Що таке WE HAVE ESTABLISHED OURSELVES Українською - Українська переклад

• ми зарекомендували себе

Приклади вживання We have established ourselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have established ourselves as a recognized firm.
Ми зарекомендували себе як надійна будівельна фірма.

Over the past three decades, we have established ourselves as trusted business partners….
За роки роботи ми зарекомендували себе як надійна компан….

We have established ourselves as a recognized firm.
Ми зарекомендували себе як надійна будівельна компанія.

During our 17 years in the garage door business, we have established ourselves as a reliable company you can trust.
За довгі роки роботи на ринку вантажоперевезень ми зарекомендували себе як надійна компанія, якій можна довіряти.

We have established ourselves as a prominent shipping company.
Ми зарекомендували себе, як стабільне підприємство.

We are well known by the medical institutions due to the years of cooperation, we have established ourselves as a reliable partner.
Нас добре знають медичні установи, адже за роки співпраці ми зарекомендували себе у ролі надійного партнера.

We have established ourselves as the best detective agency in Ukraine.
Ми зарекомендували себе як найкраще детективне агентство в Україні.

The geography of our clients covers the whole of Ukraine, as we have established ourselves as a reliable company, in which professionals are performing their duties with dignity.
Географія наших клієнтів охоплює всю Україну, так як ми зарекомендували себе як надійне підприємство, в якому працюють професіонали своєї справи, чесно і гідно виконують свої обов'язки.

We have established ourselves among professional linguists as a reliable employer.
Зарекомендували себе в середовищі професійних лінгвістів як надійний роботодавець.

Universum is the global leader in employer branding, During our 25+ years we have established ourselves in 60 markets throughout the globe and our diverse workforce is physically present in 20 countries.
Universum є світовим лідером у сфері побудови бренду роботодавця, за більш ніж 25 років існування ми забезпечили власну присутність на 60 ринках у всьому світі, а наші працівники виконують свої обов'язки у 20 країнах.

We have established ourselves as a strong agency in Sri Lanka now and clients are listening to us.
Ми вже зарекомендували себе у країнах ЄС як надійний постачальник, і клієнти почали самі нас знаходити.

Thanks to highly qualified staff, the use of the cutting edge technology and the World Post delivery service time, we have established ourselves as a responsible and reliable partner able to satisfy the most complex clients' requirements.
Завдяки висококваліфікованому персоналу, використання найсучасніших технологій і швидкості кур'єрської служби, компанія зарекомендувала себе відповідальним і надійним партнером, здатним задовольнити найскладніші вимоги клієнтів.

Today we have established ourselves pretty solidly in various market channels.
Сьогодні ми зарекомендували себе досить добре на різних ринкових напрямках.

That is why over the years of activity, we have established ourselves as a reliable and faithful partner, fulfilling all our obligations.
Саме тому за роки діяльності компанія зарекомендувала себе надійним сумлінним партнером, який виконує всі взяті на себе зобов'язання.

We have established ourselves as a reliable company and professional partner, which provides unsurpassed quality of services.
Ми зарекомендували себе як надійна компанія і професійний партнер, який забезпечує неперевершену якість послуг.

Little wonder then, we have established ourselves as experts in the field.
За цей короткий термін Ми зарекомендували себе, як професіонали у даній сфері.

In this way, we have established ourselves as a school of a business pioneer in offering online programs.
Таким чином, ми зарекомендували себе як школа піонера бізнесу, що пропонує онлайн-програми.

Since the start of our business, we have established ourselves as a reliable supplier of all kinds of concrete ready mix.
За час нашої роботи ми себе зарекомендували як надійний постачальник всіх видів бетонних сумішей і будівельних матеріалів.

Over the period we have established ourselves as a leading supplier of quality rice and rice products.
За цей час ми зарекомендували себе, як виробник високоякісних натуральних ковбас та м'ясопродуктів.

During this time we have established ourselves as reliable and competent, in the field of tourism organization.
За цей час ми зарекомендували себе як надійна та компетентна, в туристичній сфері організація.

For 10 years of work, we have established ourselves as a multi-disciplinary dental clinic for adults and children.
За 10 років роботи ми зарекомендували себе як багатопрофільний медичний центр для дорослих і дітей.

For 10 years of work, we have established ourselves as a multi-disciplinary dental clinic for adults and children.
За 10 років роботи ми зарекомендували себе як багатопрофільна стоматологічна клініка для дорослих і дітей.

Because of this, we have established ourselves as the first trading company, which is on the market with LST of European manufacturers.
Завдяки цьому ми зарекомендували себе як перша торгова компанія, яка представлена на ринку ЛСТ європейськими виробниками.

During the whole period the clinic works we have established ourselves as a reliable medical institution that is trusted in the most difficult medical situations!
За весь період роботи ми зарекомендували себе, як надійні медичні установи, яким довіряють у найскладніших медичних ситуаціях!

Over the decades, we have established ourselves as a leading player in the discovery of new molecules both NCEs(New Chemical Entity) and NBEs(New Biological Entity).
Протягом десятиліть ми зарекомендували себе як один з провідних гравців у сфері відкриття нових молекул- як нових хімічних сполук(New Chemical Entity- NCEs), так і нових біологічних сполук(New Biological Entity- NBE).

Over the period of activity we have established ourselves as an experienced company, characterized by professionalism and high quality of work, as evidenced by cooperation with large multinational corporations.
За період існування ми зарекомендували себе як досвідчена компанія, що відрізняється професіоналізмом і високою якістю виконуваних робіт, про що свідчать співпраця з великими компаніями.

Over the period of activity we have established ourselves as an experienced company, characterized by professionalism and high quality of work, as evidenced by cooperation with large multinational corporations.
За час існування ми себе зарекомендували як досвідчена компанія, що вирізняється професіоналізмом та високою якістю виконання робіт, про що свідчить співробітництво з великими мультінаціональними корпораціями.

For 11 years of fruitful work for our customers, we have established ourselves as a reliable and worthy partner, provide the best service combined price, quality, the range of services and conditions for carrying out the tasks.
За 11 років плідної роботи для наших клієнтів ми зарекомендували себе як надійний і гідний партнер з Болгарії, що надає кращий сервіс в поєднанні ціни, якості, спектра послуг і умов виконання поставлених завдань.