Що таке WE HAVE LEARNED A LOT Українською - Українська переклад

• ми дізналися багато
• ми навчилися багато
• ми чимало дізналися

Приклади вживання We have learned a lot Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have learned a lot from them.
Також багато навчилася від них.

Over the past 17 years, we have learned a lot.
За ці 17 років, я думаю, що він навчився багато.

We have learned a lot from our end.
Ми багато узнали про свій край.

After all these years with Habasit, we have learned a lot.
Через всі ці роки про Шевченка ми дізналися багато чого.

We have learned a lot from each other.".
І ми багато навчилися один від одного».

During our almost 3 years of business, we have learned a lot.
За більше ніж три роки роботи ми багато чому навчились.

We have learned a lot from each other.
Ми дуже багато навчилися один від одного.

Through the years, we have learned a lot from our members.
За ці роки ми багато чого дізналися від наших користувачів.

We have learned a lot in this tournament.
Ми навчимося багато чому на цьому турнірі.

The team is growing and we have learned a lot in recent games.
Команда росте, і ми багато чому навчилися в останніх матчах.

We have learned a lot about you, what you have done.
Мы узнали многое о том, что ты сделал.

Thank you very much for your work, we have learned a lot.
Велике спасибі, за Ваш величезний труд, ми багато чому навчилися у Вас.

And we have learned a lot about grace and mercy.
Ми дізналися багато нового про доброту, милосердя і чуйності.

MW: In the years that we have been campaigning, we have learned a lot.
МВ: За роки існування проекту ми багато чому навчились.

But we have learned a lot, and we want to share it with you.”.
У нас багато досвіду і ми хочемо поділитися ним з вами.

In fact, in the last few years, there's been an explosion in research on happiness. For example, we have learned a lot about its demographics, how things like income and education, gender and marriage relate to it.
За останні декілька років учені дедалі частіше досліджують щастя. Наприклад, ми чимало дізналися про його демографічний аспект, про те, наскільки воно залежить від рівня доходів, освіти, статі, шлюбу.

We have learned a lot from Formula 1, both in terms of technology and pace of development.
Ми багато дізналися з Формули 1, як з точки зору технології, так і темпів розвитку.

Over the past decade, Angel and I have helped thousands of unhappy people rediscover their smiles, and, in the process, we have learned a lot about the negative behaviors that typically hold them back.
Протягом багатьох років, Енжел і я допомогли тисячам нещасних людей заново навчитися посміхатися і, в процесі цього, ми дізналися багато нового про негативні переконання і поведінку, які зазвичай утримували їх від цього.

In recent weeks, we have learned a lot about this so-called whistleblower.
Останніми роками ми узнали багато«нового» про цього професійного запроданця.

Over the past decade, Marc and I have helped hundreds of unhappy people rediscover their smiles and, in the process, we have learned a lot about the negative beliefs and behaviors that typically hold them back.
Протягом багатьох років, Енжел і я допомогли тисячам нещасних людей заново навчитися посміхатися і, в процесі цього, ми дізналися багато нового про негативні переконання і поведінку, які зазвичай утримували їх від цього.

Over the years, we have learned a lot about how to keep children safe in cars.
Протягом багатьох років ми опрацювали чимало інформації щодо безпеки дітей в автомобілях.

We expect very much when eHealth will work not only in test mode, and the work of the doctor can have less paper and more patients. We are grateful. We have learned a lot in cooperation with your team, and you have created a truly unique thing,” added Acting Minister of Health.
Ми дуже чекаємо, коли eHealth запрацює не в тестовому режимі, й в роботі лікаря зможе бути менше паперів і більше пацієнта. Ми вдячні і багато навчилися у співпраці з вашою командою, і ви створили дійсно унікальну річ»,- додала в. о. Міністра охорони здоров'я.

We have learned a lot for 11 years and we are ready to share our experience and skills with you.
За 11 років ми багато чого навчилися, і готові з вами поділитися своїм досвідом і умінням.

While working with Drupal, we have learned a lot- to adapt the site to be shown on mobile devices that connect API from Google, YouTube and social networking sites and use the database.
За період роботи з Друпал ми навчилися багато чому- адаптувати сайт до показу на мобільних пристроях, підключати API від Google, YouTube і соціальних мереж і використовувати бази даних.

We have learned a lot about the world of matter, but in terms of basic metaphysical understanding of reality, Western science went astray.
Ми дізналися багато нового про світ матерії, але з точки зору основного метафізичного розуміння реальності західна наука збилася з шляху.

Over the past several decades, we have learned a lot more about how fulvic acids found in dirt can actually improve human gut health and therefore immune functions.
Протягом останніх декількох десятиліть ми дізналися багато чого про те, як гумусові речовини, що знаходяться в бруді, в тому числі фульвокислота, можуть реально поліпшити здоров'я кишечника людини, а отже- імунну функцію.

We have learned a lot about the limitations of our current technology,” says Edward Chang, a neuroscientist at the University of California, San Francisco, who is leading one of the projects.
Ми дізналися багато про обмеження нашої сучасної технології,- говорить Едвард Чанг, невролог в Університеті Каліфорнії, Сан-Франциско, який веде один з проектів.

Over the past several decades, we have learned a lot more about how humic substances found in dirt, including fulvic acid, can actually improve human gut health and therefore immune functions.
Протягом останніх декількох десятиліть ми дізналися багато чого про те, як гумусові речовини, що знаходяться в бруді, в тому числі фульвокислота, можуть реально поліпшити здоров'я кишечника людини, а отже- імунну функцію.

For example, we have learned a lot about its demographics, how things like income and education, gender and marriage relate to it.
Наприклад, ми чимало дізналися про його демографічний аспект, про те, наскільки воно залежить від рівня доходів, освіти, статі, шлюбу.