Що таке WE HAVE THE HONOR Українською - Українська переклад

• ми маємо честь

Приклади вживання We have the honor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, we have the honor….
Сьогодні я маю честь….

We have been working for a long time on the market and have accumulated and continue to accumulate a base of potentially attractive places for the opening of branded clothing stores, which we have the honor to represent in the Ukrainian market.
Ми тривалий час працюємо на ринку і нагромадили та продовжуємо нагромаджувати базу потенційно привабливих місць для відкриття магазинів одягу торгових марок, які ми маємо честь представляти на українському ринку.

We have the honor to visit you.
Маємо честь запросити Вас.

Products appear, develop and go away, but there is a wonderful outdoor community, of which we have the honor to be a part, and we will enjoy it as long as we can.
Продукти з'являються, розвиваються і йдуть, але є чудове туристичне співтовариство, частиною якого ми маємо честь бути, і ми будемо насолоджуватися цим, поки можемо.

We have the honor of serving Ft.
Ми маємо честь служити своїй громаді.

With over 40 years of experience in the beverage industries, now we have the honor to work with the most respected wineries, breweries and beverage groups across the United States, Canada and Mexico.
Маючи понад 40-річний досвід роботи в галузі виробництва напоїв, тепер ми маємо честь співпрацювати з найбільш шанованими винзаводами, пивоварнями та групами напоїв у США, Канаді та Мексиці.

We have the honor of being monitored by satellite.(Parasite).
Ми маємо честь бути під наглядом супутника.(Паразит).

Preservation of Ukrainian national traditions- is a tremendously important task. They are not only a rich heritage of our ancestors, they are also a primary source of fashion and beauty. Besides, they are the most valuable notional rebus we have the honor to decode and enrich.”.
Збереження українських національних традицій- надзвичайно важливе завдання. Це не лише багате надбання наших предків, це також першоджерело моди та краси. Крім того, це є найцінніший смисловий ребус, розшифровувати та збагачувати який маємо за честь.”.

We have the honor to serve many of the famous bathroom mirror all over the world.
Ми маємо честь служити багато з відомих ванній дзеркало в усьому світі.

In conclusion, the Director General again welcomed the participants and stressed that this year we have the honor to hold the celebration on the eve of three wonderful holidays- the feast of the Protection of the Holy Virgin, Day and Day of Defender UPA Ukraine, wanting strength of spirit, heroism, health and love.
На завершення, генеральний директор ще раз привітав усіх присутніх та наголосив, що в цьому році ми маємо честь проводити урочистості на порозі трьох прекрасних свят- Покрови Святої Богородиці, Дня УПА та Дня захисника України, бажаючи міцності духу, героїзму, здоров'я та любові.

We have the honor to be a regional partner within the framework of this project.
Ми маємо честь бути регіональним партнером у Чернівецькій області в рамках даного проекту.

Das Modell” is introduced by a French phrase spoken by film editor Mathilde Bonnefoy:“Mesdames et messieurs, nous avons l'honneur ce soir, de vous présenter la nouvelle collection de Rammstein” which loosely translates to“Ladies and Gentlemen, tonight we have the honor to present you with the new collection of Rammstein”- something that one would expect to hear about a clothing collection.
Пісня Das Modell(кавер-версія однойменного сингла німецького гурту«Kraftwerk») починається французькою фразою«Mesdames et messieurs, nous avons l'honneur ce soir, de vous présenter la nouvelle collection de Rammstein», що приблизно значить«Мадам та місьє, сьогодні ми маємо честь представити вам нову колекцію від Rammstein».

We have the honor to live at one time with incredible heroes who have already become a legend.
Нам випала честь жити в один час із неймовірними героями, які вже стали легендою”.

And, finally, Your Beatitude, will we have the honor to see you at the 90th birthday celebration of Bishop Sofron(Mudryi) in November of this year?
І на закінчення, Ваша Еміненціє, чи будемо мати честь бачити вас на святкуванні 90-ліття владики Софрона Мудрого у листопаді цього року?

We have the honor to add to the line up the cult Birmingham formation Esoteric!
Ми маємо честь додати до складу виступаючих колективів культову бірмінгемську формацію Esoteric!

