Приклади вживання We honour Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we honour her.
Ate the path forward. We honour you.
And we honour your holy memory.
And that is a legacy that we honour and applaud tonight.
І це те надбання, яке ми поважаємо та якому сьогодні аплодуємо.We honour people with disabilities.
And that's how we honour the memory of heroes!
І ось так у нас шанують пам'ять героїв!We honour and respect these people.
Ми шануємо і поважаємо цих людей.David is holy; we honour him as a saint.
Давид є святим, ми вшановуємо його як святого.We honour the spirit of friendly competition.
Ми поважаємо дух дружнього змагання.Ми дивуємося Йому тому, що Він досконалий, шануємо Його і схиляємося перед Ним з причини Його безмежної влади».Today we honour Gauri Lankesh, who was shot to death outside her home a year ago.
Сьогодні ми вшановуємо Ґаурі Ланкеш, яку застрелили за її домом рік тому.Today, we honour and celebrate you!
Thankfully it fell on deaf years andnearly 100 years later we honour that decision with one of the tastiest cranberry cocktails around.
На щастя, ці заклики алишилися непочутими,і майже 100 років потому ми вшановуємо це рішення одним з найсмачніших журавлинних коктейлів.We honour diversity, individuality, as well as personal and professional differences.
Ми шануємо різноманітність, індивідуальність, а також особисті та професійні відмінності.On this day, we honour our heroes and express our gratitude to them.
У цей день ми вшановуємо і висловлюємо подяку нашим героям.We honour the Afghan and international personnel who have lost their lives or been injured in this endeavour.
Ми шануємо афганських і міжнародних співробітників, які втратили свої життя або були поранені в цій операції.Well of course we honour the first amendment, they have a right to assemble and to speak.
Звісно, ми поважаємо першу поправку: вони мають право збиратися і висловлювати свою думку.Today, we honour more than 3,500 peacekeepers who have lost their lives serving under the UN flag since 1948.
Сьогодні ми вшанували понад 3 500 миротворців, які віддали власні життя, служачи під прапором ООН з 1948 року.Well of course we honour the first amendment, they have a right to assemble and to speak.
Звісно, ми поважаємо першу поправку(до Конституції США- ред.)- вони мають право збиратися і висловлювати свою думку.We honour the heroes who courageously fought against the invaders on the battlefield and in their dedicated work behind the lines.
Ми вшановуємо героїв, які мужньо боролися із загарбниками на полі бою і самовіддано трудилися в тилу.The main thing is that we honour the memory, that we are here and can say the words of support," the president emphasized.
Головне, що ми вшановуємо пам'ять, що We honour the valiant veterans, some of whom we are fortunate to still have with us to commemorate today.
Ми шануємо відважних ветеранів, деякі з яких, на щастя, разом із We honour and remember the creator, voice and champion of Marvel… Every time you open a Marvel comic, Stan will be there.”.
Ми шануємо й пам'ятаємо творця, рупора і чемпіона Marvel… Щоразу, коли ви відкриватимете комікси Marvel, Стен буде там».We honour their sacrifice by pledging to never flinch in the face of evil and to do whatever it takes to keep America safe.”.
Ми вшановуємо їхню жертву, обіцяючи ніколи не схилятися перед лицем зла і робити все, що потрібно, щоб Америка була в безпеці»,- додав він.We honour the survivors of the Holodomor, whose courage in sharing their story has educated the world about this genocide.
Ми вшановуємо жертв Голодомору, чия хоробрість у розкритті власної історії зробила дуже багато для підвищення поінформованості світу стосовно цього геноциду.We honour the sacrifices of the Iraqi people, its security forces, and the Kurdish Peshmerga, and admire the unity in their ranks that had made this day possible.”.
Ми шануємо жертви іракського народу, його сил безпеки та курдської Пешмерги, і милуємося єдністю у своїх рядах, які зробили цей день можливим.We honour the vision and commitment of individuals, administrations, companies and organisations that every day build a better future by harnessing the potential of tourism.
Сьогодні ми шануємо бачення та прихильність окремих осіб, міністерств, компаній та організацій, які щодня створюють краще майбутнє, використовуючи потенціал туризму.
