Що таке МИ СКОРОТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have reduced
• we cut

Приклади вживання Ми скоротили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми скоротили їх кількість до 26.
We were reduced to 26.

Однак, ми скоротили до тижня.
Then we shortened it to a week.

Ми скоротили їх чисельність до 118.
We cut it down to 118 minutes.

Під час війни ми скоротили бюджетний дефіцит з 12% до 3%.
During the war, we reduced the budget deficit from 12% to 3%.

Ми скоротили забір води на 53% на тонну продукту з 2002 року.
We have reduced our water consumption by 53% per square meter since 2010.

Завдяки такому підходу ми скоротили час, необхідний для управління інтернет-магазином.
Through this approach we have reduced the time needed to manage the online store.

З 2002-го ми скоротили витрати енергії на 38% на тонну продукції.
We have reduced our energy consumption by 38% per tonne of product since 2002.

Наприклад, в абсолютно новому XC90 ми скоротили кількість кнопок на панелі приладів з 42 до 8.
In the all-new XC90, for instance, we reduced the number of buttons on the dash from 42 to just 8.

Ми скоротили вбивства на 41 відсоток, тобто врятували 37 життів.
We reduced murders there by 41 percent, which actually means 37 lives were saved.

Починаючи з 2008 р., ми скоротили пакування на 1- 14% для всіх наших продуктів жіночої гігієни.
We have reduced the packaging from between 1 to 14 per cent on all of our feminine hygiene products since 2008.

Ми скоротили розміри технології зі шкали мікронів до шкали нано.
We shrunk the dimensions of this technology from the micron scale to the true nanoscale.

За допомогою цієї новинки ми скоротили час розробки концепції та проектної документації приблизно на 40 відсотків.
With this novelty, we reduced the time for developing the concept and design documentation by 40 percent.

Ми скоротили дефіцит бюджету, і тепер протягом останніх 30 років дефіцит[бюджету] в нас відсутній».
We cut the budget deficit, we have no deficits for last 30 years.

Для конфігураторів і з метою мінімізації даних ми скоротили, наскільки можливо, кількість даних, які необхідно вводити.
As regards the configurators and from the data minimization point of view, we have reduced required data as much as possible.

Як результат- ми скоротили використання природного газу для опалення на 400 тис. м3 на рік.
As a result- we have reduced the use of natural gas for heating by 400,000 m3 per year.

Головне, чого ми досягнули: грузини побачили успішну країну, бюджет, який виріс в 11 разів(при цьому податки ми скоротили на 60%).
The main thing we have achieved: Georgians saw a successful country, a budget that grew 11 times(while we cut taxes by 60%).

Ми скоротили 5 комітетів і вважаємо, що це вже наш внесок в економію бюджету.
We have reduced five committees and we believe that we are already contributing to budget savings.

Зокрема, починаючи з 2008 року, ми скоротили викиди в атмосферу через наші прокладки Ultra на 20%, а наші щоденні прокладки Light- на 10%.
Since 2008 for instance, we have reduced the carbon footprint of our Ultra Towels by 20 per cent and our Light Liners by 10 per cent.

Хоча ми скоротили пенсіонера поруч з бідністю на історично низьких рівнях, багато літні люди досі не претендують на підтримку, яку вони мають право.".
Even though we have reduced pensioner poverty, many older people are still not claiming the support they are entitled to.”.

За підсумками дев'яти місяців ми скоротили споживання газу на 2, 9 млрд кубометрів і наростили його видобуток на 150 млн кубометрів.
In the first 9 months(2012), we have reduced the consumption of gas by 2.9 billion cubic meters, and built up its production to 150 million cubic meters.

Загалом ми скоротили використання солі у нашому портфоліо продуктів більш ніж на 12 000 метричних тонн протягом останніх 10 років.
In total, we have reduced the use of salt across our product portfolio by more than 12,000 metric tonnes in the last 10 years.

Арсеній Яценюк також повідомив, що Уряд планує подальше скорочення державного апарату:«У поточному році ми скоротили державний апарат на 28 тисяч чиновників.
Arseniy Yatsenyuk informed that the Government plans further reduction of the state apparatus,"This year we have cut the state apparatus by 28 thousand officials.

З того часу, ми скоротили обсяг викидів у нових вантажівках Volvo на 90%, та зменшили споживання пального та вплив на клімат до 40%.
Since then, we have reduced emission of air pollutants from new Volvo trucks by 90%, and decreased fuel consumption and climate impact by 40%.

Хоча ми скоротили пенсіонера поруч з бідністю на історично низьких рівнях, багато літні люди досі не претендують на підтримку, яку вони мають право.".
Even though we have reduced pensioner poverty close to historically low levels, many older people are still not claiming the support they are entitled to.".

Тепер ми впевненіші, бо ми скоротили владу і вплив темних сил і ми прагнемо тримати їх діяльність під нашим пильним оком.
We are more confident now that we have curtailed the power and influence of the dark Ones, and we aim to keep their activities in check under our watchful eye.

Ми скоротили терміни оформлення факторингу до 5 робочих днів, проактивно працювали з клієнтом, консультуючи його та допомагаючи в оформленні документів.
We have reduced the time of factoring handling to 5 business days, we worked with clients proactively, providing consultancy and helping with document execution.

За 2017 рік ми скоротили вміст цукру у більше ніж 300 наших напоях у всьому світі, а також представили понад 500 нових продуктів.
In 2017, we reduced sugar in more than 300 of our drinks globally, while introducing more than 500 new products across a total beverage portfolio.

На виробництві ми скоротили рівень нещасних випадків з тимчасовою втратою працездатності на 32% і рівень втрачених днів при нещасних випадках з тимчасовою втратою працездатності на 19% порівняно з 2014 роком.
In Production, we reduced our lost-time accident rate by 32% and our days lost rate by 19% compared with 2014.