Приклади вживання We have already prepared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, we have already prepared a place for it.
If you decided to spend unforgettable time in Monastic-Carpathians, we have already prepared everything for you:.
Якщо Ви вирішили провести незабутній час в“Монастік-Карпати”, ми вже передбачили усі Ваші побажання:.Any questions? We have already prepared answers.
Залишилися питання? Ми вже підготували для вас відповіді.We have already prepared a diplomatic note to the Russian Federation.
Ми вже підготували дипломатичну ноту до РФ.With all of these companies we have already prepared the relevant agreements.
З усіма цими компаніями у нас уже підготовлено відповідні угоди.We have already prepared a selection of events in Kyiv that we recommend visiting.
Ми вже підготували добірку подій в Києві, які радимо відвідати.With all of these companies we have already prepared the relevant agreements.
З усіма цими компаніями у нас вже підготовлені відповідні угоди.We have already prepared a fresh selection of the most exciting and delicious events of the week.
Ми вже підготували свіжу добірку найцікавіших та смачних подій тижня.Summer is just starting, and we have already prepared for you a hot sale!
Літо тільки починається, а ми вже приготували для вас спекотний розпродаж!We have already prepared rooms for this centre and plan to open it in early December.
Ми вже підготували кімнати для цього центру і плануємо у перших числах грудня відкриття.The goal is absolutely realistic- we have already prepared a concrete plan of action on how to achieve that.
Мета абсолютно реалістична- у нас уже підготовлено конкретний план дій, як цього досягти.We have already prepared the first version of the bill, but now I want to discuss some problematic issues with the public.
Ми вже підготували першу редакцію законопроекту, але зараз хочемо обговорити певні проблемні питання з громадськістю.As for Canadian Minister of National Defense, we have already prepared several treaties, signed arms supplies for Ukraine.
Міністр оборони Канади- ми вже сформували кілька договорів, підписали, на поставку озброєння для України.We have already prepared a comprehensive program that defines the actions of each ministry including as to the industrial platforms that will be freed,” noted Zvolynsky.
Ми вже підготували комплексну програму, у якій прописані дії кожного міністерства, у тому числі щодо промислових площадок, які звільняться»,- зазначив Олексій Зволинський.As for Canadian Minister of National Defense, we have already prepared several treaties, signed arms supplies for Ukraine.
Також із міністром оборони Канади вже сформовано декілька договорів і підписані поставки озброєнь для України.We have already prepared 44 fields with a resource of 150 billion cubic meters of gas that require investment, technology, where Ukrainians will work, and we will be able to provide independence from any state".
У нас вже підготовлені 44 ділянки запасом 150 млрд кубометрів газу, які потребують інвестицій, технологій, де будуть працювати українці, і I am confident that the presidential elections bill, which we have already prepared, will be voted on December 24.
Я впевнений, що законопроект про вибори Президента, який вже повністю підготовлений нами, буде проголосований 24 грудня.For your convenience, we have already prepared online versions of the questionnaire in Ukranian or English.
While you are setting the date for yourevent in the banquet hall Split in Lviv, we have already prepared 15 variants of banquet seating and zoning.
Поки ви визначаєтеся з датоювашої події у бенкет-холі клубу Split у Львові, ми вже підготували для вас 15 варіантів розміщення та зонування бенкетів.We have already prepared 44 fields with a resource of 150 billion cubic meters of gas that require investment, technology, where Ukrainians will work, and we will be able to provide independence from any state".
У нас уже підготовлено 44 ділянки із запасом 150 мільярдів кубометрів газу, які потребують інвестицій, технологій, де працюватимуть українці, і Qualitative preparation of such projects objectively takes months or even years, and we have already prepared at least two and a few more see the process of preparation", said Stepan Kubiv.
Якісна підготовка таких проектів об'єктивно займає місяці і навіть роки, а у нас уже готові мінімум два і ще кілька I would remind, that we have already prepared recommendations for the detection of tectonical faults and other natural channels for degasation and migration, evaluation of their permeability under natural circumstances and definition of the protection areas, where no natural gas extraction activities should be held(water intake systems, cities agglomerations).
Нагадаю, що нами вже підготовлені рекомендації щодо виявлення тектонічних розривних порушень і інших природних каналів дегазації і міграції, оцінки їх проникності у природних умовах, виділення охоронних зон, в межах яких видобування газу проводити не слід(системи водозаборів, міських агломерацій).Looking forward to the last Friday of November to find out what decorative offers we can find in the establishments that we like the most,we have advanced, and we have already prepared some of the starting prices that can help us to match them when the expected day arrives.
З нетерпінням чекаючи останньої п'ятниці листопада, щоб дізнатися, які декоративні пропозиції By the time of our client arrival we had already prepared a package of documents for submission to the Main Department of State Migration Service in Kyiv City.
До моменту прибуття нашого клієнта, нами вже був підготовлений пакет документів для подачі в Головне управління Міграційної служби України в м. Києві.They have already prepared a relevant linguistic expertise.
Вони вже підготували відповідну лінгвістичну експертизу.
