Що таке WE JUST DON'T HAVE Українською - Українська переклад

• ми просто не маємо
• у нас просто немає

Приклади вживання We just don't have Англійська мовою та їх переклад на Українською

We just don't have.
Нам просто не потрібно доводити.

The bigger challenge is: we just don't have time.
Вся біда наша в тому, що у нас просто немає часу.

We just don't have any idea.
Ми просто не маємо ідеї.

Our problem is that we just don't have enough time.
Вся біда наша в тому, що у нас просто немає часу.

We just don't have the facts.
Просто ми не маємо фактів.

We're not better than men, we just don't have our masculinity to prove.
Ми не кращі за чоловіків, просто нам не треба доводити свою мужність.

We just don't have the desire.
У нас просто не має бажання.

It's not that we're better than men, we just don't have our masculinity to prove.
Це не доказ, що ми кращі за чоловіків, нам просто не потрібно доводити свою мужність.

We just don't have records of it.
Ми просто не маємо документів про це.

This product is familiar to us since childhood, and we all love it, yet sometimes we just don't have time to cook it.
Цей продукт нам знайомий ще з дитинства, ми всі його любимо, водночас іноді у нас просто не вистачає часу на його приготування.

We just don't have a feel for it.
У нас просто немає для цього підстав.

But the problem is we just don't have enough psychiatrists or psychologists in the world to do the job.
Але проблема в тому, що ми просто не маємо достатньо психіатрів або психологів у світі, щоб це зробити.

We just don't have the reforms.
Тільки самих реформ щось немає.

Her summary lay in the fact that we just don't have the possibility to ignore such challenges of today's world, and a better understanding of globalization problems lets us search for adequate responses to these challenges.
Її ж резюме полягало в тому, що ігнорувати подібні виклики сучасності в нас просто немає можливості, а більш глибоке розуміння глобалізаційних проблем дозволяє шукати адекватні відповіді на ці виклики.

We just don't have the field space.
У нас просто немає свого інформаційного поля.

We just don't have the money to keep this house up.
Ми маємо гроші лише, щоб утримувати цей будинок.

We just don't have the funds to pay for such a wonderful item.”.
Ми просто не маємо таких грошей, щоб платити за такий дорогий газ".

We just don't have the concrete evidence that other cases have..
Ми маємо лише деякі ознаки за якими немає конкретних доказів.

We just don't have any right to give up, not until my father and other political prisoners are there, in Russian prisons,” concludes Yulia.
Ми просто не маємо права опускати руки тут, поки батько та інші політв'язні там, у російських тюрмах”,- підсумовує Юлія.

In addition to the weather, we just do not have rail.
Згідно з законом, у нас просто немає річкового транспорту.

We just did not have adequate equipment. With the advent of.
У нас просто не було відповідного обладнання. З приходом.

We just didn't have the equipment.
У нас просто не було цього обладнання.

Semper gave us a solid estimate, but from our initial contact, we just didn't have confidence that they really understood our overall project and needs.
Semper дав нам суттєву оцінку, але з нашого початкового контакту ми просто не були впевнені в тому, що вони дійсно зрозуміли наш загальний проект та потреби.

At that time, some of our money was lent to friends, and we just did not have even halfof the money, but an agreement has been reached anyway.
На той час частину грошей позичили друзям, і їх якраз не вистачало для половини, але домовленість таки була досягнута.

We just do not have the right to make a mistake, because each event is the great importance for our clients, and we are directly responsible for its conduct.
Ми просто не маємо права на помилку, оскільки кожний захід, маленький чи великий, має величезне значення для наших клієнтів, і ми несемо безпосередню відповідальність за його проведення.

Astronomers may have previously detected light absorbed by black holes, but"we just didn't have the sharpness in our images to see what shape the light had..
Астрономи могли й раніше виявити світло, яке поглинається чорними дірами, але«у нас просто не було різкості в наших зображеннях, щоб побачити, яку форму має це світло».

This is not true, we just do not have other payments from the budget(in support of mines, the fund for decommissioning nuclear plants, cross-subsidization, etc.) and we have depreciation”.
Це неправда, просто у нас нема інших виплат з бюджету(на підтримку шахт, фонду виведення атомних станцій з експлуатації, на крос-субсидіювання і т. д.) і у нас є амортизація».

Astronomers could previously detect the light that is being swallowed by black holes, but"we just didn't have the sharpness in our images to see what shape the light had.".
Астрономи могли й раніше виявити світло, яке поглинається чорними дірами, але«у нас просто не було різкості в наших зображеннях, щоб побачити, яку форму має це світло».

And, by the way, the way people have thought this would work for 60 years is pretty much the way it works; we just didn't have the technology to see it until now.
І, до речі, те, як люди думали, що це буде працювати протягом 60 років значною мірою також працює- у нас просто не було таких технологій до цього моменту, щоб побачити це.

First, we just do not have the room.
По-перше, ями у нас просто немає.