорове харчування, одному з головних його наріжному камені.

In the end, we decided not to quarrel because of this and hired an assistant who comes to us once a week and leads an ideal order.
У підсумку ми вирішили не сваритися через це і найняли помічницю, яка приходить до нас раз на тиждень і наводить ідеальний порядок.