Що таке WE HAVE AN AGREEMENT Українською - Українська переклад

• у нас є угода
• ми маємо угоду

Приклади вживання We have an agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have an agreement on Ukraine.
Ми маємо контракт з Україною.

It's settled, we have an agreement.
Я все владнав, у нас є домовленість.

We have an agreement with Canada.
У нас же контракт з Канадою.

On the other hand, if our plane will need help at the airport, with whom we have an agreement, local mechanics will help us.
З іншого боку, якщо наш літак потребуватиме допомоги в аеропорту, з яким у нас є договір, місцеві механіки нададуть нам допомогу.

We have an agreement on(Canton's) table right now.
Ми вже маємо угоду(з Британією щодо Brexit- ред.) на столі.

We will take no step back,” he said, adding:“We spoke about this with our Russian friends; we have an agreement.”.
Ми не зробимо жодного кроку назад,- сказав він у прямому ефірі.- Ми говорили про це з нашими російськими друзями, у нас є згода".

We have an agreement," Erdogan said in a speech in Ankara, according to the AFP news agency.
У нас є угода»,- заявив Ердоган в Анкарі, повідомляє агентство AFP.

Now I live in Australia so I'm not going to go and buy that metaphorical gun and blow your head off because we have an agreement now.
Зараз я живу в Австралії, тому я не збираюся купувати метафоричну зброю і приставляти її до вашої голови, тому що ми з вами дійшли згоди.

Now we have an agreement and I believe this pipeline is now inevitable rather than just probable.”.
А тепер ми вже маємо угоду, і я вірю, що тепер трубопровід неминучий, а не просто можливий».

We have ports, we have a common border with the EU, we have an agreement on free trade with our European partners, a visa-free regime introduced.
Ми маємо порти, маємо кордон з ЄС, маємо Угоду про вільну торгівлю з європейськими партнерами, запроваджено безвізовий режим.

We have an agreement with a clear mark of our Macedonian identity, of our Macedonian language.
Ми маємо угоду з чітким визначенням нашої македонської ідентичності, нашої македонської мови.

We are interested in finding employment for each one of our graduates, and currently, we have an agreement with several IT companies to hire them as potential employees.
Ми зацікавленні у працевлаштуванні кожного нашого випускника і на даний час маємо домовленості із декількома IT компаніями щодо найму їх, як потенційних працівників.

We have an agreement with Ukraine over our fleet being there until 2017 and we will be guided by that agreement”.
У нас є договір з Україною з приводу перебування нашого флоту до 2017 р., і ми керуватимемося цією угодою",- заявив він.

The minimum we want is that we have an agreement with VKontakte about online broadcasts that we give this content exclusively for them, and they recommend it to their users.
Мінімум, який ми хочемо,- у нас є домовленість з ВКонтакте про онлайн-трансляціях, що ми даємо ексклюзивно для них цей контент, і вони рекомендують його своїм користувачам.

We have an agreement on Free Trade Area which came into force in 2006, today we are working to extend it to the GUAM space.
У нас є угода про зону вільної торгівлі, що набула чинності в 2006 році, сьогодні ми працюємо над її поширенням на простір ГУАМ.

We have an agreement with the authors of the articles that we can take over or use the rights to share the article resulting from the license.
Ми маємо угоду з авторами статей про те, що ми можемо взяти на себе або використовувати права для спільного використання статті, що випливає з ліцензії.

We have an agreement on cooperation, and we exchange information on business and economy. This assists our business people to establish closer contacts.
Ми маємо угоди про співробітництво і, насамперед, обмінюємося діловою економічною інформацією, яка допомагає нашим підприємцям встановити більш тісні контакти.

We have an agreement in principle based on some additional changes that were introduced and presented today by some delegations," acting US Ambassador Alejandro Wolff said Wednesday.
Ми маємо принципову угоду, що базується на деяких додаткових поправках, внесених і представлених сьогодні деякими делегаціями",- повідомив А. Вулфф.

We have an agreement with the government that this is going to remain, for another eight years; however it does not include inflation, and the government is expecting us to do more with the fixed amount of money.
Ми маємо домовленість із урядом, що така система фінансування лишиться ще на вісім років, щоправда, вона не враховує інфляції: тож уряд очікує, що ми навіть зробимо більше за незмінну суму.

We have an agreement with Ukraine on the presence of the Russian Black Sea fleet with a base in Sevastopol, and we are acting within the framework of that agreement," he told reporters after a closed-door meeting of the U.N. Security Council.
У нас є угода з Україною про присутність російського Чорноморського флоту в Севастополі, і ми діємо в рамках цих домовленостей",- сказав він за підсумками наради в Раді Безпеки ООН щодо ситуації в Україні.

We had an agreement.
У нас була угода.

We had an agreement.
У нас был уговор.

We had an agreement, right?
У нас була домовленість, вірно?

We had an agreement.
Ми ж домовилися.

One thing is sure: we thought we had an agreement.
Ситуація була такою, що ми були впевнені, що є договір.

I thought we had an agreement.
Я думав ми домовилися.

We had an agreement that I will not participate in matches for the national team in the first part of this season.
Була домовленість, що я не буду брати участь в іграх[збірної] в першій частині сезону.

We had an agreement on exchange of shares- says Schegolevsky.-“Itera” was to receive 30% of“Interpipe” and vice versa.”.
У нас була домовленість про обмін частками,- говорить Щеголевський.-«Ітера» повинна була отримати 30% в«Інтерпайпі» і навпаки».

Last week we had an agreement.
Минулого тижня ми досягли домовленості.

We had an agreement with him; we talked on the phone every day: morning, noon and evening.
У нас з ним була домовленість: ми щодня говорили по телефону: зранку, вдень і увечері.