Що таке МАЄМО ЧЕСТЬ Англійською - Англійська переклад

• have the honor
• have the honour
• are privileged
• are honored

Приклади вживання Маємо честь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо честь запросити Вас.
We have the honor to visit you.

Ми задоволені тим, що маємо честь приймати вас.
We feel honored to have you.

Ми маємо честь служити своїй громаді.
We have the honor of serving Ft.

Оце Ігор Луценко, це- його лице, яке ми тут маємо честь побачити».
This is Ihor Lutsenko, this is his face, which we have the honour to see here.”.

Маємо честь повідомити Вам, що.
We have the honour to inform you that.

Декілька слів про проект, в який ми маємо честь Вас запросити.
I wish to make a few remarks about the town which I have the honour to represent.

Ми маємо честь бути під наглядом супутника.(Паразит).
We have the honor of being monitored by satellite.(Parasite).

Шановні гості, на цій сторінці Ви знайдете наших партнерів, з якими ми маємо честь співпрацювати!
Dear guests, there's the page where you can find our partners we have the honour to cooperate with!

Ми маємо честь отримати цю винагороду серед таких престижних конкурентів.
We are privileged to receive this award among so prestigious peers.

Ми забезпечуємо гідним, надзвичайно комфортним сервісом і вигідним ціновим умовам. Маємо честь зробити….
We provide with worthy, extremely comfortable service and to favorable price conditions. We have honor to make….

Ми маємо честь і пишаємося поставкою обладнання для задоволення своїх потреб тестування.
We are honored and proud of supplying equipment to meet their testing demands.

Брошка також є прихильною даниною надзвичайному життю Мері Гуд, і ми маємо честь запропонувати це на продаж.
The brooch is also a fitting tribute to the extraordinary life of Mary Hood and we are privileged to offer this for sale.

Ми маємо честь отримувати нагороду Diamond і Sapphire Award восьми років поспіль.
We are honored to receive the Diamond Award and Sapphire Award for eight years in a row.

Враховуючи наш досвід співпраці, ми маємо честь рекомендувати ТзОВ"АБК-Технології", як надійного та компетентного партнера в галузі автоматизації.
Taking into account our cooperation experience, we have the honor to recommend“ABK-Technologies” as a reliable and competent partner in the field of automation.

Ми маємо честь служити багато з відомих ванній дзеркало в усьому світі.
We have the honor to serve many of the famous bathroom mirror all over the world.

Хуа Калі- частина сім'ї Motorola, і ми маємо честь працювати з ним у недавньому минулому",- каже Джоан Дойл, менеджер з маркетингу в Східній Африці.".
Jua Cali is part of the Motorola family, and we are honoured to have worked with him in the recent past," says Joanne Doyle, the marketing manager for East Africa.

Ми маємо честь бути регіональним партнером у Чернівецькій області в рамках даного проекту.
We have the honor to be a regional partner within the framework of this project.

Продукти з'являються, розвиваються і йдуть, але є чудове туристичне співтовариство, частиною якого ми маємо честь бути, і ми будемо насолоджуватися цим, поки можемо.
Products appear, develop and go away, but there is a wonderful outdoor community, of which we have the honor to be a part, and we will enjoy it as long as we can.

Ми маємо честь додати до складу виступаючих колективів культову бірмінгемську формацію Esoteric!
We have the honor to add to the line up the cult Birmingham formation Esoteric!

Маючи понад 40-річний досвід роботи в галузі виробництва напоїв, тепер ми маємо честь співпрацювати з найбільш шанованими винзаводами, пивоварнями та групами напоїв у США, Канаді та Мексиці.
With over 40 years of experience in the beverage industries, now we have the honor to work with the most respected wineries, breweries and beverage groups across the United States, Canada and Mexico.

Ми маємо честь отримати звання кращого постачальника від наших європейців і американців клієнтів….
We are honored to obtain the title of the best supplier from our Europeans and Americans customers….

Ми тривалий час працюємо на ринку і нагромадили та продовжуємо нагромаджувати базу потенційно привабливих місць для відкриття магазинів одягу торгових марок, які ми маємо честь представляти на українському ринку.
We have been working for a long time on the market and have accumulated and continue to accumulate a base of potentially attractive places for the opening of branded clothing stores, which we have the honor to represent in the Ukrainian market.

Ми маємо честь охороняти об'єкти зі статусом«національний», дипломатичні представництва європейських держав.
We have the honor to protect objects with the status of“state”, diplomatic representations.

Присвячений 100-річчю Нобелівського лауреата з економіки Артура Льюїса подовжено до 1 квітня 2015 року. Дивись на сайті Університету імені Альфреда Нобеля Маємо честь запросити Вас взяти участь у Міжнародному конкурсі наукових робіт студентів та аспірантів, присвяченому 100-річчю Нобелівського лауреата з економіки Артура Льюїса.
Look at site of the Alfred Nobel University We have the honor to invite you to take part in the International Contest of Under-graduate and Post-graduate Students' Research Papers dedicated to the Birth Centenary of Arthur Lewis.

Маємо честь запросити Вас взяти участь у Міжнародному конкурсі наукових робіт студентів та аспірантів, присвяченому 40-річчю присудження Нобелівської премії В. В. Леонтьєву.
We have the honor to invite you to take part in the International contest of under-graduate and post-graduate students' research papers dedicated to the 40th Anniversary of W. W.

Ми в ПРООН маємо честь працювати разом з урядом України, щоб полегшити тягар такої хвороби як рак, гарантуючи, що ніхто не залишився осторонь і отримав життєво-важливе лікування»,- каже Чела.
We at UNDP are privileged to be working together with the government of Ukraine to help ease the burden of cancer in Ukraine, ensuring no one is left behind, and that they get the life-saving treatment they need,” says Cela.

Маємо честь запросити Вас взяти участь у Міжнародному конкурсі наукових робіт студентів та аспірантів, присвяченому 100-річчю Нобелівського лауреата з економіки Артура Льюїса.
We have the honor to invite you to take part in the International Contest of Under-graduate and Post-graduate Students' Research Papers dedicated to the Birth Centenary of Arthur Lewis.

Маємо честь без перебільшення заявити, що«Державна інноваційна фінансово-кредитна установа» стоїть в авангарді економічного розвитку нашої держави, і ми розуміємо наскільки відповідальною є наша місія.
Without exaggeration, we have the honor to state that“the State Finance Institution for Innovations” is at the forefront of economic development of our country, and we clearly understand the importance of our mission.