These elections do not contradict the Minsk agreements, because we do not hold elections to the municipal bodies.
Ці вибори не суперечать Мінським угодам, тому що ми не проводимо вибори до муніципальних органів.
We do not hold classes July and August.
Ми не засвоїли уроків Лютого і Жовтня.
We design our services so that we do not hold your personal information any longer than we have to.
Ми проектуємо Наші Послуги щоб ми не зберігали вашу особисту інформацію довше, ніж ми маємо.
We do not hold your credit card data.
Ми не зберігаємо дані Вашої кредитної картки.
We strive to design our services so that we do not hold your information any longer than we have to.
Ми проектуємо Наші Послуги щоб ми не зберігали вашу особисту інформацію довше, ніж ми маємо.
We do not hold that Orthmann is entitled to a trial.
Ми не маємо права давати орієнтир суду.
We can adjust the readings on many othermanufacturers products(providing we hold the adjustment details) If we do not hold these details, then a calibration certificate of‘as found' readings will be supplied.
Ми можемо відкоригувати показання багатьох іншихвиробників продуктів(якщо ми тримаємо деталі коригування). Якщо ми не тримаємо ці деталі, то буде подано сертифікат калібрування"як знайдено".
We do not hold any records of payment card details.
Ми не зберігаємо деталі платіжних карток.
We do not hold the position of a'united and indivisible' whole.
Ми не стоїмо на позиції«єдиної й неділимої».
We do not hold the position of a“united and indivisible” whole.
Ми не стоїмо на позиції"єдиною і неподільною".
We do not hold any customer financial information in our system.
Ми не зберігаємо фінансові дані клієнтів в своїй системі.
We do not hold any responsibility for the contents of the linked website(s).
Ми не несемо ніякої відповідальності за зміст пов'язаного сайту(s).
We do not hold our friends accountable to the same standards.
Ми вважаємо, що наші співробітники не повинні відповідати єдиним стандартам.
If we do not hold this president accountable,we have failed the people who sent us here….
Якщо цього не відбудеться, вимагатимемо відповідальності тих, хто не зміг притягнути до відповідальності людей, які скоїли цей….
If we do not hold a General Election now their political gameplaying will continue and the negotiations with the EU will reach their most difficult stage in the run-up to the next scheduled election.
Якщо ми не проведемо загальних виборів, то їх політична гра продовжиться, а переговори, з Європейським союзом досягнуть найскладнішого етапу напередодні наступних запланованих виборів.
We did not hold auditions.
Слухання ми не проводили.
We design our services so that we don't hold your information any longer than we have to.
Ми проектуємо Наші Послуги щоб ми не зберігали вашу особисту інформацію довше, ніж ми маємо.
If we didn't hold them back, there would be not 14 there, but 400 or 4,000…There are a lot of volunteers,' he said.”.
Якби ми не утримували, там би не 14 було, а 400 або 4000… Добровольців дуже велика кількість», -розповів президент Чечні.
Mysteries” that can be explained if we don't hold to constraining beliefs.
Таємниці», що може бути пояснено, якщо ми не дотримуємося переконання, що стримують.
And we still regret that despite having people from Crimea and Donbass in our group we did not held the pre-planned meetings in Yalta and Donetsk.
І пошкодували, що попри присутність в групі людей з Криму і Донбасу, так і не провели вже заплановані виїзні засідання в Ялті та Донецьку.
We don't hold all three.
Не зійшлися усі троє.
But we don't hold a grudge, as they say, and are ready to meet our European partners halfway.
Але ми, як у нас в народі кажуть, зла не тримаємо і готові йти назустріч нашим європейським партнерам.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文