Що таке МИ СЛАВИМО Англійською - Англійська переклад

• we praise

Приклади вживання Ми славимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми славимо твоє ім'я!
I will praise Your Name!

Сьогодні ми славимо і величаємо вас!
We honor and Celebrate you today!

Ми славимо твоє ім'я!
I will glorify your Name!

Сьогодні ми славимо і величаємо вас!
Today, we honour and celebrate you!

Ми славимо твоє ім'я!
We will glorify your name!

Йдеться про молитву“Достойно є…” Кого ми славимо в цій молитві?
It got me to thinking- to whom are we praying in this prayer?

Ми славимо своїх дідів.
We honored our grandparents;

Щоб подолати цю можливість стати гірким людей ми святкуємо, ми славимо і ми дякуємо.
To overcome this possibility of becoming bitter people we celebrate, we praise and we give thanks.

Ми славимо свою Вільшану.
We will serenade our Louie.

Як тільки ми трохи прийшли в себе від страху і здивування, від присутності Його Святої величі, ми в один голос вимовили:“Ми славимо Тебе, о Боже, ми сповідуємо, що Ти Господь.
As soon as we were recovered a little from that awe and amazement at the presence of His majesty, we broke out with one voice,“We praise Thee, O God, we acknowledge Thee to be the Lord.”'.

Ми славимо нашу країну.
We are celebrating our country.

Крім того, ми славимо Його і дякуємо Йому за те, що зробив Він для нас.
We forget to praise Him and thank Him for all He has done for us.

Ми славимо для безлічі причин.
We celebrate joy for no reason.

Де ми славимо нашу різноманітність.
Where we celebrate our differences.

Ми славимо для безлічі причин.
We are celebrated for unnecessary reasons.

Сьогодні ми славимо святе ім'я Бога, Який дав людству дар природи, яку він оберігає і підтримує як найбільш підходяще середовище для розвитку людського тіла і духу.
Today, we praise the holy name of God for granting to humanity the gift of nature, which he preserves and sustains, as the most suitable environment for human beings to develop in body and spirit.

Ми славимо Бога насамперед за те, Хто Він є, а вже потім за те, що Він зробив.
I Praise God for who He is, not what He's done.

У Барклая коледжу ми славимо Бога за наших студентів, які знаходяться на місії, щоб не тільки отримати освіту, а й зміцнити їх на Христі, біблійно основі віри, вивчаючи шляхи ефективного християнського життя в служінні і лідерства.
At Barclay College we praise God for our students who are on a mission to not only gain an education, but to strengthen their Christ-centered, biblically based faith by learning the way of effective Christian living in service and leadership.

Ми славимо Твоє Ім'я за Ігнатія Антіохійського, пастиря і мученика.
Almighty God, we praise Your Name for Ignatius of Antioch, pastor and martyr.

Ми славимо Бога, тому що Його Слово і Його провід тільки допомагає нам..
We praise God because His Word and His guidance only helps us.

Ми славимо, щоб показати нашу ступінь залежності від, і любов до цієї людини.
We praise to show our degree of dependence on, and love for that person.

Ми славимо Бога насамперед за те, Хто Він є, а вже потім за те, що Він зробив.
Let's praise God for what he is going to do and for what he has already done.

Ми славимо Бога насамперед за те, Хто Він є, а вже потім за те, що Він зробив.
We are called to worship God because of who He is and what He's done.

І ми славимо Його і продовжують ходити, хоча і повільніше,, з Ним у цій подорожі.
And we praise Him and continue to walk, albeit more slowly, with Him on this journey.

Ми славимо цей найнудніший наркотик, не звертаючи уваги на жахливі наслідки, часто з ним пов"язані.
We glorify this most boring of drugs at the spite that there are terrible consequences that it often has.

Ми славимо, тому що ми хочемо, щоб одержувач, що похвала, щоб бути постійно відкриті для слухають нас..
We praise because we want the recipient of that praise to be continually open to listening to us.

Ми славимо Тебе за те, що ця велика книга мала такий значний вплив, що змінила життя мільйонів людей,- сказав Блек,- надаючи вчення і керівництво, які дозволяють їм прославляти Твоє ім'я.”.
We praise you that this influential book has made a transformational impact on the lives of millions," Black said,"providing them with doctrines and instructions that have enabled them to glorify your name.".

Ми славимо Господа за християнських філософів, що протягом століть мали позитивний вплив у світі філософії та вказували людям на істину- таких, як Августин, Тома Аквінський, Кальвін, К'єркеґор та інші.
We praise the Lord for Christian philosophers through the centuries who have exerted a positive influence in the world of philosophy and have pointed people to the truth: Augustine, Aquinas, Calvin, Kierkegaard, and others.

Ми славимо простий спосіб життя, скажімо, Франциска, сприймаючи його як знак його моральної цілісності, в той час як сподіваємося на економічне зростання і славимо його, вимагаючи великих будинків, химерних автомобілів і незвичайних предметів розкоші.
We praise the simple lifestyle of, say, Pope Francis, seeing it as a sign of his moral integrity, while also hoping for and cheering on economic growth driven, in large part, by a demand for bigger houses, fancier cars and other luxury goods.

Ми славимо народження сонця, але ми можемо так само славити народження Ісуса Христа,- гортаючи цю книгу, говорить етнограф Іван Зеленчук. Місцевий письменник Петро Шекерик-Доників у той самий період уже називає коляду мобільною церквою, а нові колядки священики писали разом з гуцулами.
We're glorifying the birth of the sun, but we can equally be glorifying the birth of Jesus Christ,- says ethnographer Ivan Zelenchuk as he's leafing through this book. Petro Shekeryk-Donykiv, a local writer, already calls Koliada a mobile church at around the same period, and the new carols were being written by the priests together with Hutsuls.”.