Taking into account our cooperation experience, we have the honor to recommend“ABK-Technologies” as a reliable and competent partner in the field of automation.
Враховуючи наш досвід співпраці, ми маємо честь рекомендувати ТзОВ"АБК-Технології", як надійного та компетентного партнера в галузі автоматизації.

We have the honor to protect objects with the status of“state”, diplomatic representations.
Ми маємо честь охороняти об'єкти зі статусом«національний», дипломатичні представництва європейських держав.

Look at site of the Alfred Nobel University We have the honor to invite you to take part in the International Contest of Under-graduate and Post-graduate Students' Research Papers dedicated to the Birth Centenary of Arthur Lewis.
Присвячений 100-річчю Нобелівського лауреата з економіки Артура Льюїса подовжено до 1 квітня 2015 року. Дивись на сайті Університету імені Альфреда Нобеля Маємо честь запросити Вас взяти участь у Міжнародному конкурсі наукових робіт студентів та аспірантів, присвяченому 100-річчю Нобелівського лауреата з економіки Артура Льюїса.

We have the honor to invite you to take part in the International contest of under-graduate and post-graduate students' research papers dedicated to the 40th Anniversary of W. W.
Маємо честь запросити Вас взяти участь у Міжнародному конкурсі наукових робіт студентів та аспірантів, присвяченому 40-річчю присудження Нобелівської премії В. В. Леонтьєву.

We have the honor to invite you to take part in the International Contest of Under-graduate and Post-graduate Students' Research Papers dedicated to the Birth Centenary of Arthur Lewis.
Маємо честь запросити Вас взяти участь у Міжнародному конкурсі наукових робіт студентів та аспірантів, присвяченому 100-річчю Нобелівського лауреата з економіки Артура Льюїса.

We have the honor to invite your company to a New Year corporate party in the halls of the restaurant of the Ukraine Hotel, in the very heart of Kiev with a magnificent panorama of Independence Square.
Ми маємо за честь запросити, вашу компанію до проведення новорічного корпоративу в залах ресторану готелю«Україна»- в самому серці Києва з величною панорамою Майдану Незалежності.

Without exaggeration, we have the honor to state that“the State Finance Institution for Innovations” is at the forefront of economic development of our country, and we clearly understand the importance of our mission.
Маємо честь без перебільшення заявити, що«Державна інноваційна фінансово-кредитна установа» стоїть в авангарді економічного розвитку нашої держави, і ми розуміємо наскільки відповідальною є наша місія.

Yesterday we had the honor to know the subscriber 2000ième to the econology Newsletter!
Вчора ми мали честь знати XNUMxth абонента в Econology Newsletter!

Peniaz mentioning that we had the honor to live in a beautiful town, which had become such due to the work of architects.
Пенязю, зазначивши, що нам випала честь жити в дуже гарному місті, яке стало таким завдяки праці архітекторів.

After that: in November, we had the honor to hold a joint meeting of the Intergovernmental Joint Economic Commission in Ukraine, which also marked a significant outcome.
Після цього: в листопаді місяці мали честь проводити в Україні спільне засідання Міжурядової спільної економічної комісії, яка також відзначилась вагомим результатом.

During the 1st Conference, we had the honor to host such outstanding specialists as:.
Підчас першої Конференції ми мали честь приймати таких видатних фахівців, як:.

And especially pleasant greetings were heard from Naohito Hijikata sensei, with whom we had the honor and pleasure to train during his previous visit to us during The III annual National Kendo Tournament Ambassador of Japan Cup:.
І особливо приємними були теплі слова привітання та настанови від Наохіто Хіджіката-сенсея, з яким ми мали честь і приємність тренуватися під час його попереднього візиту до нас у рамках ІІІ Всеукраїнського Турніру з кендо на Кубок Посла Японії.

The best recommendation of the quality of our work can be precisely those enterprises, where we had the honor to carry out mounting, preventive and installation works and to manufacture equipment and outfit for them.
Найкращою рекомендацією якості наших робіт можуть бути саме ті підприємства, де ми мали честь виконувати монтажні, профілактичні, інсталяційні роботи і виготовляти для них обладнання і устаткування.