Що таке WE DO NOT NOTICE Українською - Українська переклад

• ми не помічаємо

Приклади вживання We do not notice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Often we do not notice their shortcomings.
Часто ми не помічаємо своїх недоліків.

We so often complain about our small apartments, That sometimes we do not notice the obvious things.
Ми так часто скаржимося на свої маленькі квартири, що часом не помічаємо очевидних речей.

We do not notice the weekend during the week.
Ми не помічаємо вихідні протягом тижня.

Every day, dressing a thing, we do not notice the small attributes of beauty.
Щодня, одягаючи річ, ми не помічаємо маленькі атрибути краси.

We do not notice how fast the time passes.….
Ми не помічаємо за цікавою розповіддю, як швидко минає час.

When we find our love, at first we do not notice the differences between each other.
Коли ми знаходимо свою любов, то спочатку не помічаємо різниці між один одним.

We do not notice how often use the stable expression(idiom) in his speech.
Ми самі не помічаємо, як часто вживаємо стійкі вирази(ідіоми) у своїй промові.

We have now grown such used to them that we do not notice them anymore than we notice the air we breathe.
Ми настільки звикли до її присутності, що не помічаємо її, як звикли не помічати повітря, яким ми дихаємо.

But we do not notice that we remove symptoms and external manifestations instead of treatment. What is next?
Але не помічаємо, що замість лікування знімаємо симптоми та зовнішні прояви. Що далі?

With my works, I want to say that sometimes things that we do not notice tell us more than we can imagine.".
Своїми роботами я хочу сказати, що інколи дрібниці, які ми не помічаємо, говорять нам більше, ніж ми можемо уявити».

How often we do not notice the simple things, that surround us.
Як часто ми не помічаємо простих речей, що нас оточують.

Perhaps 3000 years from now it will seem equally incredible that we do not notice the immorality of our own oppression of animals.[1].
Можливо, через 3000 років це здасться настільки ж неймовірним, що ми не помічаємо аморальності власного гноблення тварин.[1].

Usually we do not notice the difference because they grasp it is not so simple.
Зазвичай ми не помічаємо різниці, тому що вловити її не так-то просто.

We are so sometimes entangled in the dramas of life that we create for ourselves that we do not notice the joy that surrounds us at all.
Ми настільки іноді заплутуємося в життєвих драмах, які самі собі створюємо, що зовсім не помічаємо радості, яка нас оточує.

Therefore, we do not notice the forces of gravity between people in a crowd or between a hand and a pencil.
Тому ми не помічаємо сил гравітації між людьми в натовпі або між рукою і олівцем.

Perhaps 3000 years from now it will seem equally incredible that we do not notice the immorality of our own oppression of animals.”~ Brigid Brophy.
Можливо, за 3 000 років таким самим неймовірним нам здаватиметься те, що ми не помічали, як пригнічуємо тварин,- пише Бріджит Брофі21.

Sometimes, we do not notice how we repeat this or that action day by day, which can lead to early aging of our skin.
Іноді ми самі не помічаємо, як день у день повторюємо те чи інше дію, яка може призвести до раннього старіння шкіри.

They are sure that few people thought about everything in this way, and the fact that we do not notice everything does not mean that it does not affect our lives.
Вони впевнені, що мало хто замислювався про все саме в такому ключі, а те, що ми не помічаємо, то не значить, що це все ніяк не впливає на наше життя.

We do not notice a lot of facts and can not see the connection between the events and people, although it is sometimes obvious.
Ми не помічаємо безліч фактів і не можемо побачити зв'язок між подіями і людьми, хоча воно деколи буває очевидним.

While the mediums do not say that they obtained the information is correct 100 percent, our desire to speak with deceased loved ones is so great that we do not notice their mistakes and often provide them with the presumption of innocence.
У той час як самі медіуми не говорять про те, що отримана ними інформація вірна на 100 відсотків, наше бажання поговорити з померлими рідними і близькими настільки велике, що ми не помічаємо їх помилок і часто надаємо їм презумпцію невинності.

According to this theory, we do not notice either the addition of matter or negative entropy because both are too small to observe on a local level.
Відповідно до теорії ми не помічаємо ні додавання матерії, ні негативної ентропії, тому що й того й іншого дуже мало для спостереження на локальному рівні.

In the huge subject of forgiveness, the most difficult is how to forgive ourselves, because for others it is easier for us to find excuses, we do not notice all the undercurrents and ulterior motives, we know everything about ourselves and therefore lose imagination in the search for excuses.
У величезній тематиці вибачення найскладнішим є, як пробачити самого себе, оскільки для інших нам легше знайти виправдання, ми не помічаємо всіх підводних течій і прихованих мотивів, про себе ж ми знаємо все і тому позбавляємося фантазії в пошуку виправдань.

For example, we do not notice that our attitude toward another person may be profoundly affected by the way we think and feel about someone else who might share certain aspects of his behavior or even of his appearance.
Наприклад, ми не помічаємо, що наше ставлення до іншої людини може бути значною мірою зумовлене думкою та почуттями до когось іншого, схожого на цю людину певними рисами поведінки чи навіть зовнішності.

A remarkable feature of these theories is that the Universe may have more than the three dimensions of space that we actually observe, with the extra dimensions being compactified on the Planck scale(the distance of 10_33 cm at which quantum gravity effects become important), so that we do not notice them.
Чудовою особливістю цих теорій є те, що Всесвіт може мати більше ніж три просторові виміри, які ми спостерігаємо в дійсності: додаткові виміри, компактифіковані на планківському масштабі(відстань 10-33 см, на якій стають важливими ефекти квантової гравітації), так що ми не помічаємо їх.

Very often, we do not notice the first symptoms of the disease, we attribute it to a temporary impact of external factors, but it is at this point that the disease penetrates deeper into the tissue and aggravates the situation.
Дуже часто ми не помічаємо перші симптоми розвитку захворювання, списуючи їх на тимчасове вплив зовнішніх чинників, але саме в цей момент захворювання проникає все глибше в тканини і погіршує ситуацію.

We don't notice and therefore we don't act.
Ми не помічаємо їх, а тому нічого не робимо.

We don't notice the good things until we loose them.
Ми не помічаємо важливі речі, доки не втрачаємо їх….

We don't notice because we're just used to it.
Ми не помічаємо, бо звикли до цього.

The best regulators are those we don't notice.
Найкращі вчителі- ті, котрих ми не помічаємо.

We don't notice because we have grown up here.
Чи виросло не знаю, бо нас звідти вивезли.