Що таке МИ СКОРИСТАЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we will use
• we take

Приклади вживання Ми скористаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми скористаємося цим правом!
And we are taking advantage of that!

Тепер, якщо ми скористаємося такими параметрами:.
Now if we use the following settings:.

Тому для лікування герпесу ми скористаємося прополісом.
Therefore, for the treatment of herpes, we use propolis.

Але ми скористаємося настановної версією.
We're using the UP version.

В наступному способі ми скористаємося латинськими цифрами для нумерації.
In the next method, we will use Latin numerals for numbering.

Вони щоразу нас будуть недооцінювати, а ми скористаємося цим собі на користь.
They will underestimate us every time and we will use that to our advantage.

Звісно, ми скористаємося цією можливістю.
Of course, we are seizing this opportunity.

Це неймовірна можливість для наших двох країн, і ми скористаємося нею у повній мірі",- додав Трамп.
This is an incredible opportunity for our two countries and we will seize it fully,” Trump said.

При необхідності ми скористаємося послугами інших транспортних компаній.
If necessary, we will use the services of other transport companies.

А ми скористаємося нагодою і побажаємо Вам вдалого відпочинку і незабутніх вражень!
And we will use this opportunity to wish you a successful holiday and unforgettable experience!

Перш ніж ловити рибу на вудку, ми скористаємося ехолотом і знайдемо в океані самих екзотичних мешканців.
Before catching fish with a help of rod, we will use an echo sounder and find the most exotic creatures in the ocean.

При цьому ми скористаємося як досвідом Туреччини й Грузії, так і в рамках програм НАТО.
At this, we will use the experience of both Turkey and Georgia, and within the framework of NATO's programs.

Якщо ви прямо не узгодили інше, ми скористаємося тими самим засобами оплати, що й для вихідної транзакції.
Unless you expressly agree otherwise, we will use the same means of payment as used for the initial transaction.

Але для цілей CRM нам не потрібен весь великий інструментарій аналітики, ми скористаємося лише деякими простими можливостями.
But for the purposes of CRM, we do not need all the extensive analytics tools, we will use only some simple features.

У такому разі ми скористаємося вашими персональними даними, щоб відповісти на ваше питання.
In this case we will use your Personal Data to answer your question.

Введіть бажаний пароль(вам слід його запам' ятати) у цьому прикладі ми скористаємося паролем адміністратора cyrus для програми cyrus.
Enter the password you like(and you will remember) we will use for this example cyrus as the cyrus administrator password.

Що б це не було, якщо ми скористаємося цією можливістю, житимемо з нею, будемо творчими, такими є творчі люди.
But whatever it is, if we take this opportunity, we go with it, we are creative, those are the creative people.

Ми скористаємося всім, що дізналися в Барселоні, а потім подивимось, що змінить тепла погода, яка, сподіваюся, чекає на нас в Австралії».
We will take what we learned here and go through them and see what warm weather, hopefully, in Australia changes.”.

Ласкаво просимо відвідати наш стенд, ми скористаємося цією можливістю зустрічі віч-на-віч, щоб обговорити монтажне рішення для Ваших проектів.
Welcome to visit our booth, we will take this opportunity to face-to-face meeting with you to discuss mounting solution for your projects.

Ми скористаємося кожною галуззю права, щоб розслідувати дії Трампа і все його підприємницькі операції, а також його сім'ї",- сказала Джеймс.
We will use every area of the law to investigate President Trump and his business transactions and that of his family as well," James said.

Складання маршруту по карті займає час і вимагає вправності, тому ми скористаємося генератором маршруту, створеного нашими колегами ось тут.
Find your route on the chart is a bit difficult and require some time, so we will use automatic route finder provided by one of our colleagues here.

Ми скористаємося такими ж способами оплати, які Ви використовували для транзакції, і з Вас не буде стягнено жодних платежів за відшкодування.
We will use the same means of payment as you used for the transaction and you will not incur any fees for such reimbursement.

Якщо Ви надаєте нам контактну інформацію про ваших друзів з метою їх залучення, ми скористаємося цією інформацією лише для того, щоб надіслати їм повідомлення, яке Ви хотіли б передати.
When you provide us information for these refer a friend messages, we use the information only to send the message you request.

Щоб створити ярлик, ми скористаємося функцією Android, яка дозволить нам мати певне контекстне меню для різних програм і сумісної пускової установки.
To create a shortcut, we will use an Android feature that lets us have a kind of context menu on different apps and a compatible launcher.

Модернізація російської демократії, формування нової економіки, на мій погляд, можливі тільки в тому випадку, якщо ми скористаємося інтелектуальними ресурсами постіндустріального суспільства.
The modernization of Russian democracy and establishment of a new economy will, in my opinion, only be possible if we use the intellectual resources of post-industrial societies.

Сподіваюся, ми скористаємося можливістю згадати та вшанувати жертв, але також і поновити наші зусилля із забезпечення того, аби подібний злочин більше ніколи не повторився».
I hope we take this opportunity to remember and commemorate the victims but also renew our efforts to ensure that a crime like this one never happens again.

Модернізація російської демократії, формування нової економіки, на мій погляд, можливі тільки в тому випадку, якщо ми скористаємося інтелектуальними ресурсами постіндустріального суспільства.
The modernisation of Russian democracy and establishment of a new economy will, in my opinion, only be possible if we use the intellectual resources of post-industrial societies.

Якщо це вимагається вашою операційною системою або веб-переглядачем, ми попросимо вирішити це до того, як ми скористаємося GPS або іншими інструментами для визначення вашого точного розташування.
When required by your device operating system or internet browser, we will ask you to opt-in before we use GPS or other tools to identify your precise location.