Що таке МИ ПРОСЛАВЛЯЄМО Англійською - Англійська переклад

• we celebrate
• we praise
• we glorify
• we honor

Приклади вживання Ми прославляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прославляємо його постійно.
We celebrate it constantly.

Здійснюючи служіння дітям, ми прославляємо Бога.
Simply by having children, we honor God.

Ми прославляємо його постійно.
We celebrate Him constantly;

І сьогодні ми прославляємо любов і милосердя Боже.
We celebrate the love and mercy of God.

Ми прославляємо Бога нашими тілами і духом.
We praise God with our heart and body.

І сьогодні ми прославляємо любов і милосердя Боже.
And so today, I am celebrating God's faithful love and grace.

Ми прославляємо війну- єдину гігієну світу.
We will glorify war- the world's only hygiene.

У цьому святі ми прославляємо найвизначнішу історичну подію від створення людини.
This weekend we are celebrating the biggest event of human history- besides creation.

Ми прославляємо її своїми словами, вчинками, піснями.
Let us Glorify Him with our songs, actions.

Один із єпископів клякає і починається спів“TeDeum”[“Ми прославляємо Тебе, о Боже”].
One of the bishops kneels, and the singing of Te Deum[We praise thee, O God] begins.

Одне ми прославляємо, а інше засуджуємо.
We celebrate one and condemn the other.

Тепер я знаю, що багато хто з нас, хто іноді мають вузькі уявлення про те, як ми прославляємо Бога в світі.
Now I know there are many of us who sometimes have narrow ideas of how we glorify God in the world.

Одне ми прославляємо, а інше засуджуємо.
One we praise and the other we condemn.

Люди говорили:"Ми повинні закрити цей проект, інакше всі подумають, що ми прославляємо і шануємо той брудний інцидент, який трапився".
People were[saying],'We have to shut everything down or otherwise it will look like we are glorifying and honoring this thing that's dirty.'".

Як ми прославляємо Єгову за його незаслужену доброту?
How do we glorify Jehovah's undeserved kindness?

Ця організація, яка об'єднує різні українські жіночі спільноти, звернулася до єпископів з проханням, щоби у день Собору Пресвятої Богородиці, у день, коли ми прославляємо Матір Ісуса Христа, особливо згадати у молитвах Україну.
This organization which unites the different Ukrainian woman associations appealed to the bishops with a request that on the day of the Holy Mother of God, when we glorify the Mother of Jesus Christ, to especially remember Ukraine in prayers.

Коли ми прославляємо святих людей, ми прославляємо Самого Бога.
In honoring the saints we honor God himself.

Знову досягнув великого свята Різдва Господнього, ми прославляємо гімном і духовною піснею Того, хто зменшив Себе заради нас і прийняв нашу плоть, щоб Він міг викупити нас із полону та відкрити ворота раю. людський рід.
Having once again arrived at the great feast of the Lord's Nativity, we glorify with hymn and spiritual song the One who emptied Himself for our sake and assumed our flesh so that He might redeem us from captivity to evil and open the gates of paradise to the human race.

Ми прославляємо Господа, бо лише Його Слово і дороговказ допомагають нам..
We praise God because His Word and His guidance only helps us.

Коли ми прославляємо святих людей, ми прославляємо Самого Бога.
In honoring saints we are honoring God himself.

Ми прославляємо Бога так наполегливо, тому що ми залежимо від Нього!
We praise God so insistently because we are dependent on Him!

Ми прославляємо концепцію єдності і взаємозв'язку, як це було в багатьох великих традиціях зі Сходу і до Заходу.
We celebrate the concept of oneness and interconnection, as found in many great traditions from the East and the West.

Ми прославляємо наших древніх героїв, ми зберігаємо наші безсмертні звичаї і традиції- і при цьому завжди прагнемо відкривати і досліджувати нові рубежі.
We celebrate our ancient heroes and embrace our timeless traditions and customs and always seek to explore and discover brand-new frontiers.

Сьогодні ми прославляємо альянс, який допоміг забезпечити безпеку і процвітання обох наших народів на багато десятиліть і який, я вірю, збережеться на багато років вперед»,- сказала вона.
Tonight we celebrate an alliance that has helped to assure the safety and prosperity of both out peoples for decades, and which I believe will endure for many years to come,” she said.

Ми прославляємо Всесвятого і Всемилостивого Бога, що і в цьому році ми знову удостоїлися відзначити святковий день Різдва Христового: свято втілення передвічного Сина і Слова Божого ⎯«нас, людей, і ради нашого спасіння».
We glorify the Most-Holy and All-Merciful God, that we are again deemed worthy this year to celebrate the festive day of Christmas, the feast of the pre-eternal Son and Word of God's Incarnation“for us and for our salvation.”.

Як ми прославлятимемо Його?
How will we glorify Him?

Ми прославляли нашу Матусю, потім….
We celebrated then his mom and I did too….