Що таке CAN BE EXPECTED Українською - Українська переклад

• можна очікувати
• можна чекати
• може очікувати
• можна розраховувати
• може чекати
• можна сподіватися
• очікувано зможе
• можна хотіти

Приклади вживання Can be expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing positive can be expected.
Нічого позитивного очікувати не можна.

What can be expected for such a price?
Але що можна хотіти за такою ціною?

Interpersonal relations can be expected.
Стосунки між людьми можна прогнозувати.

What can be expected from our community?
Чого можна вимагати від нашого суспільства?

In the long-run, an increase in production can be expected.
У перспективі можна припускати збільшення обсягів виробництва.

Nothing good can be expected from them.
Від них не можна чекати нічого хорошого.

Speaks to a certain level of quality that can be expected.
Скоріше відноситься до рівня визначеності, з якої можна прогнозувати.

What can be expected from the new Constitution?
Чого ми чекаємо від нової Конституції?

It advised to prepare for the, what can be expected of human.
Рекомендується заздалегідь підготуватися до того, що може чекати людину.

What changes can be expected in the next three years?
Які зміни нас очікують в найближчі три роки?

These are aggressive people, from whom anything can be expected.
Це дуже небезпечні люди, і від них можна очікувати будь чого.

What level of care can be expected from the Business?
На яку допомогу можна розраховувати від бізнесу?

So, if a breach occurs, and only simple and static passwords are in place, a large fine can be expected.
Таким чином, якщо відбувається порушення, а компанія використовувала лише прості та статичні паролі, її може очікувати великий штраф.

What assistance can be expected by a disabled person registered in the Labour Office?
Якої допомоги може очікувати інвалід, зареєстрований в бюро праці?

Often this may imply a certain quality that can be expected by the buyer.
Часто це може мати на увазі певну якість, яка може очікувати покупець.

What novelties can be expected by gas importers to the EU starting already from summer;
Яке нововведення може чекати на імпортерів газу до ЄС вже з літа;

Well, and that in addition to tanning on the seaside beach and swimming in the sea can be expected of our resting on this island.
Ну, а что кроме засмаги на прибережному пляжі і купання в морі може очікувати нашого відпочиваючого на такому острові.

If desired, the machine can be expected of you and in the port, if you arrive by ferry.
При бажанні машина може очікувати вас і в порту, якщо ви прибудете на поромі.

All that can be expected from him in extreme situations is a loud barking.
Все, чого від нього можна дочекатися в екстремальних ситуаціях, це голосний гавкіт.

The optimal price and quality is confirmed by the manufacturer can be expected only when purchasing goods through the official website.
Оптимальна ціна і підтверджене виробником якість можна чекати тільки при придбанні товару через офіційний сайт.

Lowering rates can be expected only after the stabilization of the economic situation in the country,"- says one of the market participants.
Зниження ставок можна чекати тільки після стабілізації економічної ситуації в країні",- говорить один з учасників ринку.

There are other issues that can be expected by private executives in practice.
Є й інші проблеми, які можуть чекати приватних виконавців на практиці.

What positive effects can be expected from the implementation of antimonopoly compliance programs?
Які позитивні ефекти можуть очікуватися від впровадження програм антимонопольного комплаенсу?

Many troubles in communication can be expected from such types of difficult people as“Silent”("Quiet").
Багато неприємностей у спілкуванні можна чекати і від такого типу важких людей, як«мовчун»(«тихоня»).

Higher payouts can be expected by the traders and expert trader guidance is also offered.
Більш високі виплати можуть розраховувати трейдерам і досвідченим керівництвом трейдера, також пропонується.

Now I ask you: What can be expected of man since he is a being endowed with such strange qualities?
Тепер вас запитаю: чого ж можна чекати від людини як від істоти, обдарованого такими дивними якостями?

A more efficient use of these funds can be expected due to the adoption of the mandatory application of the e-procurement system Prozorro.
На більш ефективне використання цих коштів можна розраховувати через ухвалення обов'язкового застосування системи електронних закупівель Prozorro.

They also create a new dynamic which Russia can be expected to use in order to secure Ukraine's subordination, first de facto and then de jure.
Вони також створять нову політичну динаміку, яку Росія очікувано зможе використати для того, щоб забезпечити підпорядкування України собі, спочатку де-факто, а потім і де-юре.

Systemic action of these methods implemented by reflex can be expected mainly during functional vegetovascular disorders and conditions for which medicine microdoses are enough.
На загальну дію цих методів, що реалізуються рефлекторно, можна розраховувати головним чином при функціональних вегетосудинних розладах і станах, при яких достатні мікродози лікарської речовини.