Що таке WE MIGHT EXPECT Українською - Українська переклад

• ми можемо очікувати
• можна очікувати

Приклади вживання We might expect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does that mean we might expect one more book?
Тобто можна очікувати на появу ще однієї книжки?

As we might expect, the practise of using data to improve reportage goes back as far as‘data' has been around.
Як ми могли очікувати, практика використання даних для покращення репортажу є настільки давнім, як і саме поняття«дані».

These are two dry-weather conditions we might expect to see at the start of a drought.
Це два умови сухої погоди, які ми, можливо, очікуємо побачити на початку посухи.

As we might expect, Paul is holding a book and he's holding a sword.
Як можна очікувати, Павло тримає книгу та меч.

Now, two weeks into November, we haven't heard anything about progress being made, or when we might expect resolution.
Адже нам вже упродовж двох тижнів навіть не пояснювали, що відбувається, і коли можна очікувати виплат.

Which we might expect for the horses along the bottom are smaller.
Ми могли очікувати, що коні внизу будуть меншими.

The chart below shows how these older SoCs stacked up against each other, and gives us a taste of what we might expect:.
На наведеній нижче схемі показано, як ці старі SOCs складені проти один одного і дає нам смак того, що ми можемо очікувати:.

Which is what we might expect to hear from an Irish economist.
Це коментар, якого ми можемо очікувати від ірландського економіста.

If oil is, as most scientists believe, primarily decayed vegetation and animal matter, then this is the area where we might expect to find the greatest deposits of oil.
Якщо нафта, як вважає більшість вчених, є насамперед продуктом розпаду речовин рослинного та тваринного походження, то саме в цьому регіоні ми можемо очікувати на знаходження найбільших покладів нафти.

So we might expect the case to be launched in court as early as next week?
Тобто можна очікувати, що наступного тижня позов вже буде поданий?

The resulting images offer a preview of what we might expect to see next week when the real thing gets unveiled.
Отримані з допомогою таких моделей зображення пропонують попередній вигляд того, що ми можемо очікувати побачити наступного тижня, коли оприлюднять реальну картину.

At first sight we might expect that a woman should go on having children until she dropped, even if advancing years made it progressively less likely that any individual child would survive.
На перший погляд, можна очікувати, що жінка має народжувати дітей доти, поки не помре, навіть якщо її вік робитиме виживання дитини дедалі менш імовірним.

If, as most scientists believe, oil is formed primarily from the decomposition of animal and vegetable matter, then this is the area where we might expect the greatest oil deposits.
Якщо нафта, як вважає більшість вчених, є насамперед продуктом розпаду речовин рослинного та тваринного походження, то саме в цьому регіоні ми можемо очікувати на знаходження найбільших покладів нафти.

For example, in physics we might expect that an experiment will give the same results regardless of our choice of the origin of a coordinate system.
Наприклад, у фізиці ми можемо очікувати, що експеримент даватиме однакові результати незалежно від нашого вибору початку системи координат.

We're looking at a seascape but we don't see fishermen busy with activities--we don't see ships coming in and unloading cargo--or other kids of narrative scenes that we might expect in a harbor.
Ми дивимось на морський пейзаж, але не бачимо рибалки, зайнятого справами чи прибуваючих кораблів, з яких розвантажують багаж, чи інших наглядних сцен, на які ми можемо очікувати у гавані.

At the rate things are going, we might expect the Vaccine Injury Compensation Program to pay out around $220 million or more by the close of FY 2017.
За темпами розвитку подій ми можемо очікувати, що Програма компенсації травматизму від вакцинації виплатить близько 220 мільйонів доларів США або навіть більше, до кінця 2017 фінансового року.

If oil is, as most scientists believe, primarily decayed vegetation and animal matter that has decomposed, then this is the area where we might expect the greatest deposits of the substance we call oil.
Якщо нафта, як вважає більшість вчених, є насамперед продуктом розпаду речовин рослинного та тваринного походження, то саме в цьому регіоні ми можемо очікувати на знаходження найбільших покладів нафти.

