Що таке WE JUST CAN'T Українською - Українська переклад

• ми просто не можемо

Приклади вживання We just can't Англійська мовою та їх переклад на Українською

We just can't answer.
Мы просто не можем ответить.

Physically, we just can't control him.
Тому що фізично я просто не можу все контролювати.

We just can't rely on private markets for the investment.
Ми просто не можемо покладатися на приватні ринки для інвестицій.

I know it's feeling like we just can't win.
Я знаю, що це почуття, як ми просто не можемо виграти.

Sometimes we just can't escape our past.
Просто у нас не вміють пропагувати своє минуле.

These are animals the size of elephants that we just can't find.
Це тварини розміром із слона, яких ми просто не можемо знайти.

Sometimes we just can't get too far from the bathroom.
Людина просто не може далеко відходити від туалету.

Imagine, these are animals the size of elephants that we just can't find.
Уявіть: це тварини розміром із слона, яких ми просто не можемо знайти.

We just can't argue the fact that people are far more easily offended now than they ever have been.
Ми просто не можемо сперечатися з тим, що люди набагато легше ображаються зараз, ніж вони коли-небудь були.

You know, when something seems forbidden we just can't help but be drawn to it.
Ви знаєте, коли щось здається забороненим, ми просто не можемо не притягатися до нього.

We just can't detect dark matter directly,” stated Laura Watkins from the European Southern Observatory.
Ми просто не можемо прямо виявити темну матерію»,- пояснила Лаура Воткінс(Laura Watkins) з Європейської південної обсерваторії.

We are the ones that should know that we just can't judge a book by it's cover.
Ми повинні знати, що ми просто не можемо судити про книгу за обкладинкою.

We just can't accept the idea that fear and crime, murder and destruction is the path to the future,” said Kaptur.
Ми просто не можемо прийняти думку, що страх і кримінал, вбивство і руйнування- це шлях до майбутнього",- сказала Каптур.

Is the future yet to be written, or is it already written and we just can't see it? But then,?
Чи майбутнє ще тільки має бути написане, чи воно вже написане, а ми просто не можемо його бачити?

We just can't accept the idea that fear and crime, murder and destruction is the path to the future,” said Kaptur.
Ми просто не можемо погодитися із думкою, що страх і кримінал, убивство й руйнування є дорогою до майбутнього»,- сказала Каптур.

Has implications for the material is very exotic that we just can't create in a laboratory on Earth.".
Це передбачає дуже екзотичний матеріал, який ми просто не можемо створити в лабораторії на Землі.».

We just can't seem to found a reason why we have to install an app just to get railink tickets.
Ми просто не можемо знайти причину, чому нам потрібно встановити додаток, щоб отримати квитки на залізничні поїзди.

For many of us, coffee is one of those life necessities and splendors we just can't live without.
Для багатьох з нас кава- одна з тих життєво необхідних речей і розкоші, без якої ми просто не можемо жити.

From a geopolitical standpoint we just can't wash our hands and say that didn't work out,” said Patrick Skinner, now director of special projects at the Soufan Group.
З геополітичної точки зору, ми не можемо просто умити руки і сказати, що нічого не вийшло",- говорить Патрік Скіннер, директор аналітичної компанії Soufan Group.

There is a lot of hope for this treatment, but we just can't get consistent improvement.”.
На цей тип лікування покладається багато сподівань, але на разі ми просто не можемо отримати постійного вдосконалення».

Most men understand the so called“responsibility” of having to answer phone calls, but women seriously have to understand that we may be busy at times, or in an uncomfortable situation, where we just can't pick up the call!
Більшість чоловіків розуміють так звану“відповідальність”?? відповідати на телефонні дзвінки, але жінки серйозно повинні розуміти, що ми можемо бути зайняті часом, або в незручній ситуації, де ми просто не можемо прийняти виклик!

And it may be that there IS light in the black spot you're looking at, we just can't pick it up with the human eye, or the light-waves are still hundreds of light years away.
А може, у чорному просторі, на який ми дивимося, є світло- ми просто не можемо розглядати його людським оком, або світлові хвилі знаходяться в сотнях світлових років від нас..

The answer to the pressing question can be encoded in the Universe itself, but we just can't reach it.
Відповідь на хвилююче нас питання може бути закодований в самій Всесвіту, але ми просто не можемо до нього дотягнутися.

But right now, let's talk about what it is about married women we just can't get enough of, and why you MUST try one out… Technically, the easiest lays are the fattest, nastiest chicks you can find.
Але зараз, давайте поговоримо про те, що мова йде про заміжніх жінок, які ми просто не можу отримати достатньо, і чому ви повинні спробувати один з вразливість: вразливі жінки легко це так просто..

Yeah, we know this sounds lame and we know that's a terrible word but we just can't think of other words.
Так, ми знаємо, що це звучить криво, і ми знаємо, що це страшне слово, але ми просто не можемо думати про інші слова.

But if you take that logic, you know, you should consider life unfair, because the test of truth in life is not whether we can remember what we learned in school, but whether we are prepared for change, whether we are prepared for jobs that haven't been created, to use technologies that haven't been invented, to solve problems we just can't anticipate today.
Але якщо погодитись із цим, то треба визнати усе життя несправедливим, бо критерій істини в житті не в тому, що ми можемо згадати те, що ми вивчали у школі, а те, чи готові ми до змін, чи готові ми до робочих місць, які ще не були створені, використовувати технології, які ще не були винайдені, до розв'язання проблем, яких ми просто не можемо передбачити сьогодні.

The flu, colds, allergies and other viral or bacterial infections are among the main causes for coughs that we just can't seem to stop.
Грип, простудні захворювання, алергії та інші вірусні або бактеріальні інфекції є одними з основних причин кашлю, які ми просто не можемо зупинити.

We use it to stay in touch with colleagues and friends, schedule meetings, keep up with the latest news, manage to-dos at home or at work- we just can't live without it.
Ми використовуємо її, щоб залишатися на зв'язку з колегами та друзями, не відставати від останніх новин, керувати справами вдома або на роботі- ми просто не можемо жити без неї.

Moreover, we just cannot test all these products.
Крім того, ми просто не можемо перевірити всі ці продукти.

We just couldn't do that today.".
Ми просто не можемо цього зробити сьогодні».