Що таке WE REDUCED Українською - Українська переклад

• ми зменшили
• ми скоротили

Приклади вживання We reduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

We reduced 30% gas consumption.
Ми знизили споживання газу на 30%.

We tested and we reduced the dust.
Ми провели тести і зменшили кількість пилу.

We reduced their number here in Ukraine.
Ми зменшили їх тут в Україні.

From 2014 to 2017, we reduced our debt almost twice….
Від 2014 до 2017 року ми зменшили нашу заборгованість майже вдвічі….

We reduced the expiration period from 90 to 60 days.
Термін придатності продукції«Караван» зменшено з 90 до 60 діб з дня виробництва.

When our compatriots came, they said that we reduced the number.
Коли приїжджали наші співвітчизники, вони говорили, що це ми зменшили цифру.

As a result, we reduced our growth forecast to 1%.
В результаті ми зменшили наш прогноз зростання на 1%.

For this population, that today is 2.3 trillion dollars and in 20 years is 60 percent of the GDP, we reduced health care expenditures by nearly 70 percent.
Для цієї нації, що на сьогодні складає 2, 3 трильйони доларів і за 20 років буде 60% від ВВП, ми скоротили витрати на охорону здоров'я майже на 70%.

During the war, we reduced the budget deficit from 12% to 3%.
Під час війни ми скоротили бюджетний дефіцит з 12% до 3%.

We roughly estimate the loss of half a billion hryvnias per year- a direct loss from the fact that we reduced the tonnage by calling at our port on the Azov sea,” he said.
Ми орієнтовно оцінюємо збитки в півмільярда гривень на рік- це прямі збитки від того, що було скорочено тоннаж судів на захід у наші два порти на Азовському морі»,- сказав він.

In three years, we reduced gas consumption by 6 billion cubic meters.
За три роки ми зменшили споживання газу на 6 млрд кубів.

We reduced murders there by 41 percent, which actually means 37 lives were saved.
Ми скоротили вбивства на 41 відсоток, тобто врятували 37 життів.

In the all-new XC90, for instance, we reduced the number of buttons on the dash from 42 to just 8.
Наприклад, в абсолютно новому XC90 ми скоротили кількість кнопок на панелі приладів з 42 до 8.

We reduced costs by increasing the processing speed of financial information.
Ми зменшили витрати, збільшивши швидкість обробки фінансової інформації.

Despite the fact that 25% of the population takes expensive statin and that we reduced the fat content of our diet, more Americans will die this year of heart disease than ever before.
Незважаючи на те, що 25% населення США приймає дорогі препарати, незважаючи на те, що ми скоротили вміст жиру в своєму раціоні, відсоток американців, які помруть в цьому році від серцево-судинних захворювань, вище, ніж будь-коли раніше.

We reduced the amount of water used in production by 22% in our manufacturing plants(compared to 2010);
Ми зменшили кількість води, яка використовується на виробництві на 22% на наших виробничих підприємствах(порівняно з 2010 р.).

Despite the fact that 25% of the population takes expensive statin and that we reduced the fat content of our diet, more Americans will die this year of heart disease than ever before.
Незважаючи на те що 25% населення(США- Live up!) приймає дорогі статінові препарати, незважаючи на те, що ми скоротили вміст жиру в своєму раціоні, відсоток американців, які помруть цього року від серцево-судинних захворювань, вище, ніж коли-небудь.

In addition, we reduced energy consumption by 5%, meaning that we use less energy to produce one litre of beverage.
Використання енергії також зменшилося на 5%, що означає що компанія витрачає менше енергії на виробництво одного літру напою.

Looking through the texts of the 30,000 petitions is a time-consuming process; therefore we reduced the sample to the 500 most-supported petitions(collecting more than 1,000 signatures) and focused on analyzing the subjects and character of the petitions.
Ознайомлення з текстами 30 000 петицій- трудомісткий процес, тому ми зменшили вибірку до 500 найбільш підтримуваних петицій(більше 1000 підписів) та зосередились на аналізі тематики і характеру петицій.

We reduced the amount, term, but retained our presence in order to stay in the market aiming at understanding the clients' nature and their risk at the moment.
Скоротили суму, термін, але зберегли присутність, щоб залишатися в ринку, щоб розуміти природу клієнта і його ризик на сьогоднішній момент.

Between 2000 and 2010, we reduced the overall sugar content of our products by 34%.
У період з 2000 по 2010 роки ми зменшили загальний вміст цукру у нашій продукції на 34%.

In 2017, we reduced sugar in more than 300 of our drinks globally, while introducing more than 500 new products across a total beverage portfolio.
За 2017 рік ми скоротили вміст цукру у більше ніж 300 наших напоях у всьому світі, а також представили понад 500 нових продуктів.

With this novelty, we reduced the time for developing the concept and design documentation by 40 percent.
За допомогою цієї новинки ми скоротили час розробки концепції та проектної документації приблизно на 40 відсотків.

If we reduced food waste and improved diets, while further improving the yield efficiency of organic farming, there would be less need to import from overseas.
Якби ми зменшили харчові відходи та покращили раціон харчування, одночасно підвищуючи ефективність врожаю органічного землеробства, було б менше імпорту з-за кордону.

For new wells, we reduced rent payments twofold and more in order to stimulate gas extraction.
Для нових свердловин зменшили вдвічі і більше рентні платежі, щоб стимулювати видобуток газу.

We reduced the electric power volume due to installation of the new lighting equipment and considerably invest into technologies to use processing wastes for heating and production of fertilizers.
Ми зменшили обсяги використання електроенергії за рахунок встановлення нового освітлювального обладнання, а також активно інвестуємо в сучасні технології, які дозволяють використовувати відходи виробництва курятини для опалення та виробництва добрив.

In addition to these significant cost savings, we reduced the U.N. 's bloated management and support functions, bolstered support for key U.S. priorities throughout the world, and instilled more discipline and accountability throughout the U.N. system.
На додаток до цього значного заощадження коштів ми скоротили роздуті функції управління і підтримки в ООН, зміцнивши підтримку ключових пріоритетів США у всьому світі, і підвищили дисципліну і звітність у рамках всієї системи ООН».

A year ago we reduced by half the ECB and the payroll in the state needs to increase as load decreased,”- said Vice Prime Minister.
Рік тому ми зменшили вдвічі ЄСВ і фонд оплати праці в державі мав би зростати, тому що навантаження зменшилось",- зауваживВіце-прем'єр-міністр.

We reduced the amount of land the company owned by 30%- to 38.000 hectares, cut the number of workers fivefold, stressed high-tech innovations and unique know-how in all processes, we provided decent working conditions and focused on the corporate culture.
Ми зменшили земельний банк на 30%- до 38 тис га, вп'ятеро зменшили кількість працівників, зробили наголос на високій технологічності всіх процесів і запровадженні ноу-хау, створили гідні умови праці, зосередилися на корпоративній культурі та цінностях.