In markets as liquid as the dollar-yen or dollar-euro, we might expect that such adjustments will occur very rapidly, so that reality will not be too different from a model in which they are instantaneous.
На таких ліквідних ринках, як долар-єна або долар-євро, ми можемо очікувати, що такі налаштування будуть відбуватися дуже стрімко так, що реальність буде не дуже далеко від моделі, в якій вони негайні.

If this is true, if these babies are designed to learn-- and this evolutionary story would say children are for learning, that's what they're for-- we might expect that they would have really powerful learning mechanisms.
Якщо це правда, якщо ці діти призначені, щоб вчитися- а ця еволюційна історія свідчить, що діти для навчання, це те, для чого вони створені- то ми можемо розраховувати, що вони мають дійсно потужні механізми вивчення.

As a guide for what we might expect from ancient inhabitants, the authors looked at what our own civilisation may leave behind on Earth as signs of our existence- such as plastics in the ocean, evidence of fertiliser use, and(above all) evidence of fossil fuel use.
В якості орієнтиру для того, що ми можемо очікувати від стародавніх жителів, автори подивилися на те, що наша власна цивілізація може залишити його на землі, як знаки нашого існування- такі, як пластик в океані, доказів використання добрив, і(насамперед) докази використання викопного палива.

One practical example is when the inputs are faces that have been centered in the image: we might expect different eye-specific or hair-specific features to be learned in different parts of the image.
Одним із практичних прикладів є коли вхід є обличчями, що було відцентровано в зображенні: ми можемо очікувати, що вчитимемося різних особливих ознак очей та волосся в різних частинах зображення.

We might expect, therefore, in the summer of the'great year,' which we are now considering, that there would be a predominance of tree-ferns and plants allied to palms and arborescent grasses in the islands of the wide ocean, while the dicotyledonous plants and other forms now most common in temperate regions would almost disappear from the earth.
Тому можна очікувати, що влітку"великого року", який ми зараз розглядаємо, на островах широкого океану, переважатиме деревна папороть і рослини, родинні пальмам і деревним травам, у той час, як дводольні рослини й інші форми, найбільш поширені в даний час в помірних районах, майже зникнуть з Землі.

All year long we may expect new legislative regulations which will allow for structural innovations in educational establishments as well as"order" in this branch of educational affairs.
Протягом усього року ми можемо очікувати нових законодавчих норм, які дозволять структурувати інновації в навчальних закладах, а також“порядок” в цій галузі.

A complaint we may expect from the cybernetic person is one of emptiness or deadness and the desire to return to a simpler but more sensuous mode of being.
Скаргу ми можемо очікувати від кібернетичного людини є однією з порожнечі або змертвіння і бажання повернутися до більш простому, але більш чуттєвим спосіб буття.

We may expect more attention paid to the national defense and army and the continuation of political dialogue as to the geopolitical orientation of the country, including possible NATO membership.
Можна очікувати більшої уваги до національної оборони і армії і продовження політичного діалогу, як в геополітичній орієнтації країни, так і в можливості членства в НАТО.

We may expect the dictatorships, if they survive, to develop gradually a form of government analogous to that of the Church.
Ми можемо очікувати, що диктатури, якщо вони виживуть, поступово розвинуться у форму правління, аналогічну правлінню церкви.

Following May Be Said as to What We May Expect by Way of Implementation of Basic Soviet Policies on Unofficial, or Subterranean Plane, i. e.
Наступне може бути сказано щодо того, що можна очікувати від здійснення основних напрямків радянської політики на неофіційному або підпільному рівні, т. Е.

With full assurance of faith, we may expect that He will unite His omnipotence with the efforts of human instrumentalities, for the glory of His name.
З упевненістю ми можемо очікувати, що Він об'єднає Свою всемогутність із зусиллями людини для слави Свого Імені.

In general terms much information is given by Kryon from time to time, informing us as to what we may expect in the near future.
Взагалі, Крайон дає час від часу багато інформації, інформуючи нас відносно того, що ми можемо очікувати в недалекому майбутньому.

At this stage, we may expect the Russian-terrorist troops' limited offensive operations on one of the most important directions for Ukraine in the conflict zone in the Donbas.
На даному етапі можливо очікувати проведення російсько-терористичними військами обмеженої наступальної операції на одному з найбільш важливих для України напрямків в зоні конфлікту на Донбасі.