Що таке МИ ВИРІЗАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we cut out
• we carve out

Приклади вживання Ми вирізаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

З паперу ми вирізаємо спочатку для нього зразок:.
First, we cut out a sample of paper for it:.

З шкіряної тканини коричневого кольору ми вирізаємо дві деталі дзьоба:.
From brown leather we cut two details of the beak:.

Далі ми вирізаємо образ і переводимо його на тканину.
Next, we cut out the image and translate it to the fabric.

Що ми отримуємо, коли ми вирізаємо легкий перцева ціна?
What do we get when we cut a lightly peppery price?

Шляхом розпилювання блоків на верстатах ми вирізаємо плити.
By cutting blocks on stone cutting machines, we cut the plates.

Після цього з білого пластику ми вирізаємо дві деталі крила і одну деталь хвоста:.
After that, from white plastic we cut out two parts of the wing and one detail of the tail:.

Тому ми вирізаємо всі псевдоніми з сутностей, що використовують їх, і поміщаємо їх в окрему систему(ми називаємо це Fluid Manager).
So we cut all the fluidboxes from the entities using them, and put them in a separate system(we call it the Fluid Manager).

З білої і чорної тканин, склавши їх надвоє, ми вирізаємо зразки і розкладаємо їх один до іншого, після чого зшиваємо:.
From white and black fabrics, folding them in two, we cut out the samples and lay them out one to another, and then sew them:.

Якщо картон товстий і добре буде тримати форму при фарбуванні нашої фігури(при фарбуванні картон змочується, пом'якшується і може деформуватися), то ми вирізаємо 2 фігурки.
If the cardboard is thick and well will keep the shape when painting our figure(when painting the cardboard is wetted, softened and can be deformed), then we cut out 2 figures.

На спеціальному фрезерному верстаті ми вирізаємо прямокутний короб з написами і логотипами, а також виготовляємо зварений металокаркас.
On a special milling machine we cut out a rectangular box with inscriptions and logos, and we also produce welded metal frames.

Коли ми вирізаємо деякий час дозвілля, ми, швидше за все, зонумемося перед телевізором або комп'ютером, ніж займатися веселою, омолоджуючою грою, як ми робили, як діти.
When we carve out some leisure time, we're more likely to zone out in front of the TV or computer than engage in fun, rejuvenating play as we did as children.

Для пластикової деталі хвоста ми вирізаємо з тканини трикутну деталь, зроблену за формою верхньої частини деталі хвоста(але трохи крупніше її).
For the plastic part of the tail, we cut from the fabric a triangular part made in the shape of the upper part of the tail part(but slightly larger).

Коли ми вирізаємо деякий час дозвілля, ми, швидше за все, зонумемося перед телевізором або комп'ютером, ніж займатися веселою, омолоджуючою грою, як ми робили, як діти.
When we carve out some leisure time, we're more likely to zone out in front of the TV or computer than engage in fun, rejuvenating play as we did when we were kids.

Для нижньої частини пластикових крил ми вирізаємо з тканини чотири деталі з урахуванням припуску, які потрібно буде зшити на виворітного стороні:.
For the lower part of the plastic wings, we cut four parts from the fabric, taking into account the allowance, which will need to be sewn on the wrong side:.

Коли ми вирізаємо деякий час дозвілля, ми, швидше за все, зонумемося перед телевізором або комп'ютером, ніж займатися веселою, омолоджуючою грою, як ми робили, як діти.
And when we do carve out some recreational time, we're more likely to zone out in front of the TV or computer rather than to engage in some form of rejuvenating play like we did as children.

Для доступу в повітроводи ми вирізаємо інспекційні отвори, які в подальшому закриваємо спеціальними пожежостійкими та герметичними інспекційними лючками(друга назва- ревізійні лючки).
For access to the air ducts, we cut out the inspection holes, which are subsequently closed with special fire-resistant and sealed inspection hatches(the second name is the inspection hatches).

Так, зокрема, ми вирізали ці концепції на стіні біля входу в школу.
Thus, in particular, we carved these concepts on the wall at the school's front gate.

Для вас ми виріжемо як один виріб, так і 50 000 шт- тираж довільний!
For you, we will cut as one product, and 50 000 pieces- the edition is arbitrary!

Щоб зробити їх"смачними", ми вирізали їх із листа сталі, помістили на фоні вогню і сфотографували.
But to make them palatable, we cut it out of a steel plate and put it in front of a fire and photographed it like this.

Вирізаємо квадратики потрібного нам розміру(залежить від величини цукерок), ми вирізали 7* 7 см і покриваємо верхівку(без палички).
Cut out the squares of the size we need(depends on the size of the candy), we cut out 7* 7 cm and cover the top(without a stick).

Ми вирізали всі євангелісти, що кричать фальшивий ентузіазм і зводять потрібну інформацію, в миттєві кроки, які ви можете взяти"прямо зараз", щоб внести зміни у своєму житті, необхідні для того, щоб підштовхнути вас до точної ситуації і способу життя, де ви відчуваєте себе раді бути.
We cut out all the evangelistic shouting a false enthusiasm and boil down the information you need, into instant action steps that you can take“Right Now” to make the changes in your life needed to propel you to the exact situation and lifestyle where you feel happy to be.

Питання: Чи можемо ми вирізати як листову пластину, так і трубу в одній машині?
Q: Can we cut both sheet plate and pipe in one machine?

ҐК: Ми вирізали відеофрагмент, де ти говориш, що нікуди не поїдеш, адже тобі у вересні буде 36. Дитина на підході, тобі- 36.
GK: We cut the part where you said you're not going anywhere, because you will be 36 in September. Baby's coming, 36.

Приїдуть і нас виріжуть.
They come and pick us up.

Приїдуть і нас виріжуть.
They will come and finish us.

Щоб не допустити шкоди один одному, Господь Ісус Христос заповідає нам вирізати з серця всі почуття гніву та помсти, які є остаточною причиною всіх насильницьких дій проти інших.
To prevent us from harming each other, the Lord Jesus Christ commands us to root out from our hearts all feelings of anger and vengeance which are the ultimate cause of all violent actions against others.

З: Які матеріали ми можемо вирізати?
Q: What materials can we cut?

Тому ми майже все вирізали.
I cut nearly everything.

Якщо ми виріжемо«рівняння» або«цінність» життя з рівняння, то я боюся, що ми можемо залишити себе відкритими для поганого прийняття рішень.
If we cut the“sanctity” or“value” of life out of the equation then I fear that we may leave ourselves open to some poor decision making.