Що таке WE SIMPLY CANNOT Українською - Українська переклад

• ми просто не можемо
• ми просто не зможемо

Приклади вживання We simply cannot Англійська мовою та їх переклад на Українською

We simply cannot give up”.
Не можемо просто віддати».

In order to become any more intelligent the human brain would need vast amounts of extra energy and oxygen- and we simply cannot provide it".
По їх словами, щоб стати ще розумніший, людському мозку потрібна велика кількість додаткових енергії і кисню, а ми просто не можемо їх надати.

We simply cannot see that we are free.
Що ми просто не вміємо бути вільними.

They claim that in order to become any more intelligent the human brain would need vast amounts of extra energy and oxygen- and we simply cannot provide it.
По їх словами, щоб стати ще розумніший, людському мозку потрібна велика кількість додаткових енергії і кисню, а ми просто не можемо їх надати.

Without it, we simply cannot function normally.
Це те, без чого ми просто не зможемо нормально функціонувати.

What we are seeing Putin do with his ripping up of international agreements… we're dealing with someone that we simply cannot trust,” the Pentagon chief added.
Те, що ми бачимо, що Путін робить з розривом міжнародних угод… ми маємо справу з кимось, кому ми просто не можемо довіряти",- додав глава Пентагону.

We simply cannot allow the corporate greed of the coal, oil and gas industries to determine the future of humanity.".
Ми просто не можемо дозволити, аби жадібність до вугілля, нафти і газу визначала майбутнє людства.

As the nation digs out of the economic crisis, Obama said,"We will, each and every one of us, have to compromise on certain things we care about but which we simply cannot afford right now.".
Обама загострив свою увагу на тому, що нація має справу з найбільшою кризою за десятиліття, а тому:«Ми мусимо, кожен і всякий, відмовлятися від деяких речей, яких ми прагнемо, але яких ми просто не можемо собі зараз дозволити».

We simply cannot do that physically, because Russia is not a participant in this conflict," he said.
Ми просто не можемо цього робити фізично, тому що Росія не є учасником цього конфлікту»,- сказав Пєсков.

At the present rate of change, it will take nearly a century to achieve parity, a timeline we simply cannot accept in today's globalized world, especially among younger generations who hold increasingly progressive views of gender equality.
За нинішніх темпів змін для досягнення паритету потрібно майже століття, графік, який ми просто не можемо прийняти в сучасному глобалізованому світі, особливо серед молодого покоління, яке дотримується все більш прогресивних поглядів на гендерну рівність».

We simply cannot accept this aggressive policy, originally there was Crimea, then eastern Ukraine, now the Sea of Azov.
Ми просто не можемо прийняти цю агресивну політику, спочатку був Крим, потм східна Україна, тепер Азовське море.

While we will continue to engage on a number of fronts at the United Nations, in this case, we simply cannot in good faith support a process that could undermine the sovereign right of the United States to enforce our immigration laws and secure our borders.
Хоча ми продовжимо роботу по ряду напрямків в ООН, в даному випадку ми просто не можемо сумлінно підтримувати процес, який може підірвати суверенне право США застосовувати наше імміграційне законодавство і забезпечувати безпеку наших кордонів.

We simply cannot declare, as at the time of the first church, that“each of us hears[understands] them in his own native language”(Acts 2:8 NIV).
Ми просто не можемо сказати, як у часи Ранньої церкви, що«ми чуємо(розуміємо) кожний своєю рідною мовою, в якій ми народилися»(Дії 2:8).

From the outside, we are constantly being imposed patterns of a happy and successful life, we simply cannot be losers, and we must demonstrate in every way how well we live- beautiful photos in social networks, likes on instagram and life-defying statuses.
Ззовні нам постійно нав'язують шаблони щасливого і успішного життя, нам просто не можна бути невдахами, і треба всіляко демонструвати, наскільки ми добре живемо- гарними фотографіями в соціальних мережах, лайками в інстаграме і жізнеутвреждающімі статусами.

We simply cannot talk now about lifting these restrictions, unless the conditions are met, unless the ruble zone is removed and the so-called pseudonationalization is lifted,” Mendel said.
Ми не можемо просто зараз говорити про зняття цих обмежень, якщо не будуть виконані умови, коли не буде знято рубльову зону і не буде скасовано так звану псевдонаціоналізацію",- зазначила Мендель.

Although we will continue to work in a number of directions in the UN, in this case, we simply cannot faithfully support a process that could undermine the U.S. sovereign right to apply our immigration laws and ensure the security of our borders,” the statement said.
Хоча ми продовжимо роботу щодо ряду напрямків в ООН, в даному випадку ми просто не можемо сумлінно підтримувати процес, який може підірвати суверенне право США застосовувати наше імміграційне законодавство і забезпечувати безпеку наших кордонів",- йдеться в заяві.

We simply cannot continue to roll out the red carpet to the world's corrupt elite wanting to lodge their illicit wealth in the UK,” said the director of Transparency International, Robert Barrington.
Ми просто не можемо продовжувати розгортати червону килимову доріжку корумпованій еліті світу, яка хоче зберегти своє незаконне багатство в Великобританії",- сказав директор Transparency International Роберт Баррингтон.

While we will continue to engage on a number of fronts at the United Nations, in this case, we simply cannot in good faith support a process that could undermine the sovereign right of the United States to enforce our immigration laws and secure our borders,” Tillerson said.
Хоча ми продовжимо роботу з ряду напрямків в ООН, у цьому випадку ми просто не можемо добросовісно підтримувати процес, який може підірвати суверенне право США застосовувати наше імміграційне законодавство та забезпечувати безпеку наших кордонів»,- йдеться у заяві Тіллерсона.

We simply cannot tolerate GPS jammers and spoofers, and yet, given the lack of effective legal means for protecting our privacy from the GPS dot, can you really blame people for wanting to turn them on, for wanting to use them?
Ми просто не можемо толерувати такі пристрої протидії, і, зважаючи на брак ефективних законних способів для захисту нашої приватності від GPS, чи дійсно ви засуджуєте людей за те, що вони хочуть їх увімкнути, користуватися ними?

It is proper, so we simply cannot afford another child regardless of what he thinks about the government,” she said.
Це коштує пристойно, і тому ми просто не зможемо дозволити собі ще одну дитину- незалежно від того, що думає з цього приводу уряд»,- заявляє вона.

We simply cannot continue to spend as if deficits don't have consequences; as if waste doesn't matter; as if the hard-earned tax dollars of the American people can be treated like Monopoly money; as if we can ignore this challenge for another generation.
Ми просто не можемо продовжувати витрачати гроші, начебто дефіцит не має наслідків, начебто марнування неважливе, начебто до важко зароблених американцями доларів можна ставитись як до іграшкових купюр, начебто ми можемо нехтувати цими проблемами для наступного покоління».

We simply can't paint everything.
Ми просто не можемо все копіювати.

Some things we simply can not change.
Деякі речі ми просто не можемо змінити.

These are facts we simply can't ignore.
Є факти, які ми просто не можемо ігнорувати.

We have got an opportunity here that we simply can't pass.
Є ситуація, повз яку ми просто не можемо пройти.