Що таке WE HAVE WELCOMED Українською - Українська переклад

• ми вітали
• ми привітали

Приклади вживання We have welcomed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have welcomed new blood.
У нас приплив нової крові.

For many users who booked packages acquaintances found his second half and we have welcomed the marriage!
Вже багато користувачів, які замовили пакети послуг знайомств знайшли свою другу половику і ми їх привітали з одруженням!

And we have welcomed your European choice.
І ми вітали ваш європейський вибір.

Because we are strengthening relationships with large owners of railway assets, increasing our range of transportation services, and ensuring that our railway offerings have favorable conditions, we have welcomed more than 200 new customers over the past year.
Через те, що ми розширюємо наші відносини з великими власниками залізничних активів, збільшуючи наші можливості та пропонуючи вигідні умови для транспортування, за останній рік було залучено понад 200 нових клієнтів.

We have welcomed several new pension funds.
Ми вітаємо виділення нових коштів.

This month we have welcomed three new staff members:.
Цього року наш колектив поповнився новими колегами:.

We have welcomed over 50,000 children!
Ми привітали понад півтори тисячі дітей!

Across seven summers we have welcomed over 1,500 students from across the globe.
Протягом семи років ми прийняли понад 1500 студентів з усього світу.

We have welcomed to 2 great members to our team in 2017.
Ми раді вітати двох нових членів команди КАФЕ у 2017 році.

It is with moderate respect and satisfaction that we have welcomed the decision of President Andrzej Duda on vetoing the laws on the Supreme Court and the National Justice Board.
З помірною повагою і задоволенням ми вітаємо рішення Президента Анджея Дуди про накладення вето на закони про Верховний суд і Національну судову раду.

We have welcomed to Bucharest a number of our partner nations; Mr.
Ми привітали у Бухаресті низку наших країн-партнерів;

Throughout our 175-year history in UK, we have welcomed students from across the globe into a university community committed to academic excellence, cultural engagement and personal enrichment.
Протягом усієї нашої довгої історії ми вітали студентів з усіх верств суспільства з усього світу в університетську спільноту, яка прагне до академічних знань, культурної активності та особистого збагачення.

We have welcomed Albert Einstein to give a lecture on the origins of the general theory of relativity.
Ми вітали Альберт Ейнштейн, щоб дати лекцію про походження загальної теорії відносності.

Over this time, we have welcomed well over 250,000 students to the UK on various courses and are well-known throughout the world.
За цей час ми вітали понад 250 тисяч студентів у Великобританії на різних курсах і добре відомі у всьому світі.

We have welcomed Albert Einstein to give a lecture on the origins of the general theory of relativity.
Ми вітали Альберта Ейнштейна, щоб дати лекцію про походження загальної теорії відносності.

At this conference, we have welcomed Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine as new participating countries in the Bologna Process.
На конференції ми вітаємо Вірменію, Азербайджан, Грузію, Молдову та Україну, що приєдналися до Болонському процесу.

We have welcomed the recent actions by Serbia and Montenegro and by the Republic of Serbia to improve cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
Сполучені Штати привітали рішення Сербії та Чорногорії відновити співпрацю з Міжнародним трибуналом з воєнних злочинів у колишній Югославії.

Since the launch of the website, we have welcomed the following Associate Partners who have contributed to the development of new unique decryption tools and decryption keys:.
З моменту запуску веб-сайту ми з радістю вітаємо Партнерів, що зробили внесок у розробку нових унікальних засобів та ключів для розшифрування:.

So we have welcomed statements by Ukrainian leaders about plans to improve the business environment, including through deregulation, open and transparent arrangements for energy licensing and action against corruption.
Тож ми привітали заяви керівництва країни щодо планів поліпшення бізнес-середовище, включаючи дерегуляцію, введення відкритої й прозорої процедури ліцензування в енергетичному секторі та боротьбу з корупцією.

Throughout our long history, we have welcomed students from all walks of life from all over the world into a university community committed to academic excellence, cultural engagement and personal enrichment.
Протягом усієї нашої довгої історії ми вітали студентів з усіх верств суспільства з усього світу в університетську спільноту, яка прагне до академічних знань, культурної активності та особистого збагачення.

We have welcomed volunteers from Turkey, who will be in Kiev for two months working in Kyiv school of oriental languages№1, help in learning Turkish and English languages and coordinating groups of interest to students.
Щойно ми привітали волонтерів з Туреччини, які проведуть у Києві 2 місяці працюючи в Київській гімназії східних мов №1, допомагаючи у вивченні турецької, англійської мов та координуючи гуртки за інтересами школярам.

In the past year, we have welcomed the emergence of a global coalition of countries, businesses, civil society groups, and digital activists seeking to advance these goals.
Торік ми вітали появу глобальної коаліції країн, представників бізнесу, організацій громадянського суспільства й активістів цифрових мереж, які прагнуть до досягнення цих цілей.

We have welcomed visiting professors and students from our sister universities in the fields of international studies, economics, Chinese language and literature, fashion design, ceramic art, visual communication design, music, and performing arts.
Ми вітали запрошених професорів і студентів із братніх університетів в області міжнародних досліджень, економіки, китайської мови та літератури, дизайну моди, мистецтва кераміки, дизайну зв'язку, музика, і виконавського мистецтва.

And we have welcomed your European choice.
І ми привітали ваш європейський вибір.

Over the years we have welcomed international students from over 50 countries to enjoy the ILS English experience in Nottingham- a great city to live and learn in!
Протягом багатьох років ми вітали іноземних студентів з понад 50 країн світу, аби вони могли познайомитися з англійською мовою в ILS Ноттінгем- прекрасному місті для життя і навчання!

We had welcomed our 4th child into the world.
Це був момент, коли я привітала нашу четверту дитину в цьому світі.

We would all have welcomed….
Ми б усі це дуже вітали….

Some scientists have welcomed this discovery.
Деякі вчені вітали це відкриття.

Local residents have welcomed the news.
Місцеві мешканці вітають новину.

Palestinians have welcomed the French initiative.
Палестинська сторона привітала ініціативу Франції.